O Que é THE CONNECTING em Português

• conexão
• a ligação

Exemplos de uso de The connecting em Inglês e suas traduções para o Português

To cancel the connecting, click Disconnect or Cancel.
Para cancelar a ligação, clique em Desligar ou Cancelar.

Fiber optic splice closures are widely apply for the connecting of optical cable.
Os fechamentos de emenda de fibra óptica são amplamente aplicados para a conexão de cabo óptico.

It's also perfect for the connecting to the Internet or web applications and support.
Também é perfeito para conexão com a Internet ou aplicações em Web e suporte.

The lattices of outside walls should by preference be allowed to continue past the connecting internal walls.
De preferência, as estruturas das paredes exteriores devem poder continuar além das paredes internas de ligação.

If we had been involved in the design of the connecting piping, this problem could have been avoided.
Se tivéssemos nos envolvido no projeto da tubulação de conexão, este problema poderia ter sido evitado.

With age the connecting facial tissue weakens, growth of wrinkles increases and skin loses the durability.
Com a idade o tecido facial que se une enfraquece-se, o crescimento de aumentos de dobras e pele perde a durabilidade.

Remote 3 Vdc power for the antenna amplifier is provided by the Relay G90 receiver or XD V70 receiver through the connecting coaxial cable.
Remoto de energia 3 Vdc para o amplificador de antena é fornecida pela G90 relé receptor ou XD V70 receptor através do cabo de conexão coaxial.

The connecting of the Continents through the air during the Challenge also represents how Webtel.
A ligação dos continentes através do ar durante o Challenge também representa a forma como a Webtel.

The one ideological achievement of Bolshevism is the connecting of its own political theory as a whole with philosophical materialism.
A única realização ideológica do bolchevismo foi a de estabelecer um elo de ligação entre o conjunto da sua teoria política e o materialismo filosófico.

Then when the connecting is done, your PC could detect your iPod automatically, and the files and data of your iPod will be displayed in the primary window like the following snapshot.
Então, quando a conexão é feita, seu PC pode detectar o seu iPod automaticamente, e os arquivos e dados do seu iPod será exibido na janela principal como o seguinte instantâneo.

Amphoe Ko Samui, 4/6 Moo 3 Chaweng Beach   Resort- First Bungalow resort is located on the connecting of South of Chaweng Beach and Chaweng Noi Beach, approximately 7 km.
Amphoe Ko Samui, 4/6 Moo 3 Chaweng Beach Resort- Primeiro resort Bungalow está localizado na ligação do Sul e da praia de Chaweng Noi Chaweng Beach, cerca de 7 km.

Electrically controlled the connecting and separated for the even/ unit with alarm to ensure the operator safety during its proceeding.
O● controlou eletricamente a conexão e separou-a para a unidade uniforme com alarme para assegurar a segurança do operador durante sua continuação.

For more information about this dialog box and the opening of remote databases, refer to the Connecting to a 4D Server Database paragraph in the 4D Server Reference Manual.
Para maior informaçã o sobre essa caixa de diálogo e a abertura de bancos de dados remotos, consulte o parágrafo Conexão ao banco de dados 4D Server no manual de 4D Server.

As it is impossible to modify the connecting piping, we install a new and stronger flow deflection plate that has its own resonance frequency, outside the critical zone.
Como é impossível modificar a tubulação de conexão, instalamos uma nova placa de deflexão de fluxo, mais resistente, que tem sua própria frequência de ressonância, fora da zona crítica.

The standard Wild can replace all other symbols except the Scatter, and can also trigger the Connecting Wild feature when two or more appear on the reels simultaneously.
O Wild padrão pode substituir todos os símbolos, exceto o Scatter, e também pode acionar o recurso Connecting Wild quando dois ou mais aparecem nas bobinas simultaneamente.

We can use multiple PC and servers in the network, Plex Media Server installed on them and in this case if we set the Plex Media Center for the server you want to manually adding the IP address of the connecting as shown below.
Podemos usar várias PC como servidores a rede, Plex Media Server instalado neles e, neste caso, se defina o Plex Media Center para o servidor que deseja adicionar manualmente o endereço IP da conexão, conforme mostrado abaixo.

