O Que é THE JOINT TRAINING em Português

• de treinamento conjunto
• o treinamento conjunto
• a formação conjunta

Exemplos de uso de The joint training em Inglês e suas traduções para o Português

The joint training of trainers for vocational training..
A formação conjunta de formadores em formação profissional.

Air Force personnel from both countries praised the joint training sessions.
Integrantes das forças aéreas dos dois países elogiaram as sessões de treinamento conjunto.

This concerns the joint training of customs officials, on which we made various proposals.
Trata-se da formação conjunta dos funcionários aduaneiros, a respeito da qual apresentámos diversas propostas.

The FAB and the FAP work cooperatively on various aspects of the joint training.
A FAB e a FAP trabalham em cooperação em vários aspectos do treinamento conjunto.

But the joint training efforts between Colombia and other security forces is more important, he said.
Mas as ações de treinamento conjunto entre a Colômbia e as forças de segurança de outros países é mais importante, disse.

These kinds of coordinated operations are possible thanks to the joint training carried out by the two nations as part of their cooperation agreements.
Este tipo de operação coordenada é possível graças ao treinamento conjunto nos dois países como parte dos acordos de cooperação.

The joint training focuses on how to monitor the aircraft's parts, such as the landing gear and ejection seats.
O treinamento em conjunto é focado em como monitorar partes das aeronaves, como o trem de pouso e assentos ejetáveis.

However, without a doubt, the most important experience of this visit was the joint training opportunity for the American and Brazilian Marines.
Mas, com certeza, o mais importante evento desta visita foi a possibilidade de treinamento conjunto entre os Marines americanos e os Fuzileiros Navais brasileiros.

In the four years since the joint training program began, the countries have teamed to intercept 158 planes and seize 4,851 kilograms of narcotics.
Em quatro anos, desde o início do programa de treinamento conjunto, os países interceptaram 158 aviões e apreenderam 4.851 kg de drogas.

This year, new scenarios will be developed that meet the specificity of the joint training under the Ministry of Defense,” Lt. Gen. Carvalho added.
Neste ano, serão desenvolvidos novos cenários que atendam à especificidade dos adestramentos conjuntos a cargo do Ministério da Defesa”, acrescenta o General de Divisão Carvalho.

LIMA, Peru- The Joint Training Center for Peace Operations(CECOPAZ) was established in Peru in 2003 to train military and civilian personnel participating in peacekeeping missions.
LIMA, Peru- O Centro de Treinamento Conjunto de Operações de Paz(CECOPAZ) foi criado no Peru em 2003 para treinar o pessoal militar e civil que participa de missões de paz.

General Oscar Luis González, commander of the Paraguayan Army, spoke to Diálogo about the NCO exchange program held at the Joint Training Center for Peacekeeping Operations in AsunciÃ3n, Paraguay.
O General Oscar Luis González, comandante do Exército do Paraguai, falou com Diálogo do intercâmbio entre suboficiais no Centro de Treinamento Conjunto de Operações de Paz, em Assunção, Paraguai.

During the joint training, more than 20 Jamaican service members, mostly from the Army and Coast Guard, had the opportunity to enhance their maritime operations and boat maintenance skills.
Durante o treinamento conjunto, mais de 20 membros de serviço jamaicanos, a maioria do Exército e da Guarda-Costeira, tiveram a oportunidade de aperfeiçoar suas capacidades em operações marítimas e manutenção de embarcações.

Captain Arturo García, head of the humanitarian mission on board the USS Oak Hill, highlighted the importance of carrying out these kinds of activities and the joint training with the Colombian Marines.
O Capitão-de-Mar-e-Guerra Arturo Garcia, chefe da missão humanitária a bordo do USS Oak Hill, destacou a importância dessas atividades e dos treinamentos combinados com a Marinha da Colômbia.

The CRI is a unique educational project of NSU and Heilongjiang University(Harbin, China) dedicated to the joint training of bachelor, Master and PhD students in chemistry, biology, physics, mathematics, economics and law.
O CRI é um projeto educacional única de NSU e da Universidade de Heilongjiang(Harbin, China) dedicada à formação conjunta de bacharel, alunos de mestrado e doutorado em química, biologia, física, matemática, Economia e Direito.

The purpose of the joint training assignments aimed at airline staff is among other things to describe Member States' documents and visa requirements and the methods by which the validity of documents and visas may be checked.
As missões comuns de formação destinadas ao pessoal das companhias aéreas terão como objectivo, entre outros, descrever os requisitos dos Estados-Membros em matéria de vistos e documentos de viagem, bem como os métodos de verificação da sua legalidade.

The second stage of the mission, according to Soto, will take place in the regions of Concepción and Canindeyú, where 82 officials from the Joint Training Center for Peacekeeping Operations(CECOPAZ) will work.
A segunda fase da missão, de acordo com Soto, ocorrerá nas regiões de Concepción e Canindeyú, onde 82 oficiais do Centro de Treinamento Conjunto de Operações de Paz(CECOPAZ) vão trabalhar.

