O Que é THE JOINT UNDERTAKING em Português

• empresa comum

Exemplos de uso de The joint undertaking em Inglês e suas traduções para o Português

The Joint Undertaking.
Empresa comum.

The financing of the Joint Undertaking shall come from.
O financiamento da empresa comum provém.

The Joint Undertaking shall have legal personality.
A empresa comum tem personalidade jurídica.

The concession procedure is managed by the Joint Undertaking.
A concessão do sistema é gerida pela empresa comum.

The Joint Undertaking has a number of advantages.
A empresa comum apresenta as seguintes vantagens.

Proceedings involved in winding up the Joint Undertaking after 31 December 2006.
Operações de liquidação da empresa comum após 31 de Dezembro de 2006.

The Joint Undertaking will be responsible in particular for.
A empresa comum será, nomeadamente, encarregada de.

Takes note of the Commission proposal on the Joint Undertaking and will examine it;
Toma nota da proposta da Comissão sobre a empresa comum, que irá analisar;

The Joint Undertaking shall have the following Members.
A Empresa Comum será composta pelos seguintes Membros.

The contributions of other new members of the Joint Undertaking, including third countries.
Contribuições de outros novos membros da empresa comum, incluindo os países terceiros.

The joint undertaking and any third undertakings.
Realizadas entre a empresa comum e qualquer outra empresa terceira.

The European Parliament wanted companies to participate financially in the joint undertaking.
O Parlamento Europeu queria que as empresas participassem financeiramente nesta empresa comum.

The Joint Undertaking is expected to begin at the start of 2008.
Prevê-se que a empresa comum arranque no início de 2008.

This amendment is not incompatible with the choice of Barcelona as the seat of the joint undertaking.
Esta alteração não é incompatível com a escolha de Barcelona como sede da empresa comum.

The joint undertaking will operate at project supervision level.
A empresa comum intervirá a nível da supervisão do projecto.

Iii the Council Resolution of 8 June 2007 on the formal establishment of the Joint Undertaking.
Iii a Resolução do Conselho, de 8 de Junho de 2007, relativa à constituição formal da Empresa Comum.

Ensure that the Joint Undertaking puts in place a risk management process.
Assegurar que a Empresa Comum instaure um processo de gestão dos riscos;

For 2005 the Communities' share of the loss of the joint undertaking was EUR 103,8 million.
Para 2005, a quota-parte das Comunidades nas perdas da empresa comum elevava-se a 103,8 milhões de euros.

The Joint Undertaking shall establish its own internal audit service.
A Empresa Comum criará o seu próprio serviço de auditoria interna.

Enable Member States to be involved in the Joint Undertaking by the creation of a surveillance council.
Permitir uma associação de Estados-Membros na empresa comum, através da criação de um Conselho de Fiscalização.

Another example is clarification of the participation of the Joint Research Centre(JRC) in the activities of the Joint Undertaking.
Outro exemplo é o da clarificação da participação do Centro Comum de Investigação(CCI) nas actividades da Empresa Comum.

INVITES the Joint Undertaking to keep the future ATM Master Plan updated.
CONVIDA a Empresa Comum a manter actualizado o futuro Plano Director ATM.

The contributions in cash and in-kind by Members to the resources of the Joint Undertaking are foreseen.
Estão previstas contribuições dos Membros em numerário e em espécie para os recursos da Empresa Comum.

The accounts of the Joint Undertaking shall be consolidated with the Commission's accounts.
As contas da Empresa Comum serão consolidadas com as contas da Comissão.

Article 4 of the statutes confirms the legal personality of the Joint Undertaking in accordance with Article 49 of the Treaty.
O artigo 4.° dos Estatutos confirma a personalidade jurídica da Empresa Comum, de acordo com o artigo 49.° do Tratado.

The funds of the Joint Undertaking shall be made up of the contributions of its members”.
Os fundos da empresa comum são constituídos pelas contribuições dos seus membros.

He/she shall sign all contracts on behalf of the Joint Undertaking and establish employment contracts with the staff.
O Director assinará todos os contratos em nome da Empresa Comum e celebrará contratos de emprego com o pessoal.

Salaries paid to staff of the Joint Undertaking shall be exempt from any national income tax.
Os salários pagos ao pessoal da empresa comum estão isentos de impostos nacionais sobre o rendimento.

All Community financial contributions to the Joint Undertaking shall cease upon expiry of the period mentioned in Article 1.
A concessão de contribuições financeiras comunitárias à empresa comum cessará no final do período mencionado no artigo 1º.

Prepared the setting-up of the Joint Undertaking which will be responsible for overseeing Galileo during the development phase until 2005.
Preparou a criação da empresa comum que será o dono da obra Galileo na fase de desenvolvimento até 2005.