O Que é CONECTÁ-LO em Inglês

• connect it
• plug it
• link it
• attach it
• connecting it
• connected it
• plugging it
• conectá-lo

Exemplos de uso de Conectá-lo em Português e suas traduções para o Inglês

A conectá-lo agora.
Connecting you now.

Ainda estou a tentar conectá-lo.
Still trying to link him up.

Então eu conectá-lo à máquina.
So I connect it to the machine.

Conectá-lo com as partes interessadas;
Connect you with relevant parties;

Agora você pode tentar conectá-lo novamente.
Now you can try connecting it again.

Conectá-lo ao computador utilizando o cabo USB.
Connect it to your computer using the USB cable.

Poderíamos conectá-lo a um sensor óptico.
We could connect it through an optical sensor.

Conectá-lo com um PC usando o cabo USB original.
Connect it with a PC using the original USB cable.

Depois, você pode conectá-lo ao seu PSP com um cabo.
Then you can connect it to your PSP with a cable.

Iniciador magnético- por que é necessário e como conectá-lo.
Magnetic starter- why it is needed and how to connect it.

Depois o Dr. Masters irá conectá-lo para o estudo.
And then Dr. Masters will wire you up for the study.

Q: será eu conectá-lo ao carro durante a programação de chave.
Q: Shall I connect it to car during the key programming.

Se for o caso do antigo, tente conectá-lo a um PC.
If it's the case of former, try connecting it to a PC.

Quando você conectá-lo novamente, alguns arquivos estavam faltando.
When you connected it again, few files were missing.

É onde seus interesses conectá-lo com o seu povo.
It's where your interests connect you with your people.

É provável que você o ofereça, caso seja provável conectá-lo.
You are likely to offer it in case if it's likely to plug it in.

Para iniciar o dispositivo, basta conectá-lo a uma tomada elétrica.
To start the device, you just need to plug it into an electrical outlet.

Nós vamos conectá-lo a outra pessoa uma vez que ambos estiverem interessados!
We will connect you to each other once both of you express interest!

É hora de ligar o seu dispositivo móvel e conectá-lo ao computador.
It's time to turn on your mobile device and connect it to the computer.

Conectá-lo a um computador saudável onde você instalou o software de recuperação.
Connect it to a healthy computer where you have installed recovery software.

O iTunes pode não reconhecer seu iPod quando vocÃa conectá-lo ao computador.
ITunes might not recognize your iPod when you plug it in to your computer.

Você pode fácil conectá-lo a suas rampas que a placa que usa“o adaptador esperto” incluiu.
You can easy connect it to your Ramps board using the"smart adapter" included.

Diga-lhes onde descobrir e como chegar lá, se você não pode conectá-lo diretamente.
Tell them where to find out and how to get there, if you can't link it outright.

Remova o disco rígido afetado e conectá-lo a um desktop ou laptop saudável.
Remove the affected hard drive and connect it to a healthy desktop or laptop.

Basta conectá-lo ao conector OBD2 do caminhão ou do ônibus e remover os fusíveis mencionados.
Just Plug it into OBD2 connector of truck or bus and remove the fuses mentioned.

Pare de usar o computador e tente conectá-lo externamente a outro computador;
Stop using the computer and try connecting it externally to another computer;

Basta conectá-lo a uma porta USB e o Windows reconhece e instala o driver apropriado automaticamente.
Simply plug it into a USB port and Windows recognizes and installs the appropriate driver automatically.

No entanto, você pode até tentar conectá-lo a outros PCs, mas nada funciona.
However, you might even try to connect it to other PCs, but nothing works.

Basta conectá-lo e descobrir um mundo inteiro de TV ao vivo, programas de TV, esportes eventos, fotos, música e muito mais.
Just plug it in and discver a whole world of live TV, TV shows, sporting events, photos, music and more.

Basta adquirir um par de alto-falantes, conectá-lo ao smartphone e apreciar o som.
Just get a pair of speakers, plug it into the smartphone, and enjoy the stereo.