O Que é THE HIGH CONCENTRATIONS em Português

• as altas concentrações
• elevadas concentrações

Exemplos de uso de The high concentrations em Inglês e suas traduções para o Português

It is due in part to the high concentrations of"hagwons" in the area.
Isso é devido, em parte, às elevadas concentrações de"hagwons" na área.

The high concentrations of catechins present in green tea have been linked to health benefits.
As altas concentrações de catequinas presente no chá têm sido associadas aos benefícios à saúde.

Cryopreservation of in vitro produced(ivp) embryosis affected by the high concentrations of lipid droplets that accumulate inside the blastomeres.
A criopreservação de embriões produzidos in vitro(piv) é afetada pelas altas concentrações de gotículas lipídicas que se acumulam no interior dos blastômeros.

The high concentrations of NAC used in the GNAC group might have been responsible for the inhibition of VEGF production.
As altas concentrações de NAC utilizadas no grupo GNAC poderiam ter sido responsáveis pela inibição da produção de VEGF.

A model of experimental reproduction of intoxication has been developed and proven that the toxi cose is caused by the high concentrations of nitrates present in the plant.
Foi desenvolvido um modelo de reprodução experimental da intoxicação e comprovada que a toxicose é causada pelas altas concentrações de nitratos presentes na planta.

Indeed much of the high concentrations of nitrate in waters today has been caused by agricultural practices of past decades.
Na verdade, grande parte das elevadas concentrações de nitratos que se encontram actualmente nas águas resultam de práticas agrícolas das décadas passadas.

The oil of the leaves possesses a sweet fragrance while the wood presents a fragrance similar to lavender, due to the high concentrations of dextro linalool and laevo linalool, respectively.
O óleo das folhas possui aroma adocicado e o da madeira apresenta aroma semelhante à lavanda devido a maior concentração de linalol dextro e linalol laevo, respectivamente.

This likely means the high concentrations of CBD found in Cannabis indica mitigate the anxiogenic effect of THC significantly.
Isto provavelmente significa que as altas concentrações de CBD encontrados na Cannabis indica uma significativa mitigação do efeito ansiogênico do THC.

Today we know that the first barrier to molecule diffusion in the intracellular medium is macromolecular agglomeration, which refers to the high concentrations of macromolecules in the interior of cells.
Hoje, sabemos que a primeira barreira à difusão de moléculas no meio intracelular é a aglomeração macromolecular, que se refere às altas concentrações de macromoléculas no interior das células.

This, and the high concentrations caused by continual shedding of their coccoliths makes"E. huxleyi" blooms easily visible from space.
Este facto e as altas concentrações causadas pelo contínuo descartar dos seus cocólitos, tornam os"blooms" provocados por esta espécie facilmente visíveis do espaço.

The lack of basic sanitation system, for example, and the presence of numerous sewage outlets have contributed to the high concentrations of thermotolerant coliforms, strong odor and visual pollution.
A falta de saneamento básico, por exemplo, e à presença de inúmeros emissários de esgotos têm contribuído para as altas concentrações de coliformes termotolerantes, odor forte e contaminação visual.

The high concentrations of DHA in the retina and of DHA and ARA in the gray matter suggest that these fatty acids play an important role in retinal and cerebral functions.
As altas concentrações de DHA na retina e DHA e ARA na substância cinzenta cerebral sugerem que esses ácidos graxos tenham papel importante nas funções retiniana e cerebral.

Thus, increasing the effectiveness thereof, because the high concentrations of the antimicrobial in tissue distal members, while minimizing the risk of toxicity.
Dessa forma, aumenta a eficácia do mesmo, devido às elevadas concentrações do antimicrobiano nos tecidos distais dos membros, além de minimizar os riscos de toxicidade.

The high concentrations of platelets and leukocytes and the low concentration of red blood cells confirmed that the technique used to obtain PRP was effective.
A alta concentração de plaquetas e leucócitos, bem como a presença de poucas hemácias no PRP, confirmaram a eficácia da técnica utilizada para a obtenção de PRP.

Although the venom seems to have some direct effect on myocardial fibers, most of the authors agree that the determining factor for cardiac dysfunction is the effect of the high concentrations of catecholamines.
Embora o veneno pareça exercer algum efeito direto sobre a fibra miocárdica, a maior parte dos autores concorda que o fator determinante da disfunção cardíaca seja o efeito das altas concentrações de catecolaminas.

The high concentrations of flammable gases found draw attention, in particular acetylene, with nearly 7000ppm, which confirmed the presence of an internal defect evolving in the bushing.
Chamam a atenção as elevadas concentrações de gases combustíveis, principalmente o acetileno, com quase 7000ppm, o que confirma a existência de um defeito interno em evolução na bucha.

The endocrine disruptorsselected to be evaluated were the 17b-estradiol and the p-nonilfenol due to, respectively, the higher risk potential to live beings and the high concentrations found in sewerage andraw water.
Os perturbadores endócrinos selecionados para estudo foram o17b-estradiol e o p-nonilfenol devido, respectivamente, ao maior potencial de risco aosseres vivos e às concentrações elevadas encontradas em esgotos e mananciais.

