O Que é THE MOST FREQUENTLY AFFECTED em Português

• a mais frequentemente afetada
• mais frequentemente afetados
• mais freqüentemente acometida
• mais frequentemente acometido
• mais freqüentemente afetados
• a mais frequentemente acometida

Exemplos de uso de The most frequently affected em Inglês e suas traduções para o Português

The aortic valve is the most frequently affected.
A válvula aórtica é a mais frequentemente afetada.

The most frequently affected areas are the napkin area and the axillae.
As áreas mais freqüentemente afetadas são área da fralda e axila.

The bony prominences of the body are the most frequently affected sites.
As proeminências ósseas do corpo são os locais mais freqüentemente afetados.

These were the most frequently affected tendons after supraspinatus tendons.
Estes foram os tendões mais freqüentemente afetados, depois dos tendões supra-espinais.

Among the sensory modalities, loss of somatotopic discrimination is the most frequently affected.
Dentre as modalidades sensoriais, a perda da discriminação somatotópica é a mais frequentemente afetada.

The mouth is one of the most frequently affected organs in chronic GVHD.
A boca é um dos órgãos mais frequentemente afetados pela DECH.

In leprosy, the larynx, the epiglottis and the arytenoepiglottic folds are the most frequently affected sites.
Na hanseníase, a laringe, a epiglote e as pregas aritenoepiglóticas são os locais mais frequentemente afetados.

The thoracic region is the most frequently affected part, which also occurred in our patients.
A região torácica é a mais frequentemente acometida, o que também ocorreu nos nossos casos.

However, gouty arthritis usually has monoarticular impairment, the first toe being the most frequently affected site.
Entretanto, na artrite gotosa geralmente há acometimento monoarticular, sendo o primeiro pododáctilo o local mais frequentemente afetado.

The most frequently affected body segments were the head, lower limb and external surface Table 1.
Os segmentos corpóreos mais freqüentemente atingidos foram a cabeça, membros inferiores e a superfície externa Tabela 1.

The craniofacial region, the cardiovascular system, and the musculoskeletal system were the most frequently affected sites.
A região craniofacial, o sistema cardiovascular e musculoesquelético foram os sítios mais frequentemente acometidos.

The most frequently affected nerve in leprous neuritis is the ulnar nerve, with a critical area around the elbow.
O nervo mais freqüentemente acometido pela neurite hanseniana é o ulnar com área crítica ao redor do cotovelo.

Zones two and six defined by Gruen et al. were the most frequently affected, and in two cases 6.9% they were simultaneously impaired.
As zonas de Gruen et almais frequentemente acometidas foram a dois e a seis, sendo que em dois casos 6,9% elas foram simultaneamente comprometidas.

The most frequently affected levels were L1 23.1%, followed by C5 and T12, each of them observed in 19.2% of the cases.
Os níveis acometidos mais frequentemente foram L1 23,1%, seguidos de C5 e T12, cada um deles observado em 19,2% dos casos.

The majority of patients 84% had two- or three-vessel disease, the left anterior descending artery LAD being the most frequently affected.
A maioria dos pacientes 84% apresentava lesões de dois ou três vasos, sendo a coronária descente anterior a mais freqüentemente acometida.

The most frequently affected site was the medial malleolus, five 45.4% in the control and seven 50.0% in the BC one.
O local mais frequentemente acometido foi o maléolo medial, sendo cinco 45,4% no controle e sete 50% no CB.

OA is a chronic degenerative disease of the joints characterized by wear and tear of the articular cartilage, and in which, among the weight-bearing joints, the knee is the most frequently affected.
A OA é uma doença articular crônico-degenerativa caracterizada pelo desgaste da cartilagem articular, e na qual, dentre as articulações de sustentação de peso, o joelho é a mais frequentemente afetada.

The most frequently affected joint is the knee, although other large joints and even small joints may be affected..
A articulação afetada mais frequentemente é o joelho, embora outras articulações grandes e até mesmo articulações pequenas possam ser afetadas.

As oppositely to the findings on general population, in which the tendon of the supraspinal muscle is the most frequently affected structure, in the present study, a lower incidence of supraspinal muscle injuries was reported 7 patients, Figure 5 compared to the subscapular muscle 9 patients, Figure 4.
Diferentemente do demonstrado na população em geral, em que o tendão do m. supraespinal é o mais freqüentemente acometido, no presente estudo foi observada menor incidência de lesões do m. supraespinal 7 pacientes- figura 5- em relação ao m. subescapular 9 pacientes- Figura 4.

