O Que é VINCULÁ-LO em Inglês

• link it

Exemplos de uso de Vinculá-lo em Português e suas traduções para o Inglês

Podemos vinculá-lo aos outros crimes,?
Can we tie him forensically to the other crimes?

Outra boa coisas sobre este jogo, Ele é que você pode vinculá-lo com a sua conta Facebook.
Another good things about this game, It is that you can link it with your Facebook account.

O Google vai vinculá-lo às palavras-chave do seu site.
Google will link it to your site's keywords.

Passe uma extremidade da primeira corda em uma série de anéis e firmemente vinculá-lo ao último anel.
Thread one end of the first string in one series of rings and tightly bind it to the last ring.

Os Serviços podem vinculá-lo a outros sites na Internet.
The Services may link you to other sites on the Internet.

Vinculá-lo abaixo para espalhar o amor para os grandes designers que oferecem padrões de graça!
Link to it below to spread the love for those great designers that offer patterns for free!

Como e por que eu tenho que vinculá-lo a construir um relacionamento de longo prazo.
How and why I have to link it to build a long term relationship.

My Shockspot veio com um controlador remoto autônomo que me permite usar a máquina sem vinculá-lo a um PC.
My Shockspot came with a stand alone remote controller that allows me to use the machine without linking it to a PC.

Criar um cartão e vinculá-lo ao aniversário do seu amigo's no Calendário.
Create a greeting card and link it to your friend\'s birthday in Calendar.

Você pode tricotar ou sua própria rede neural de crochê e vinculá-lo até a rede on-line para participar.
You can knit or crochet your own neural network and link it up to the online network to participate.

Você consentirás o uso de cookies, se você navega nosso web a rolagem para baixo ou clicando em qualquer menu ou vinculá-lo.
You allow the use of cookies, if you browse our web scrolling down or clicking on any menu or link it.

Você pode simplesmente vinculá-lo à conta de seu filho e instalá-lo enquanto o personaliza conforme suas necessidades.
You can simply link it to your kid's account and install the setup while customizing it as per your requirements.

Eu uso uma cadeia de ferramentas de compilador proprietário sem qualquer parte do GCC para compilar meu programa e vinculá-lo ao libstdc.
I use a proprietary compiler toolchain without any parts of GCC to compile my program, and link it with libstdc.

É necessário desenvolver este plano europeu, vinculá-lo claramente à política regional e à reforma que terá lugar em 2006.
It is necessary to develop this European plan, link it clearly to regional policy and to the reform which is going to be implemented in 2006.

Caso tenha comprado um ingresso do International, consulte as perguntas frequentes para saber como buscar o seu crachá e vinculá-lo à sua conta Steam.
If you purchased a ticket to attend The International, visit the ticketing FAQ to learn how to pick up your badge and link it to your Steam account.

Ao enviar conteúdo para a Internet e vinculá-lo às páginas criadas por outras pessoas, torna-o em um participante ativo na World Wide Web.
By uploading content to the Internet and linking it to pages created by other people, you become an active participant in the World Wide Web.

Toda vez que seu aplicativo precisar se conectar a uma porta serial, a opção do switcher irá vinculá-lo a uma porta COM que esteja atualmente livre.
Anytime your application needs to connect to a serial port, the switcher option will link it to a COM port being currently free.

O ato de desvincular o dólar do ouro e de vinculá-lo ao petróleo estrangeiro forçou todos os países importadores de petróleo no mundo a manter um fornecimento constante de títulos de reserva federal.
The act of moving the dollar off of gold and tying it to foreign oil instantly forced every oil importing country in the world to start maintaining a constant supply of federal reserve paper.

Este site pode produzir resultados de pesquisa automatizados, links de diretórios ou, de outra forma, vinculá-lo a outros locais disponíveis na Internet.
This site may produce automated search results, directory links, or otherwise link you to other locations available through the Internet.

A vantagem de incorporar este conhecimento' oculto' é múltiplo e especialistas em gerenciamento de vinculá-lo um dos'melhores práticas' negócios, uma vez que eles podem ajudar a resorlver problemas mais facilmente e para criar um modelo de comunicação assertiva eficaz que beneficia os seus resultados.
The advantage of incorporating this'hidden knowledge' is multiple and management experts link it to one of'best practices' business, since they can help resorlver problems more easily and to create a model of effective assertive communication that benefits your results.

Nessas correspondências não foi levado em conta o discurso do analista, posto que seria difícil vinculá-lo à proposta da publicidade.
In these parallels it was not taken into account the discourse of the analyst, since it would be difficult to link it to the intents of advertising.

Concretamente, a Lei busca promover a inscrição do segurado especial de forma a vinculá-lo ao respectivo grupo familiar, aumen- tando assim a consistência dos registros para fins previdenciários.
Concretely, the Law seeks to promote the application of the special insured in a way to link them to the respective family group, this way increasing the consistency of the registers for welfare ends.

Alguns dos conversores online populares vai fazer você fazer o upload do vídeo que você deseja converter para um site de terceiros e, em seguida, vinculá-lo com a sua ferramenta.
Some of the popular online converters will make you upload the video that you want to convert to a third-party website and then link it with their tool.

O Fundo Social Europeu é incontestavelmente um instrumento eficaz, mas nós, europeus, deveríamos vinculá-lo também ao cumprimento de determinadas obrigações por parte dos Estados-Membros.
The European Social Fund is certainly an effective instrument, but we Europeans should also link it to the fulfilment of certain obligations by the Member States.

Para tornar a imagem enviada no mesmo registro do nome do cão, você deve modificar a definição da tabela adicionando um campo de blob e vinculá-lo ao campo de upload.
To make the uploaded image go in the same record as the name of the dog, you must modify the table definition by adding a blob field and link it to the upload field.

Para usar as diretivas de grupo, é necessário criar um objeto de diretiva de grupo e vinculá-lo a um site, domínio ou unidade empresarial usando o Console de Gerenciamento de Diretiva de Grupo.
To use group policies, you need to create a group policy object and link it to a site, domain or organizational unit using the Group Policy Management Console.

Este pequeno coelho tem ótima funcionalidade e, embora possa ser usado por conta própria, você quer baixar e instalar o aplicativo Vibease e, em seguida, vinculá-lo ao seu Esthesia.
This little rabbit has great functionality and whilst it can be used on its own you will want to download and install the Vibease app and then link it to your Esthesia.

Hoje, as actividades económicas não podem ser separadas da sustentabilidade e, se quisermos vinculá-lo aos objectivos de Lisboa, menos ainda: por outras palavras, não pode haver emprego, não pode haver possibilidade de desenvolvimento nos países subdesenvolvidos se não tivermos em conta que tipo de economia é a adequada.
Today, economic activities cannot be separated from sustainability, and if we want to link it to Lisbon, even less so: in other words, there can be no employment, there can be no possibility of development for the under-developed countries, unless we take into account what kind of economy is appropriate.

Com este plugin, você pode facilmente inserir uma imagem ou imagens produzidas em qualquer post, e vinculá-lo a um produto real em seu site e-commerce WooCommerce.
With this plugin, you can easily insert an image or images produced in any post, and link it to a real product on your site e-commerce WooCommerce.

Mas o mistério Esses tolos seguidores já foi precisa em os de seu meio vazio alguém papoulas martelado teve que preencher quando já não vinculá-lo a si.
But to those foolish mystery followers it was already need into of those their half-empty hammered poppies someone had to fill in when they already failed to link it by themselves.