The two men discussed financing the connecting of Iranian gas and oil fields, the cost of which is expected to reach$ 8.5 billion.
Os dois homens discutiram financiamento ligando os campos de gás e petrolíferos iranianos, cujo custo se deverá elevar aos US$ 8,5 biliões bilhões-Br.

In justifying funding for the project, handwritten in the script of the time, Buarque de Holanda says"that the planned research, aimed at clarifying some of the more important aspects related to how Brazil was unified through the connecting of the Plata and Amazonas river basins, would also help to explain Brazil's formation, illuminating the present through a study of the past.
Em a argumentação em prol do financiamento ao projeto, escrita com a ortografia em vigor na época, o historiador diz" que a projetada pesquisa, tendente a esclarescer em alguns dos seus aspectos mais significativos a formação da unidade nacional através da ligação das bacias do Prata e do Amazonas, ajudaria ao mesmo tempo a melhor conhecer se a formação do Brasil, esclarecendo o presente através do passado.

The works presented here reflect these concerns: the connecting of historical narrative with the peculiarities of film narrative, and the representation of the past, working with the concepts of truth and reality, which are related to the concerns of both researchers and documentary film makers.
Os trabalhos aqui apresentados refletem estas preocupações: a articulação da narrativa histórica com as peculiaridades da narrativa fílmica, e a representação do passado, trabalhando os conceitos de verdade e realidade, o que diz respeito à preocupação tanto do pesquisador quanto do documentarista.

These range from public social security and tax services to private services such as arranging the connecting and disconnecting of electricity, water and gas or cable television subscriptions.
Eles variam de serviços tributários até serviços da previdência social pública, bem como agendamento de conexão e desconexão de eletricidade, assinaturas de água e gás ou TV a cabo.

Use of legacy network layer When the legacy network layer is used, the"circumflex accent"(^) is placed before the name of the databases published in TLS mode in the TCP/IP page of the connection dialog box in 4D Server: Â Â Note: When a database is not published dynamically on the TCP/IP page of the Connection dialog box, the user can enter its name in the Custom page see the Connecting to a 4D Server Database and IP Configuration sections.
Uso da camada de rede legado( legacy network layer) Quando a camada de rede legado for usada, o acento circunflexo(^) é colocado antes do nome dos bancos de dados publicados em modo TLS na caixa de diálogo de conexão em 4D Server: Nota: W Quando o banco de dados não for publicado dinamicamente em uma página TCP/ IP da caixa de diálogo Conexão, o usuário pode entrar seu nome na página Custom ver Conexão a um banco de dados 4D Server e Preferências de publicação.

Fortunately that is not very likely, but this little story nicely shows how the connecting and cooperative spirit of Free Software can sometimes being you to interesting places.
Felizmente, isto não é muito freqüente, mas esta estorinha mostra bem como o espírito de conexão e cooperação do Software Livre pode algumas vezes levá-lo a lugares interessantes.

The second welding process during Smooth Welding evens the connecting welding seam- an elaborate concept for a brilliant look without compromises to stability.
O segundo processo de soldagem conhecido como Smooth Welding uniformiza a junta da solda de conexão- um conceito elaborado que proporciona uma bela aparência sem comprometer a estabilidade.

In relation to the use of the mask in undertaking the practice evaluated, the results showed that its use by the professional in the connecting and disconnecting of the Hd was complied with in the majority of the evaluation opportunities, being 99.4% in conformity in the connection, and 100% in the disconnection.
Em relação ao uso de máscara na realização da prática avaliada, os resultados mostraram que sua utilização pelo profissional na conexão e na desconexão da Hd foi atendida na maioria das oportunidades de avaliação, sendo 99,4% em conformidade na conexão e 100% na desconexão.

Address immediately followed a DNS block of the connect from the 207 range address.
Endereço imediatamente seguido de um bloco DNS da conexão do 207 endereço de gama.

Vegas P. D. never made the connect.
O departamento de Polícia de Vegas nunca faz a ligação.

You got a name for the connect?
Tens algum nome para a ligação?

All the connects know you ain't gonna like that, hermano.
Todos os contactos sabem que não vais gostar disso, hermano.

Choose the connected external hard drive& click the"Next" button.
Escolha o disco rígido externo conectado& clique no botão"Next.

The connected by the hands, such topic will become darling at your girl.
O ligado pelas mãos, tal tópico vai se tornar o querido na sua menina.