O Que é THE MODELS PROPOSED em Português

• os modelos propostos
• as equações propostas

Exemplos de uso de The models proposed em Inglês e suas traduções para o Português

For the lai obtained by orbital method it was tested the models proposed by sebal(2002) and duchemin et al.
Para o iaf obtido pelo método orbital foram testados os modelos propostos por sebal 200.

Thus, the models proposed by GIS were estimated by making adjustments for AR1 and heteroscedasticity.
Dessa forma, estimaram-se os modelos propostos por GLS assumindo os ajustes para AR1 e heteroscedasticidade.

It is also shown the overall coefficient of variation of the deviations of the models proposed by Bažant and Baweja 16.
Também é mostrado o coeficiente geral de variação dos desvios dos modelos, proposto por Bažant e Baweja 16.

The models proposed by Jackson et al. are the only ones used so far by other studies.
As equações propostas por Jackson et al. são as únicas até o momento que foram utilizadas por outros estudos.

In this way, residuals of the accruals calculated according to the models proposed by jones(1991), dechow et al.
Desta forma, utilizou-se os resíduos dos accruals cal-culados conforme os modelos propostos por jones(1991), dechow et al.

Next, this study analyzes the models proposed to estimate transport demand, pricing mechanisms and verifies the results.
Em seguida, são abordados os modelos propostos para estimação da demanda por transportes, os mecanismos de precificação e uma análise dos resultados obtidos.

In this thesis we present a methodology in order to estimate the parameters of some disturbed stochastically models based on the models proposed by\cite{gcl} and\cite{gm.
Nesta tese apresentamos metodologias para fazer estimacão dos parâmetros de alguns modelos estocasticamente perturbados tendo como base os modelos propostos por\cite{gcl} e\cite{gm.

The models proposed at individual level are discrete dynamics systems, whose behavior is specified in terms of local relation among neighbors, defined upfront.
Os modelos propostos em nível individual são sistemas dinâmicos discretos, com comportamento especificado em termos de relação local entre vizinhança definida.

Finally, conservatism level was measured using the models proposed by, Model 7;, Model 8; and Model 9, which aims to assess the annual impact post-IFRS.
Por fim, o nível de conservadorismo foi mensurado por meio do modelo proposto por, modelo 7;, modelo 8; e por meio do modelo 9 que busca avaliar o impacto anual pós IFRS.

The Brazilian government's posture in international forums, especially in the FTAA(Free Trade Area of the Americas) negotiations, has been to confront the models proposed by the United States.
A postura do governo brasileiro nos fóruns internacionais, em especial nas negociações da Alca, tem sido a de enfrentar os modelos propostos pelos Estados Unidos.

However, the models proposed in the literature do not consider the costs they introduce and how they are affected by dynamic environments.
No entanto, os modelos propostos na literatura não consideram os custos envolvidos na sua aplicação e como os modelos são afetados pela dinamicidade do ambiente.

Parental physical activity was assessed by a questionnaire adapted from Ross& Jackson, in which participants had to indicate whether they had a sedentary lifestyle or did little or moderate to intense physical activity, according to the models proposed.
Para verificar a atividade dos pais, utilizou-se questionário baseado em modelo proposto por Ross& Jackson, adaptado à pesquisa, no qual eles deveriam procurar se enquadrar em um estilo de vida sedentária, de atividade leve ou moderada-intensa, de acordo com modelos propostos.

In this sense, the experiences of cooperation and the models proposed by international organizations are relevant and brazil should continue to be included in that scenario.
Nesse sentido, as experiências de cooperação e os modelos propostos por organismos internacionais são muito relevantes e o brasil deve continuar a se inserir nesse cenário.

The relative difficulty which the portuguese aristocracy faced in modernizing the society in the authoritarian mold and, at times, absolutists that antagonized themselves with the models proposed by the enlightenment and capitalist ideas post-French Revolution.
Fica evidente a relativa dificuldade com que a aristocracia lusa se defrontava em modernizar a sociedade nos moldes autoritários e, por vezes, absolutistas que se antagonizavam com os modelos preconizados pelas idéias iluministas e capitalistas pós Revolução Francesa.

In those programs the models proposed for drainage and other urban infrastructure merely reproduced, in an improvised manner, the conventional ways of implanting infrastructure in the city's formal spaces.
Nesses programas, o modelo proposto para drenagem das águas pluviais e demais aspectos da infraestrutura urbana replicaram de forma improvisada a sistemática convencional para implantação da infraestrutura dos espaços formais das cidades.

Lastly, I also believe that following on from the participation of consumers' associations, a code of conduct should be adopted, a list of unfair practices should be drawn up and in due course a legislative framework adopted that corresponds to the final outcome of the debate, amongst the models proposed are'maximum harmonisation','minimum harmonisation', or a model based on a'case-by-case approach?
Por último, também entendo dever resultar da participação das associações de consumidores a adopção de um Código de Conduta, a criação de uma lista de práticas desleais e a adopção em tempo oportuno de um quadro legislativo adequado aos resultados finais do debate entre os modelos propostos de'harmonização máxima?,'harmonização mínima?, ou dirigida'caso a caso?

