O Que é THE PRACTICAL PROPOSALS em Português

• as propostas concretas
• das propostas práticas apresentadas

Exemplos de uso de The practical proposals em Inglês e suas traduções para o Português

Where are the practical proposals?
Onde estão então as propostas concretas?

The practical proposals most often do not match the perceptions of students.
As práticas propostas na maioria das vezes não condizem com as percepções dos alunos.

I therefore call on the Commission to respond to the practical proposals set out in this report.
Peço à Comissão que responda às propostas concretas que este relatório apresenta.

I think that the practical proposals put forward by Unszlicht are quite correct.
Creio que as propostas práticas apresentadas por Unszlicht são inteiramente justas.

The means of reversing this unfortunate trend are well known, and are to some extent set out in the practical proposals from Mr Katiforis.
Os instrumentos para fazer inverter esta tendência errada são conhecidos e, em parte, constam de propostas concretas do senhor deputado Katiforis.

The practical proposals submitted by Mr Tindemans are an excellent basis for discussions along those lines.
As propostas concretas apresentadas pelo senhor deputado Tindemans constituem uma excelente base de discussão para se poder avançar nesta via.

This was the context in which the Commission produced its blueprint for a genuine‘citizens' agenda' and formulated the practical proposals to back it up.
É neste contexto que a Comissão delineou os contornos de uma verdadeira«agenda cidadão», acompanhada por propostas concretas.

Can it give details of some of the practical proposals that it will be making at the forthcoming Euro-Mediterranean Conference in Valencia?
Poderá a Presidência avançar algumas das propostas concretas que vai apresentar na próxima conferência euro-mediterrânica de Valência?

It is incredibly important that the European Parliament should keep this debate on the agenda and also never stop further developing not only the debate but also the practical proposals.
É fundamental que o Parlamento Europeu mantenha este debate na ordem de trabalhos e que desenvolva, de modo contínuo, não apenas o debate, mas também as propostas concretas que foram apresentadas.

From this follow the practical proposals which constitute the third section of the theses on the national question which I have submitted.
Daqui derivam as proposições práticas que constituem a terceira parte das teses propostas por mim sobre o problema nacional.

During the year the Council- in particular the Permanent Representatives Committee, followed by the General Affairs Council- carefully examined and discussed the practical proposals forwarded by the Commission in each field.
Ao longo do ano, as instâncias do Conselho- nomeadamente o Comité dos Representantes Permanentes primeiro e o Conselho de Assuntos Gerais depois- examinaram cuidadosamente e discutiram propostas concretas, apresentadas pela Comissão, relativamente a cada domínio.

I really hope that Parliament will bear in mind the practical proposals made by representatives of workers and employers when they come to the first reading.
Espero realmente que, quando proceder à primeira leitura, o Parlamento não se esqueça das propostas práticas apresentadas pelos representantes dos trabalhadores e empregadores.

It welcomed the practical proposals drawn up by the Presidency in cooperation with the Commission concerning in particular the timetable meetings of the Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona Process and of senior officials and also the measures that might be taken in the course of 1996.
O Conselho acolheu favoravelmente as propostas concretas elaboradas pela Presidência em colaboração com a Comissão, em especial no que diz respeito ao calendário das reuniões do Comité Euro-Mediterrânico do processo de Barcelona e de altos funcionários, bem como às diversas acções que podem ser desenvolvidas em 1996.

So, the outcome, whether through the use of this procedure or through the practical proposals that have been made, is surely a step backwards compared with the current situation.
Assim, o resultado, seja através da utilização deste processo ou através das propostas práticas apresentadas, é seguramente um passo atrás em comparação com a situação actual.

There is clearly a lot still to be achieved to deal with this problem and I welcome the practical proposals such as the suggestion that vessels bringing fish into the European Union should be subject to the same documentation delivery requirement as vessels operating within the European Union.
Está, claramente, ainda muito por fazer para enfrentar este problema, e eu congratulo-me com propostas concretas, como a sugestão de que os navios que descarregam pescado na União Europeia estejam sujeitos às mesmas exigências de apresentação de documentos do que os navios que operam na União Europeia.

As tool for experimentation, construction, appropriation and validation of the practical proposals, demonstrative units were set in the integrated system of agroecological production(sipa-¿fazendinha agroecológica km 47¿)and in the promised land settlement.
Como ferramenta para experimentação, construção, apropriação e validação das práticas propostas, foram implantadas unidades demonstrativas no sistema integrado de produção agroecológica(sipa-¿fazendinha agroecológica km 47¿)e no assentamento terra prometida.

Madam President, ladies and gentlemen, I am convinced that if the practical proposals outlined today can be successfully translated into legislation, this will give the European Union a good chance of becoming, in the long term, a more just society, which has much more respect for man and the environment.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, estou convicto de que, se conseguirmos traduzir em actos legislativos as propostas concretas hoje delineadas, a União Europeia terá boas perspectivas de se tornar, a longo prazo, uma sociedade mais justa e muito mais respeitadora do ambiente e do ser humano.

I want to make the practical proposal that a resolution be adopted in the which three points shall be specifically mentioned.
Quero fazer uma proposta prática, que consiste na adopção duma resolução na qual devem ser especialmente assinalados três pontos.

The background to the practical proposal is that we wish to secure stable financial markets in Europe.
A base em que assenta a proposta concreta é que pretendemos a garantia de mercados financeiros estáveis na Europa.

However, the framing of practical proposals, the coordination across departments and the follow-up of initiatives is often poor.
No entanto, a formulação de propostas práticas, a coordenação dos diversos departamentos e o seguimento dado às iniciativas são muitas vezes deficientes.

The Commission's practical proposals include.
As propostas concretas da Comissão visam, nomeadamente.

I want to hear more practical proposals from the Commissioner.
Quero ouvir mais propostas práticas da parte do Senhor Comissário.

We are looking forward to the Commission's presenting practical proposals.
Aguardamos com interesse que a Comissão apresente propostas concretas nesse sentido.

The report made some practical proposals to the Commission, which took no follow-up action whatsoever.
Nele dirigiu propostas concretas à Comissão, que não lhes deu qualquer seguimento.

In particular we have got to follow through on the ten fast-track practical proposals presented by the Commission.
Em particular, temos de dar seguimento às dez propostas práticas apresentadas pela Comissão, que irão ser apreciadas no âmbito do procedimento acelerado.

SV The report contains many practical proposals with a view to improving the situation for consumers.
SV O relatório contém muitas propostas concretas com vista a melhorar a situação dos consumidores.

Europe in the World- Some Practical Proposals for Greater Coherence, Effectiveness and Visibility.
A Europa no Mundo- Propostas concretas para uma maior coerência, eficácia e visibilidade.

By May 1988 the Commission had not submitted practical proposals for implementing the Council's resolution.
Até Maio de 1988, a Comissão não apresentou ainda propostas concretas para a aplica ção da decisão do Conselho.

The Morillon report contains a whole range of practical proposals for improving the defence capability of the EU.
O relatório Morillon contém toda uma gama de propostas práticas tendentes a melhorar a capacidade de defesa da UE.

I hope that we can produce practical proposals within the very near future.
Espero que consigamos apresentar propostas concretas num futuro muito próximo.