O Que é THE NEXT ITEM IS THE DEBATE ON THE REPORT em Português

• segue-se na ordem do dia o debate sobre o relatório
• segue-se na ordem do dia a discussão do relatório

Exemplos de uso de The next item is the debate on the report em Inglês e suas traduções para o Português

PRESIDENT.-(GR) The next item is the debate on the report Doc.
Presidente.- Segue-se agora na ordem do dia a discussão do relatório Doc.

The next item is the debate on the report by Panayiotis Demetriou on the European Police College.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Demetriou sobre a Academia Europeia de Polícia.

The next item is the debate on the report by Mr Navarro(A6-0055/2005) on short sea shipping.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A6-0055/2005) do deputado Navarro sobre o transporte marítimo de curta distância.

The next item is the debate on the report(A5-0316/2001) by Mrs Attwooll, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A5-0316/2001) da deputada Attwooll, em nome da Comissão das Pescas.

The next item is the debate on the report by Mrs Buitenweg on procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union.
Segue-se na ordem do dia o relatório da senhora deputada Buitenweg sobre direitos processuais no âmbito dos processos penais na União Europeia.

The next item is the debate on the report by Mrs Malmström(Α60135/2005), on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on EURussia relations 2004/2170INI.
Segue-se na ordem do dia o relatório(Α60135/2005)da deputada Malmström, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre as relações UE-Rússia 2004/2170INI.

The next item is the debate on the Report by the European Council and the Commission Statement on the European Council in Brussels on 4 and 5 November 2004.
Segue-se na ordem do dia o relatório do Conselho Europeu e declaração da Comissão sobre o Conselho Europeu de Bruxelas, realizado em 4 e 5 de Novembro de 2004.

The next item is the debate on the report by Mr Purvis, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on mortgage credit in the EU.
Segue-se na ordem do dia o relatório da deputada Purvis, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre o crédito hipotecário na União Europeia.

The next item is the debate on the report by Mr Joan i Marí, on behalf of the Committee on Culture and Education, on a new framework strategy for multilingualism.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Joan i Marí, em nome da Comissão da Cultura e da Educação, sobre um novo quadro estratégico para o multilinguismo.

The next item is the debate on the report by Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2007 enlargement strategy paper.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Elmar Brok, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre o documento de estratégia da Comissão sobre o alargamento, de 2007.

The next item is the debate on the report(A6-0280/2005) by Mrs Anneli Jäätteenmäki on behalf of the Committee on Foreign Affairs on the Barcelona Process revisited 2005/2058INI.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A6-0280/2005) da deputada Anneli Jäätteenmäki, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre o processo de Barcelona revisitado 2005/2058INI.

President.- The next item is the debate on the report(A3-0240/94) by Mr Froment-Meurice on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Investiture of the Commission.
Presidente.- Segue-se na ordem do dia o relatório(A3-0240/94) do deputado Froment-Meurice, em nome da Comissão dos Assuntos Institucionais, sobre a investidura da Comissão.

The next item is the debate on the report(A5-0009/2002) by Mrs Hermange, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on illiteracy and social exclusion 2001/2340INI.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A5-0009/2002) da deputada Hermange, em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, sobre a iliteracia e a exclusão social 2001/2340INI.

The next item is the debate on the report by Bogdan Klich, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on Security Research(2004/2171(INI)) A6-0103/2005.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Bogdan Klich, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre a investigação na área da segurança: as próximas etapas(2004/2171(INI)) A6-0103/2005.

The next item is the debate on the report by Mr Herrero-Tejedor, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the White Paper on a European communication policy.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Herrero-Tejedor, em nome da Comissão da Cultura e da Educação, sobre o Livro Branco sobre uma Política de Comunicação Europeia.

The next item is the debate on the report by Mrs van Lancker(A4-0014/97) on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the functioning and future of Schengen.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A4-0014/97) da deputada Van Lancker, em nome da Comissão das Liberdades Públicas e dos Assuntos Internos, sobre o funcionamento e o futuro de Schengen.

The next item is the debate on the report(A6-0215/2005) by Mr Bowis, on behalf of the Committee on Development, on major and neglected diseases in developing countries 2005/2047INI.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A6-0215/2005) do deputado Bowis, em nome da Comissão do Desenvolvimento, sobre doenças importantes e ignoradas nos países em desenvolvimento 2005/2047INI.