The high concentrations of fluoride found in some brands of bottled water, together with the increasing consumption may constitute a risk factor for development of dental fluorosis.
As altas concentrações de flúor verificadas em algumas marcas de águas engarrafadas associadas ao aumento de seu consumo podem constituir fator de risco para o desenvolvimento da fluorose dentária.

The mechanism by which the duct is kept open remains unknown, although the high concentrations of prostaglandin E2 found in premature infants and the ineffective initial closure are some of the factors responsible for this response.
O mecanismo da manutenção da abertura do canal ainda é desconhecido, porém a alta concentração de prostaglandina E2 encontrada em prematuros e a não efetividade do fechamento inicial estão entre os fatores responsáveis por essa resposta.

The high concentrations of blood lactate reached as well as the velocities above to VLan in the six performed swims demonstrate the anaerobic profile of the proposed set.
As altas concentrações de lactato sanguíneo alcançadas e as velocidades superiores ao VLan nos seis nados realizados demonstram o perfil anaeróbio da série proposta.

Our group recently posited that the adverse effects observed in the past were secondary to the high concentrations of silver nitrate used from 1% to 10%, and we therefore suggested that the use of lower concentrations would be safer and more efficacious.
Recentemente nosso grupo considerou que os efeitos adversos observados no passado eram secundários às elevadas concentrações de nitrato de prata usadas entre 1% e 10% e sugeriu que a utilização de concentrações menores seria segura e eficaz.

However, other dosage methods include using low concentrations to inhibit inflammation rather than infection, and sustained-release compounds to avoid side-effects caused by the high concentrations in blood following the ingestion of the drugs.
Contudo, outros métodos da dosagem incluem usando baixas concentraçÃμes para inibir a inflamação um pouco do que a infecção, e compostos da sustentar-liberação para evitar os efeitos secundários causados pelas concentraçÃμes altas no sangue que segue a ingestão das drogas.

The results had suggested that the exposition the high concentrations of mixtures of solvent and to the toluene in a noisy environment, can increase the risk significantly to acquire a occupational auditory loss.
Os resultados sugeriram que a exposição a altas concentrações de misturas de solventes e ao tolueno num ambiente ruidoso, podem aumentar significativamente o risco de adquirir uma perda auditiva ocupacional.

Some theories try to explain that the lack of epithelial repair of intraoral exposed bone secondary to the use of BPs can be attributed to the toxicity of BPs on the epithelial tissue caused by the high concentrations of those drugs in the bone tissue.
Algumas teorias tentam explicar que a ausência de reparo epitelial das exposições ósseas intraorais secundárias ao uso dos BFs pode ser atribuída à toxicidade dos BFs sobre o tecido epitelial provocada pelas altas concentrações do fármaco no tecido ósseo.

The high concentrations of plant stem-cell extract in all the products of the stem Cell line also bestow them with the power to combat the signs of advanced photoaging and to repair those skins damaged by intrinsic factors, cutaneous stress or environmental agents.
As elevadas concentrações de extrato de células-mãe vegetais de todos os produtos da linha stem Cell, conferem-lhe também o poder de combater os sinais de fotoenvelhecimento avançado e de reparar as peles danificadas por fatores intrínsecos, stress cutâneo ou agentes ambientais.

These mounds are typical of the Limpopo Province of South Africa and the rest of the Limpopo River basin, and it is hypothesised that the high concentrations of urea found in these mounds contribute to high groundwater nitrates Vogel et al.
Estes montes são típicos da Província do Limpopo da África do Sul e do resto da bacia do Rio Limpopo e foi levantada a hipótese de que as altas concentrações de urea encontrados nestes montes contribuem para os elevados níveis de nitratos na água subterrânea Vogelet al.

Abstract In the context of the high concentrations of chloride, sodium and fluoride found in some groundwater sources used for human consumption in several Azorean islands, the Entidade Reguladora dos Serviços de guas e Resíduos dos Açores(ERSARA) has requested LNEC the"Analysis of the water sources for public supply in various Azorean islands aiming the optimisation of the drinking water quality.
Em o contexto das elevadas concentrações em cloreto, sódio e fluoreto encontradas nas águas subterrâneas de algumas captações destinadas ao consumo humano em diversas ilhas dos Açores, a Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos dos Açores( ERSARA) solicitou ao LNEC a" Análise das origens de água para abastecimento público em diversas ilhas dos Açores visando otimizar a qualidade da água destinada ao consumo humano.

Industrialized products posses a high caries-inducing potential, due to the concentration of sugars, mostly sacarose, and more than that, many times the high concentrations of sugars specified on the packaging is below the one found in most food, mostly those for children.
Os produtos industrializados possuem grande potencial cariogênico, devido à concentração de açucares, principalmente a sacarose, além disso, muitas vezes as altas concentrações de açucares especificadas na embalagem é aquém às encontradas na maioria dos alimentos, principalmente os infantis.

It is very hard, reflecting the high concentration of saturated fatty acids and alcohols.
É muito densa, refletindo a elevada concentração de ácidos gordos saturados e álcoois.

The high concentration of nutrients and chlorophyll resulting from anthropogenic activities couple.
A grande concentração de nutrientes e clorofila a resultantes da ação antrópica aliada.