O Que é THE EDITOR IN CHIEF em Português

• editor chefe
• o editor-chefe
• editor-chefe
• a editora-chefe

Exemplos de uso de The editor in chief em Inglês e suas traduções para o Português

Éric Fries Guggenheim The Editor in Chief.
Éric Fries Guggenheim Chefe de redacção.

Mona is the editor in chief of a famous fashion magazine.
Mona é o editor-chefe de uma famosa revista de moda.

Irv is making Jacqueline Follet the editor in chief of Runway.
Irv vai nomear Jacqueline Follet a editora chefe da Runway.

She's the editor in chief of Runway, not to mention a legend.
Ela é a editora-chefe da Runway, sem mencionar que é uma lenda.

And Mr. Zubatov, well Mr. Zubatov is the editor in chief of Sovetskaya Belorussiya.
E Mr. Zubatov, bom Mr. Zubatov é o editor-chefe do Sovetskaya Belorussiya.

The editor in chief is chitchatting with his bro instead of working.
O editor-chefe está a falar com o mano dele em vez de trabalhar.

Sociedad de Cirujanos de Chile represented by the editor in chief, Dr Julio Yarmuch Gutiérrez.
Sociedade de Cirurgiões no Chile representada pelo Editor Chefe do Dr. Julio Gutiérrez Yarmuch.

The editor in chief of the magazine Sakuhin(作品) encouraged her to write novels.
O redator em chefe da publicação Sakuhin(作品) animou-a a escrever novelas.

Their bloggers have chosen worldwide peace as the theme of the month, as the Editor in Chief, and Global Voices author, Andrea Arzaba explains.
Suas blogueiras escolheram a paz mundial como tema do mês, como a editora-chefe e autora do Global Voices Andrea Arzaba explica.

Dines was the editor in chief of"Jornal do Brasil" for twelve years, in addition to coordinating the Rio de Janeiro branch of"Folha de S. Paulo.
Foi editor-chefe do"Jornal do Brasil" durante doze anos e diretor da sucursal da"Folha de São Paulo" no Rio de Janeiro.

In order to proceed with the evaluation, the Associate Editor should make his recommendation and send the article to the Editor in Chief.
Para prosseguir na avaliação, o Editor Associado deverá fazer sua recomendação e enviar o artigo ao Editor Chefe.

Because I'm not in charge of anything, and you could be the editor in chief of American Vogue or the CEO of H&M, or the next Steven Meisel.
Porque eu não estou encarregue de nada, e podiam ser o editor principal do American Vogue ou o CEO da H&M, ou o próximo Steven Meisel.

The Editor in Chief and associate and executive editors have just been reappointed by the Brazilian Society of Pediatrics to serve another four years.
O editor-chefe e os editores associados e executivos foram reconduzidos pela Sociedade Brasileira de Pediatria para um novo período de quatro anos na editoria do Jornal de Pediatria.

Hermawan Kartajaya founded the Indonesia marketing consulting firm MarkPlus, where Iwan Setiawan, the editor in chief of Marketeers, is chief operating officer.
Hermawan Kartajaya fundou na Indonésia a empresa de consultoria de marketing MarkPlus, onde Iwan Setiawan, editor-chefe da Marketeers, é diretor de operações.

Besides the leadership of the editor in chief, which management features of HCS-Manguinhos allowed and/or facilitated the achievement of this important position?
Além da liderança do editor-chefe, quais as características da gestão do HCS-Manguinhos que permitiram e/ou facilitaram a conquista desta posição destacada?

From 1930 he was the head of the press corps Central Committee, and simultaneously a member of the editorial board, and then the editor in chief of the newspaper Pravda.
A partir de 1930, ele foi chefe do comitê central da imprensa e, simultaneamente, membro do conselho editorial e, depois, editor-chefe do jornal Pravda.

We decided to look for a partner to help us," says the editor in chief, Benedito Barraviera, from the Botucatu Medical School at São Paulo State University UNESP.
Resolvemos procurar um parceiro para nos ajudar", informa o editor-chefe, Benedito Barraviera, da Faculdade de Medicina de Botucatu da Universidade Estadual Paulista Unesp.

Rubem David Azulay, the great professor, also had a role to play: he founded the teaching institute and was twice the editor in chief of ABD, someone still very active in our area.
De Rubem David Azulay, grande professor, que fundou importante instituto de ensino e foi editor chefe dos ABD por duas vezes e, ainda hoje, continua participando ativamente no meio.

The editor in chief has the prerogatives that the position gives it to accept or reject any article, regardless of peer review, as well as set the edition of its publication.
O editor-chefe tem as prerrogativas que o cargo lhe confere para aceitar ou não qualquer artigo, independentemente da revisão por pares, assim como definir a edição de sua publicação.