The next item is the debate on the report(Á5-0014/2002) by Mrs Lucas, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the impact of transport on health.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A5-0014/2002) da deputada Lucas, em nome da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, sobre o impacto dos transportes na saúde 2001/2067INI.

The next item is the debate on the report(A6-0272/2005) by Mr Beaupuy, on behalf of the Committee on Regional Development, on the urban dimension in the context of enlargement 2004/2258INI.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A6-0272/2005) do deputado Beaupuy, em nome da Comissão do Desenvolvimento Regional, sobre a dimensão urbana no contexto do alargamento 2004/2258 INI.

The next item is the debate on the report by Giusto Catania, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the Future of the European Common Asylum System.
Segue-se na ordem do dia o debate sobre o relatório do deputado Giusto Catania, em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre o futuro do regime comum europeu de asilo.

The next item is the debate on the report by Mrs Kauppi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on Clearing and Settlement in the European Union[2004/2185(INI)] A6-0180/2005.
Segue-se na ordem do dia o debate sobre o relatório da Deputada Kauppi, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre a compensação e liquidação na União Europeia[2004/2185(INI)] A6-0180/2005.

The next item is the debate on the report(A6-0121/2005) by Mrs Herranz García on the simplification of the common organisation of the market in fruit and vegetables 2004/2193INI.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A6-0121/2005) da deputada Garcia, em nome da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, sobre a simplificação da organização comum dos mercados no sector das frutas e produtos hortícolas(2004/2193(INI)) 2004/2193INI.

The next item is the debate on the report(A5-0143/2004) by Mr Scarbonchi, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on budgetisation of the European Development Fund EDF.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A5-0143/2004) do deputado Scarbonchi, em nome da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, sobre a inscrição orçamental do Fundo Europeu de Desenvolvimento(FED) 2003/2163INI.

The next item is the debate on the report by Mr Duff, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on guidelines for the approval of the European Commission(2005/2024(INI)) A6-0179/2005.
Segue-se na ordem do dia o debate sobre o relatório do Deputado Andrew Duff, elaborado em nome da Comissão dos Assuntos Constitucionais, sobre as directrizes para a aprovação da Comissão Europeia(2005/2024(INI)) A6-0179/2005.

The next item is the debate on the report by Gábor Harangozó, on behalf of the Committee on Regional Development, on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups.
Segue-se na ordem do dia o debate sobre o relatório do deputado Gábor Harangozó, em nome da Comissão do Desenvolvimento Regional, sobre o impacto da política de coesão na integração de comunidades e grupos vulneráveis.

The next item is the debate on the report by Mrs Toia, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on European Electronic Communications Regulation and Markets 2004(2005/2052(INI)) A6-0305/2005.
Segue-se na ordem do dia o debate sobre o relatório da Deputada Patrizia Toia, elaborado em nome da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, sobre a regulamentação e mercados europeus das comunicações electrónicas em 2004(2005/2052(INI)) A6-0305/2005.

The next item is the debate on the report(A5-0230/2002) by Mr Deva, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on trade and development for poverty eradication and food security.
Segue-se na ordem do dia o debate do relatório(A5-0230/2002) do deputado Deva, em nome da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, sobre o comércio e o desenvolvimento tendo em vista o objectivo da erradicação da pobreza e da segurança alimentar 2001/2175INI.

The next item is the debate on the report by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on applying the EC competition rules to maritime transport(2005/2033(INI)) A6-0314/2005.
Segue-se na ordem do dia o debate sobre o relatório da Deputada Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, elaborado em nome da Comissão dos Transportes e do Turismo, sobre a aplicação das regras comunitárias em matéria de concorrência aos transportes marítimos(2005/2033(INI)) A6-0314/2005.

The next item is the debate on the report by Zita Gurmai, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, entitled Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: the First Intelligent Car Report..
Segue-se na ordem do dia o debate sobre o relatório da deputada Zita Gurmai, em nome da Comissão dos Transportes e do Turismo, intitulado"Para uma Mobilidade mais Segura, mais Ecológica e mais Eficiente na Europa: Primeiro Relatório sobre a Iniciativa"Veículo Inteligente””.

President.- The next item is the debate on the report by Mr Medina Ortega, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights(A3-0187/94), on the Com mission report to the European Council on the adaptation of Community legislation to the subsidiarity principle COM(93)0545- C3-0529/93.
Presidente.- Segue-se na ordem do dia a discussão do relatório(A3-0187/94) do deputado Medina Ortega, elaborado em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos, sobre o relatório da Comis.