O Que é TO PLUG IT em Português

• para ligá-lo
• para conectá-lo
• tapar

Exemplos de uso de To plug it em Inglês e suas traduções para o Português

Jake, I'm ready to plug it in.
Jake, estou pronto para ligá-lo.

Windows will backup automatically from now on. Make sure you leave your hard drive plugged in, or if you're on a laptop, set a reminder to plug it in often.
Lembre-se de sempre deixar seu hard drive externo conectado, ou se está em um laptop, configure um lembrete para conectá-lo frequentemente.

You have got to plug it on the Left-hand side.
Tens de ligar no lado esquerdo.

We were just told to-- to plug it in.
Nós só íamos ligar, eles tratavam do resto.

If I had a place to plug it in, I would use the hell outta that.
Se tivesse onde ligar, eu tinha usado bastante.

The way we suggest most is to plug it in.
A maneira que mais sugerir é para ligá-lo.

If I had a place to plug it in, I would use the hell outta that.
Se tivesse onde ligar isto, passava a vida a usá-lo.

We got a pinole leak and there's no way to plug it.
Temos um pequeno rombo e não há como o tapar.

Oh, look, says here you got to plug it into a junction box.
Olha, diz que tens de os ligar a uma caixa de junção.

I got a hole in my car's muffler. I need to plug it.
Tenho um buraco na panela do escape e preciso de o tapar.

So when I went back to plug it in, the back fell off and-and there she was.
Então fui à parte detrás para ligá-la, a tampa caiu e ela estava lá.

Here's the problem, we forgot to plug it in!
Está aqui o problema, nós esqueceu obstrui-lo dentro!”!

Still some work to do to plug it with urpmi, some cleaning, improvements… Stay tuned!
Ainda há algum trabalho a fazer para ligá-lo com o urpmi, alguma limpeza, melhorias… Fique atento!

It's another version of the same machine, and we know where to plug it in.
É outra versão da mesma máquina. E nós sabemos onde ligá-la.

To start the device, you just need to plug it into an electrical outlet.
Para iniciar o dispositivo, basta conectá-lo a uma tomada elétrica.

You are likely to offer it in case if it's likely to plug it in.
É provável que você o ofereça, caso seja provável conectá-lo.

Conveniently, you will only need to plug it in through a USB cable to work.
Convenientemente, você só precisará ligá-lo através de um cabo USB para trabalhar.

You are likely to offer it in case if it's likely to plug it in.
É provável que você ofereça no caso se for provável que o conecte.

The only problem is that we will need to plug it through an adapter, as it only comes with a Chinese plug..
O único problema é que precisamos conectá-lo com um adaptador, pois só vem no padrão chinês.

This is just a shower head, You must own the pipe to plug it into the wall.
Este chuveiro é apenas a cabeça, você deve possuir o cano para conectá-lo à parede.

When you do choose to plug it into a speaker cabinet, the PF-20T's 20 Watts of power will easily be loud enough for band rehearsals, studios, and small club venues.
Quando você optar ligá-lo em uma caixa amplificada, a PF-20T 20 Watts de potência facilmente será altos o suficiente para os ensaios da banda, estúdios e locais de clube pequeno.

The plug is the North American standard(Type A), then an adapter to plug it into the sockets of the Brazilian standard is required.
O plug é no padrão norte-americano(Tipo A), então é necessário um adaptador para conectá-lo nas tomadas do padrão brasileiro.

Year Battery Life vívofit® jr. 2 features a user-replaceable battery that lasts over a year, which means kids won't have to stop the fun to plug it in and charge.
O vívofit® jr. 2 inclui uma pilha substituível que dura mais de um ano, o que significa que não precisa de interromper a diversão para ligar e carregar.

Also, if you cannot find a computer to plug it into then, plug your iPod into a power adapter that is plugged into an electrical outlet.
Além disso, se você não conseguir encontrar um computador para conectá-lo a ele, conecte o seu iPod a um adaptador de energia que esteja conectado a uma tomada elétrica.

The other detail is that the plug this charger is European standard, you will need an adapter to plug it in Brazilian outlets.
O outro detalhe é que o plug desse carregador é padrão europeu, você vai precisar de um adaptador para ligá-lo nas tomadas brasileiras.

Option 2: For an extra charge of€ uro 12,- you get a mounted coil cord to plug it, so you only need to plug into an existing outlet to the dryer, and hair dryer next to the square of their choice can install the.
Opção 2: Para uma carga extra de€ uro 12,- você tem um cabo da bobina montada para ligá-lo, assim você só precisa se conectar a uma tomada existente para o secador e secador de cabelo ao lado da praça da sua escolha, pode instalar o.

For me no good, because there were no USB ports 3.0 The standard internally in my office, no hole to plug it to a tailgate outside.
Pra mim não servia, pois não haviam portas USB 3.0 padrão A internamente no meu gabinete, nem orifício para ligá-lo uma porta traseira externa.

In other words, when we learn a new teaching we don't just look at it as an independent entity in isolation, but we try to plug it into the network and have the whole network now work on a larger scale by including this new piece of the puzzle.
Em outras palavras, quando aprendemos algo novo, não olhamos para isso como uma entidade independente, isolada, mas tentamos conectá-la à rede e fazer com que toda essa rede trabalhe agora em uma escala maior, que inclui essa nova peça.

An example of this is a group of membrane bound organelles called Woronin bodies which are normally located around the pore opening but move into the pore to plug it during an injury.
Um exemplo deste é um grupo de organelles encadernados da membrana chamados os corpos de Woronin que são ficados situados normalmente em torno da abertura do poro mas move-se no poro para obstrui-lo durante um ferimento.

Only one hole remained unplugged, as there had be insufficient cloth with which to plug it so Abu Bakr lodged his elbow in it to seal the hole.
Apenas um buraco permaneceu desligado, já que não teve ser insuficiente pano com o qual a ligá-lo assim que Abu Bakr apresentado o cotovelo nele para selar o buraco.