Unlike my colleagues, I had family connections to top Wall Street Journal staff- to Bernard Kilgore, the editor in chief; to Buren McCormack, managing editor; and to Ted Callas, head of advertising.
Ao contrário da maioria dos meus colegas, eu tinha conexões familiares para top pessoal Wall Street Journal- a Bernard Kilgore, o editor-chefe; para Buren McCormack, editor; e Ted para Callas, diretor de publicidade.

The kidnapping of Francisco Santos, the editor in chief of the most important newspaper in the nation, is the latest and most shocking in a string of kidnappings orchestrated by the Medellín cartel.
O sequestro de Francisco Santos, editor-chefe do jornal mais importante do país, é o mais recente e mais chocante de uma série de sequestros planejados pelo cartel de Medellín.

Massimo Pigliucci(Italian pronunciation:; born January 16, 1964) is Professor of Philosophy at CUNY-City College, formerly co-host of the Rationally Speaking Podcast, and formerly the editor in chief for the online magazine Scientia Salon.
Massimo Pigliucci,(16 de janeiro de 1964, Monróvia, Liberia) é um professor de Filosofia na CUNY-City College, anteriormente foi co-anfitrião do Podcast Rationally Speaking, e ex-editor chefe da revista online Salon Scientia.

At the end of the process, the final decision is up to the Editor in Chief to approve or to reject the manuscript publication, subsided by the Associate Editor recommendation and the reviewers' evaluation.
No final do processo de avaliação, cabe ao Editor Chefe a decisão final de aprovar ou rejeitar a publicação do manuscrito, subsidiado pela recomendação do Editor Associado e pelos pareceres dos revisores.

In defending cryptography- against the surveillance of the Internet- in order to protect civic and individual freedom, as well as the sovereignty and independence of countries, the editor in chief of WikiLeaks affirms.
Ao defender a criptografia- contra a vigilância da Internet- para proteger as liberdades civis e individuais, assim como a soberania e independência dos países, o editor-chefe do WikiLeaks afirma.

The Australian, Julian Assange, became widely known as the editor in chief of WikiLeaks, which, a little over two years ago, began releasing thousands of secret documents to the United States, many of which were dispatches by diplomats relating their activities in other countries.
O australiano Julian Assange ficou mundialmente conhecido como o editor-chefe do site WikiLeaks, que há pouco mais de dois anos passou a divulgar milhares de documentos secretos do governo dos Estados Unidos, muitos dos quais relativos aos despachos de diplomatas sobre suas atividades em outros países.

With his death which was due to an aneurysm, one of his closest collaborators Pierre Gaëtan Leymariewent on to carry out the functions of the editor in chief and director of Revue Spirite magazine(1870-1901) and manager of the Librairie Spirite 1870 to 1897.
Com a desencarnação de Allan Kardec em 1869, vitimado por um aneurisma, um de seus colaboradores mais diretos, Pierre Gaëtan Leymarie, passou a exercer as funções de redator-chefe e diretor da Revue Spirite(1870 a 1901) e gerente da Librairie Spirite 1870 a 1897.

References Citation from dissertations, theses, undergraduate monographs, technical reports or abstracts for congresses should be avoided as much as possible and only in exceptional circumstances and with the referees and the Editor in Chief consent may be used.
Refer ê ncias A citação de teses, dissertações e monografias de graduação, relatórios técnicos e resumos apresentados em congressos devem ser evitadas ao máximo e apenas excepcionalmente e com a anuência dos referees e do Editor Chefe poderão ser utilizadas.

The partnership with the Journal of Cleaner Production, started during the 1st Workshop was maintained with the support of the Editor in Chief(Prof. Donald Huisingh), resulting in the Call for Papers for a special issue of the journal to be published with the best works presented in this second edition of the event.
A parceria com o Journal of Cleaner Production, iniciada no 1º Workshop se manteve com o apoio do Editor Chefe da Revista(Prof. Donald Huisingh), resultou na chamada de trabalhos para um número especial da revista com os melhores trabalhos desta segundo edição do evento.

The winning student needs to submit the revised according to the comments of the reviewers manuscript within 6 weeks to the Karger Editorial Office, with a copy of the cover letter to the Editor in Chief and the IALP Office.
O estudante vencedor deve submeter o manuscrito revisado de acordo com os comentários dos revisores no prazo de seis semanas para o escritório da Karger Editorial, com uma cópia para o Editor Chefe e para o escritório da IALP.

Can Dündar, the editor in chief of the Turkish daily Cumhuriyet, and his Ankara bureau chief, Erdem Gül, have been held since the evening of 26 November. They are charged with spying and terrorism because last May they published evidence of arms deliveries by the Turkish intelligence services to Islamist groups in Syria.
O editor-chefe do diário turco Cumhuriyet, Can Dündar, galardoado com o Prêmio RSF 2015, e o diretor da sucursal de Ancara, Erdem Gül, foram presos na noite de 26 de novembro de 2015 por terem revelado em maio desse ano a existência de entregas de armas pelos serviços secretos turcos a grupos islamistas sírios.