O Que é THE IDENTITY OF ONE em Português

• a identidade de um

Exemplos de uso de The identity of one em Inglês e suas traduções para o Português

I have a clue as to the identity of one of them.
Tenho uma pista sobre a identidade de um deles.

The identity of one of our men yesterday may have been in danger… Why we must now act immediately us warrant.
A seguraça de um dos nossos homens, ontem esteve em perigo… porisso temos de actuar imediatamente.

One of my ADAs knows the identity of one your guys inside the GTF.
Uma das minhas Assistentes do Min. Público sabe a identidade de um dos teus homens, dentro da GTF.

We know they're all high-ranking government officials, but we have only been able to confirm the identity of one.
Sabemos que são todos agentes governamentais de alta patente, mas só conseguimos confirmar a identidade de um deles.

In other words, the identity of one territory compared to others.
Quer dizer, a identidade de um território em relação aos outros.

It seems that your fiancé left that crash unharmed, and then he took the identity of one of the passengers who died.
Parece que o seu noivo saiu ileso e assumiu a identidade de um dos passageiros mortos.

Me VPN, you assume the identity of one of our servers, effectively masking your location.
Me, pode assumir a identidade de um dos nossos servidores, que mascaram a sua localização.

Integrins have traditionally been classified into functional groups based on the identity of one of three beta chains present in the heterodimer.
As integrinas têm sido tradicionalmente classificadas em grupos funcionais baseados na identidade de uma das três cadeias beta presentes no heterodímero.

Kiu Asks about the identity of one out of many known people, things or matters.
Correlativos terminados em U kiu Pergunta sobre a identidade de uma entre as várias pessoas conhecidas, coisas ou temas.

What I want to talk about is the fact that one of my ADAs knows the identity of one of your guys inside the GTF.
Aquilo que quero falar é sobre o facto de uma das minhas Assistentes do Min. Público(AMP), saber a identidade de um dos teus homens, dentro da GTF.

The identity of one province is obvious, for these inscriptions-- as well as several others-- have been found in the territory of Roman Dalmatia.
A identidade de uma destas províncias é óbvia pelo local onde foram encontradas as inscrições, a Dalmácia.

The beautiful ruby color and the characteristic fragrance with hints of violet are the distinguishing marks of the identity of one of the most famous wines in the world: Chianti.
A bela cor rubi e a fragrância característica com toques de violeta são as marcas distintivas da identidade de um dos vinhos mais famosos do mundo: o Chianti.

They also point to the identity of one carrier of the Senegal haplotype, which may“suggest that Bahia State also had a gene flow from Atlantic West Africa.”.
E apontam, também, para a identificação de um indivíduo portador do haplótipo Senegal, podendo“sugerir que o estado da Bahia recebesse fluxo gênico proveniente do Atlântico Oeste da África”.

The beautiful ruby-red color and the characteristic bouquet with scents of violet are the special features that reveal the identity of one of the most famous wines in the world: Chianti.
A bela cor vermelho-rubi e o bouquet característico com aromas de violeta são as características especiais que revelam a identidade de um dos vinhos mais famosos do mundo: o Chianti.

Notably, the corporate structure of these companies could not be ascertained as the companies accepted disclosure of the identity of one of their shareholders only; no information was submitted on the production process and cost of production; access to the audited accounts or other financial statements was refused to the Commission on the grounds of company business secrets.
Não foi nomeadamente possível determinar a estrutura destas empresas, uma vez que as mesmas apenas revelaram a identidade de um dos seus accionistas. Não foram apresentadas quaisquer informações quanto ao processo de produção e aos custos de produção, tendo o acesso às contas auditadas e a outras declarações financeiras sido recusado à Comissão por motivos de sigilo comercial.

The beautiful ruby-red colour and the characteristic bouquet with scents of violet are the special features that reveal the identity of one of the most famous wines in the world: Chianti.
A bela cor vermelho-rubi e o bouquet característico com aromas de violeta são as características especiais que revelam a identidade de um dos vinhos mais famosos do mundo: o Chianti.

We can therefore expand to twenty members while still respecting the identity of each one.
Por isso, é possível alargarmos até vinte e respeitarmos a identidade de cada um.

Miguel, have you discovered the identity of the one who has been informing the DEA of my operations?
Miguel, descobriste a identidade daquele que informa a DEA quanto às minhas operações?

No question now remained concerning the identity of the One and His two fellow travelers.
Naquele momento, não restaram mais dúvidas acerca da identidade daquela Pessoa e de Seus companheiros de viagem.

This entails an authentic and fruitful dialogue which spurns relativism and takes the identity of each one into account.
Trata-se de um diálogo autêntico e frutuoso que evita o relativismo e tem em consideração as identidades de cada um.

The Secretaría de Gobernación de México(SEGOB) chose Smartmatic to improve the country's civil registry(Registro Nacional de Población, or RENAPO) to help safeguard the identity of every one of the country's citizens.
A Secretaria de Governação de México(SEGOB) selecionou a Smartmatic para melhorar o cadastro civil do país(Cadastro Nacional de População, ou RENAPO) e ajudar a proteger a identidade de cada um dos cidadãos do país.

With an architectural project respecting the identity of each one of the brands, Love Brands is able to create a communication standard for the consumer to identify the differentials of each brand.
Com um projeto arquitetônico que respeita a identidade de cada uma das marcas, a Love Brands consegue criar um padrão comunicação para o consumidor identificar os diferenciais de cada marca.

Its Retro-visual was designed respecting the identity of the first One Nano SD model.
Visual Retrô, respeitando a identidade do primeiro modelo do One SD Nano.

This knowledge, that is, the study of the human identity of the one who, at the beginning, is"alone," must always pass through duality,"communion.
Este conhecimento, quer dizer, a busca da identidade humana daquele que no princípio está«só», deve passar sempre através da dualidade, da«comunhão».