In that same year, Cardinal published a study in which he checked whether the models proposed by Jackson et al. and Ainsworth et al. were associated between themselves and with other physical activity indices, in 123 healthy women age 38.8± 8.4 years.
No mesmo ano, Cardinal publicou estudo em que verificou se as equações propostas por Jackson et al. e Ainsworth et al. tinham associação entre si e com outros índices de atividade física, em 123 mulheres saudáveis idade 38,8± 8,4 anos.

For the models proposed, all variables were assessed for compliance with the proportional hazards assumption by using the Schoenfeld test Table 3, with results confirming the model adjustment for the variables proposed..
Para os modelos propostos, foram testadas todas as variáveis quanto aos cumprimentos dos pressupostos de proporcionalidade dos riscos pelo teste de Schoenfeld Tabela 3, com resultados que confirmaram o ajuste do modelo para as variáveis propostas.

The number of nursing graduate programs and doctoral courses has experienced a considerable increase in recent years; however, in spite of the models proposed by public policies to develop Brazilian graduate education, regional inequalities persist in the number of doctoral graduates as well as in the number of graduate programs offered in this knowledge area.
O número de Programas de Pós-Graduação e Cursos de Doutorado na área de enfermagem tem apresentado sensível crescimento nos últimos anos. Contudo, nota se que, apesar dos modelos propostos pela política governamental para desenvolvimento da pós-graduação no país, ainda há desigualdades regionais, tanto no número de doutores titulados, quanto nos de programas de Pós-Graduação oferecidos por esta área de conhecimento.

The interest for the models proposed by Jackson et al. lead to the carrying out of two studies, whose purpose was to check the accuracy of the proposed models in two samples of different features: Kolhorst and Dolgener checked model validity in 69 physically active university students.
O interesse pelos modelos propostos por Jackson et al. rendeu dois estudos, com o objetivo de verificar a acurácia das equações propostas em amostras com características distintas: Kolhorst e Dolgener verificaram a validade dos modelos em 69 estudantes universitários fisicamente ativos.

However, the efficacy of rituximab in the treatment of PM contradicts the models proposed for the disease pathogenesis, because the depletion of B lymphocytes in PM leads to a satisfactory clinical and laboratory response.
Entretanto, a eficácia do rituximabe no tratamento da PM contradiz os modelos propostos na patogênese da doença, pois a depleção de linfócitos B em PM leva a uma resposta clinicolaboratorial satisfatória.

The models proposed by Barts and Keithley were simulated with a type BR12 epoxy composition; the model proposed by Dance was composed of a mixture of material simulating fat and glandular tissues and the remaining models were based on the PMMA material with internal volumes composed of paraffin wax.
Os modelos propostos por Barts e Keithley foram simulados com composição de epoxy tipo BR12, o modelo proposto por Dance foi composto por uma mistura de material simulador de tecido adiposo e glandular, sendo os demais modelos baseados no material PMMA com os volumes internos compostos de parafina paraffin wax.

The community gathered at the COP23 meeting in Bonn wants the temperature to rise according to the models proposed(but never verified, rather seriously contradicted) and that the change in sea levels that could impose serious flood threats to the coasts of low level, they could suddenly begin to rise at the rate never recorded before, which would violate physical laws as well as the accumulated scientific knowledge of several centuries.
A comunidade reunida na reunião da COP23 em Bonn quer que a temperatura aumente de acordo com os modelos propostos( mas nunca verificados, bastante seriamente contrariados) e que a mudança no nível do mar que poderia impor sérias ameaças de inundação às costas de baixo nível, eles poderiam subitamente começar a subir na taxa nunca registrada antes o que violaria as leis físicas, assim como o conhecimento científico acumulado de vários séculos.

It is worth highlighting that the models proposed in this work are valid only for rough interface connections in which the embedded length is determined by the Brazilian Standard Code NBR 9062:2006[6] and for cases of high eccentricity, keeping in mind that these models were based in experimental observations of specimens within these situations.
Os modelos propostos neste trabalho são válidos apenas para as ligações rugosas em que o comprimento de embutimento seja determinado pela norma NBR 9062:2006[6] e para os casos de grande excentricidade, tendo em vista que os mesmos foram originados de constatações experimentais de protótipos dentro destas situações.

This project also deals with the theoretical fundamentals from the models proposed by venkatraman(1989), the strobe- strategic orientation of business enterprises, in which the author approached the connections between the constructs of strategic orientation and performance in addition to the one proposed by tan and litshert.
Neste trabalho também são abordados os fundamentos teóricos dos modelos propostos por venkatraman(1989), o strobe- strategic orientation of business enterprises, em que o autor abordou as relações entre os constructos da orientação estratégica e desempenho e o de tan e litshert(1994), que ampliaram, refinaram e incluíram no modelo strobe o constructo ambiente comp.

The model proposed by the WHO was taken as a reference.
Tomou-se como referência o modelo proposto pela OMS.

At this point, the model proposed by Rodrigues et al. is interesting.
Nesse ponto, o modelo proposto por Rodrigues et al. é interessante.

The model proposed by PROADESS establishes a chain of hierarchical determinants.
O modelo proposto pelo Proadess estabelece uma cadeia de determinantes hierarquizados.

The structure followed the model proposed by verkhoshansky(1990), adapted by oliveira 1998.
A estrutura seguiu o modelo proposto por verkhoshansky(1990), adaptado por oliveira 1998.

The model proposed by the WHO 24 24.
Tomou-se como referência o modelo proposto pela OMS 24 24.