O Que é THE NEXT ITEM IS THE CONTINUATION em Português

• segue-se na ordem do dia a continuação
• segue se na ordem do dia a continuação

Exemplos de uso de The next item is the continuation em Inglês e suas traduções para o Português

The next item is the continuation of voting time.
Segue-se na ordem do dia a continuação do período de votação.

President.- The next item is the continuation of the debate on enlargement of the European Union.
Presidente, Segue se na ordem do dia a continuação do debate sobre o alargamento da União Europeia.

The next item is the continuation of the joint debate on Alpine transit.
Segue-se na ordem do dia a continuação da discussão conjunta sobre o trânsito alpino.

President- The next item is the continuation of the debate on the programme of the Italian presidency.
Presidente.- Segue-se na ordem do dia a continuação da discussão sobre o programa de actividades da Presidência italiana.

The next item is the continuation of the debate on beef and veal.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre a carne de bovino.

Ladies and gentlemen, the next item is the continuation of the joint debate on four reports on human rights, racism, xenophobia and antisemitism.
Caros colegas, segue se na ordem do dia a continuação da discussão comum sobre quatro relatórios relativos aos direitos humanos, ao racismo, à xenofobia e ao anti semitismo.

The next item is the continuation of the debate on disability and development.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre deficiência e desenvolvimento.

The next item is the continuation of the debate on the 2001 budget procedure.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre o processo orçamental 2001.

The next item is the continuation of the debate on the general budget for 1999.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre o Orçamento Geral para 1999.

The next item is the continuation of the debate on trafficking in women.
Segue se na ordem do dia a continuação do debate sobre a luta contra o tráfico de mulheres.

The next item is the continuation of the joint debate on aid for reconstruction.
Segue se na ordem do dia a continuação da discussão conjunta sobre a ajuda à reconstrução.

The next item is the continuation of the debate on the situation in Afghanistan.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre a situação no Afeganistão.

The next item is the continuation of the joint debate on the pre-accession strategy.
Segue-se na ordem do dia a continuação da discussão conjunta sobre a estratégia de pré-adesão.

The next item is the continuation of the joint debate on enlargement and the candidate countries.
Segue-se na ordem do dia a continuação da discussão conjunta sobre o alargamento e os países candidatos.

The next item is the continuation of the debate on the situation of frontier workers.
Segue-se na ordem do dia a continuação da discussão conjunta sobre a situação dos trabalhadores fronteiriços.

The next item is the continuation of the debate on sales promotions in the internal market.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre a promoção de vendas no mercado interno.

The next item is the continuation of the debate on human rights in the European Union.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre os direitos do Homem na União Europeia.

The next item is the continuation of the debate on the mid-term review of the Lisbon strategy.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa.

PRESIDENT.- The next item is the continuation of the joint debate on four interim reports on European Union.
Presidente.- Segue-se na ordem do dia a continuação da discussão conjunta de quatro relatórios provisórios sobre a união europeia.

The next item is the continuation of the Council and Commission statements on the Middle East peace process.
Segue-se na ordem do dia a continuação das declarações do Conselho e da Comissão sobre o processo de paz no Médio Oriente.

The next item is the continuation of the Commission statement on the Commission's legislative and work programme for 2006.
Segue-se na ordem do dia a continuação da declaração da Comissão sobre o programa legislativo e de trabalho da Comissão para 2006.

The next item is the continuation of the debate on the common organisation of the market in the banana sector.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre a organização comum de mercado no sector das bananas.

The next item is the continuation of the debate on the Council and Commission statements on transatlantic relations.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre as declarações do Conselho e da Comissão sobre as relações transatlânticas.

The next item is the continuation of the debate on the European Commission' s annual legislative programme for the year 2000.
Segue se na ordem do dia a continuação do debate sobre o programa legislativo anual da Comissão Europeia para 2000.

The next item is the continuation of the debate on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre a libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados.

The next item is the continuation of the debate on report(A5 0203/2001) by Mr Collins, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council directive on occurrence reporting in civil aviation COM(2000) 847- C5 0764/2000- 2000/0343COD.
Segue se na ordem do dia a continuação do debate do relatório(A5 0203/2001) do deputado Collins, em nome da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à comunicação de ocorrências na aviação civil COM(2000) 847 C5 0764/2000 2000/0343COD.

The next item is the continuation of the debate on the report(A5 0135/2000) by Mr Goebbels, on behalf of the Committee on Economic and Social Affairs, on the proposal for a Council decision pursuant to Article 122(2) of the EC Treaty for the adoption of the single currency by Greece on 1.1.2001.
Segue se na ordem do dia a continuação do debate do relatório(A5 0135/2000) do deputado Goebbels, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre a proposta de decisão do Conselho nos termos do nº 2 do artigo 122º do Tratado para a adopção da moeda única pela Grécia em 01.01.2001.

President.- The next item is the continuation of the de bate on the report(A4-0299/98) by Mr Secchi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States COM(98)0067- C4-0195/98-98/0087CNS.
Presidente.- Segue se na ordem do dia a continuação da discussão sobre o relatório do deputado Secchi, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial, sobre a proposta de directiva do Con selho relativa a um regime fiscal comum aplicável aos pa gamentos de juros e royalties efectuados entre sociedades associadas de Estados-Membros diferentes.

The next item is the continuation of the debate on the recommendation for second reading(A5 0187/2001) by Mr Davies, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive relating to ozone in ambient air 13114/1/2000- 1999/0068COD.
Segue se na ordem do dia a continuação do debate da recomendação para segunda leitura(A5 0187/2001) do deputado Davies, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao ozono no ar ambiente 13114/1/2000 C5 0090/2001 1999/0068COD.

The next item is the continuation of the debate on the report by(A4-0367/96) by Mr Kerr, on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment, on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses COM(94)0300- C4-0151/94-94/0203CNS.
Segue se na ordem do dia a continuação do debate sobre o relatório( A4-0367/96) do deputado Kerr, em nome da Comissão dos Assuntos Sociais e do Emprego, sobre a proposta de directiva do Conselho( COM( 94) 0300- C4-0151/94-94/0203( CNS)) relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresas, estabelecimentos ou partes de estabelecimentos.