The most frequently affected region of the optic capsule is the area around the oval window and the footplate of the stapes.
A região da cápsula ótica mais frequentemente acometida é ao redor da janela oval e da platina do estribo.

Impairment of memory, concentration, language, comprehension and social integration, characterizing the so-called cognitive dysfunction CD, are some of the most frequently affected areas in surgical interventions, situations that can occur from days to months after the surgery and remain for the rest of the life of the patient 1.
Comprometimentos da memória, concentração, linguagem, compreensão e integração com a sociedade são algumas das áreas afetadas mais freqüentemente pelas intervenções cirúrgicas, caracterizando a chamada disfunção cognitiva DC, fato que pode ocorrer desde dias a semanas após a cirurgia e permanecer pelo resto da vida 1.

The most frequently affected body systems in both the long and short-term analyses were body as a whole, digestive system and respiratory system.
Os sistemas orgânicos afectados com maior frequência, tanto nas análises a curto como a longo prazo, foram o organismo como um todo, o sistema digestivo e o sistema respiratório.

Vascularization of the optic nerve differs according to its location: the anterior portion is basically irrigated by the distal branches of the posterior ciliary arteries and the posterior portion, where the optic nerve is more vulnerable to ischemia, by the central retinal artery. This region is, thus, the most frequently affected by ischemia, in particular in patients who develop post-surgical hypotension associated with bleeding.
A vascularização do nervo óptico difere de acordo com sua localização: a porção anterior é basicamente vascularizada pelos ramos distais das artérias ciliares posteriores e a porção posterior pela artéria central da retina, local este onde o nervo óptico é mais vulnerável à isquemia, sendo, portanto, a região mais freqüentemente acometida por esta alteração, sobretudo naqueles pacientes que desenvolvem hemorragias associadas à hipotensão pós-cirúrgica.

The bony areas of the body are the most frequently affected sites which become ischemic(ISCHEMIA) under sustained and constant pressure.
As áreas ósseas do corpo são os locais mais frequentemente afetados que se tornam isquêmicos(ISQUEMIA) sob pressão constante.

The most frequently affected sites are the following: tongue, subcutaneous tissues, larynx, gastrointestinal tract, breasts, pituitary stalk and the anogenital region.
Os locais mais comumente acometidos são a língua, o tecido subcutâneo, a laringe, o trato gastrintestinal, as mamas, a haste hipofisária e a região anogenital.

Other vascular beds, however, can also be involved in 28% of the patients with FMD. Dysplastic lesions of the cephalic arteries are described in 25%-30% of the cases. They occur in young adult women 85% of the cases, and the internal carotid artery is the most frequently affected site 95% of cases of involvement of the cephalic arteries, usually bilaterally 60%-85%; involvement of the vertebral arteries might coexist. In addition, involvement of the following arteries has been reported: visceral; iliac; subclavian; brachial; and popliteal.
Outros leitos vasculares, no entanto, também podem estar envolvidos em 28 % dos pacientes com DFM. lesões displásicas das artérias cefálicas são descritas em 25%-30 % dos casos, ocorrem em mulheres adultas jovens 85 % dos casos, e a artéria carótida interna é a mais frequentemente afetada 95 % dos casos de acometimento das artérias cefálicas, geralmente de modo bilateral 60%-85 %, podendo coexistir com a participação das artérias vertebrais. Além de isso, foi descrito o acometimento de artérias viscerais, ilíacas, subclávias, braquiais e poplíteas.

The most frequently affected site is the face, followed by the cervical region, trunk and upper limbs(1), but palmar, plantar and scalp lesions have already been described9,12.
O local mais freqüentemente atingido é a face, seguida pela região cervical, tronco e extremidades superiores(1), mas já foram descritas lesões palmares, plantares e do escalpo 9,12.

The bony areas of the body are the most frequently affected sites which become ischemic(ISCHEMIA) under sustained and constant pressure.
As áreas ósseas do corpo são as mais freqüentemente afetadas, que se tornam isquêmicas(ISQUEMIA) sob pressão prolongada e constante.

The most frequently affected vessels include the renal vein, the pulmonary artery, the deep veins of the lower limbs, the inferior vena cava and the femoral artery.
Os vasos acometidos com maior frequência são a veia renal, a artéria pulmonar, as veias profundas dos membros inferiores, a veia cava inferior e a artéria femoral.

The left upper lobe is usually the most frequently affected, followed by the middle and right upper lobes, the lower lobes being rarely affected..
O lobo superior esquerdo costuma ser o mais frequentemente acometido, seguido pelos lobos médio e superior direito, raramente manifestando-se nos inferiores.