The government of Paraguay is prioritizing the joint training, which Military authorities said would help the Armed Forces attain its goals in the fight against terrorism and narcotrafficking.
O governo do Paraguai prioriza a formação conjunta, que, segundo as autoridades militares, ajudaria as Forças Armadas a cumprir suas metas na luta contra o terrorismo e o narcotráfico.

I would point out that there is an undertaking made by the Ministers, which commits the Strategic Committee on Immigration to implementing measures such as the joint training of border control officials through the creation of a European Institute for Crime Prevention and Control.
Recordo que existe um compromisso assumido pelos Ministros, segundo o qual o Comité Estratégico da Imigração deve pôr em prática medidas como a formação comum dos trabalhadores afectos ao controlo das fronteiras, através da criação de um Instituto Europeu de Formação para a Prevenção e o Controlo.

The joint training of armed forces that make up the Community of Portuguese-Speaking Countries(CPLP, per its Portuguese acronym) is a combined military training event for joint operations in peacekeeping and humanitarian aid missions.
O treinamento conjunto das forças armadas que fazem parte da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa(CPLP) teve o objetivo de realizar um adestramento integrado dos militares para uma atuação conjunta em missões de paz e de assistência humanitária.

New Horizons, held in Honduras in 2015, is a U.S Air Forces South-led exercise focused on improving the joint training readiness of U.S. military members, partner nation civil engineers, medical professionals, and support personnel through humanitarian assistance activities.
Novos Horizontes, realizado em Honduras em 2015, é um exercício liderado pela Força Aérea Sul dos EUA com foco em melhorar a prontidão de treinamento em conjunto de militares americanos, engenheiros civis das nações parceiras, profissionais médicos e pessoal de apoio por meio de atividades de assistência humanitária.

During the meeting of the Joint Commission, which took place last Friday in Turin and was attended by the Vice-President of the Board of Directors of the IEFP, Paulo Feliciano, the Director of the ITC-ILO, Yanguo Liu, and officials from the ITC-ILO and the ILO's Lisbon office, the Commission evaluated the results of the joint training programme carried out in 2015.
Durante a reunião da Comissão Mista, realizada na passada sexta-feira, em Turim, e na qual participaram o Vice presidente do Conselho Diretivo do IEFP, Sr. Paulo Feliciano, o Diretor do Centro Internacional de Formação, Sr. Yanguo Liu, bem como funcionários do CIF/ OIT e do Escritório da OIT em Lisboa, foram avaliados os resultados do programa de formação conjunto concretizado ao longo de 2015.

The Center for International Humanitarian Law and Human Rights and the Joint Training Center for Peace Operations of the Peruvian Armed Forces are cultivating a force of Soldiers with a comprehensive and practical education in human rights.
O Centro de Direito Internacional Humanitário e Direitos Humanos e o Centro de Treinamento Conjunto de Operações de Paz das Forças Armadas Peruanas estão desenvolvendo uma força de soldados com formação prática e abrangente em direitos humanos.

Diálogo took the opportunity to talk with General Oscar Luis González, commander of the Paraguayan Army, who spoke to participants at the Joint Training Center for Peacekeeping Operations, where he presided over the activities together with U.S.
Diálogo aproveitou a oportunidade para conversar com o General de Exército Oscar Luis González, comandante do Exército do Paraguai, que discursou aos participantes no Centro de Treinamento Conjunto de Operações de Paz, onde presidiu a inauguração das atividades junto à Coronel do Exército dos EUA, Barbara Fick, oficial de ligação do Escritório de Cooperação em Segurança da Embaixada dos EUA no país.

The courses offered by the Joint Training Center for Peace Operations(CECOPAZ) focus on training and preparing officers, technicians, noncommissioned officers and enlisted personnel to operate according to United Nations operational and administrative procedures.
Os cursos oferecidos pelo Centro de Treinamento Conjunto para Operações de Paz(CECOPAZ) focam na formação e preparação de oficiais, técnicos, suboficiais, sargentos e membros alistados para que atuem de acordo com os procedimentos operacionais e administrativos das Nações Unidas.

Many center graduates become instructors at the Joint Training Center for Peace Operations(CECOPAZ), a parallel institution dependent on the Peruvian Armed Forces Joint Command, and specifically dedicated to the education, instruction and training of personnel designated to participate in U.N. peace operations.
Muitos graduados do centro tornam-se instrutores no Centro de Treinamento Conjunto de Operações de Paz(CECOPAZ), uma instituição paralela vinculada ao Comando Conjunto das Forças Armadas peruanas e especificamente dedicada à educação, instrução e treinamento de membros designados para participar de operações de paz da ONU.

Iii The multiplication of joint training.
Iii Aumento das acções de formação comuns.

The Contracting Parties shall also undertake joint training programmes and the organization of relevant seminars and meetings.
As partes terão também a seu cargo programas conjuntos de formação e a organização de seminários e reuniões necessárias.

Joint training for the competent authorities, where applicable, with the support of CEPOL;
Formação conjunta para as autoridades competentes, se for caso disso, com o apoio da CEPOL;

The final outcome of the project will be a joint training toolkit, developed throughout the project periodand finalised in 2006.
O resultado final do projecto será constituído por umpacote comum de formação, desenvolvido durante operíodo do projecto e concluído em 2006.