O Que é THE PRAGMATISM em Português

• o pragmatismo

Exemplos de uso de The pragmatism em Inglês e suas traduções para o Português

Another interesting side of it was the pragmatism of the lyrics.
Outro lado interessante foi o pragmático da letra.

The pragmatism, efficient, preciseness, carefulness, fine quality of products are our styles of work.
O pragmatismo, eficiência, precisão, cuidado, boa qualidade dos produtos são os nossos estilos de trabalho.

We wanted that compromise, because we realised, with the pragmatism of politics, that one cannot have everything!
Procurámos esse compromisso, pois compreendíamos, com o pragmatismo que é próprio da política, que não se pode ter tudo!

The pragmatism which typified Monnet's strategy was equally characteristic of his mode of operations from day to day.
O pragmatismo que marca a estratégia de Monnet, caracterizava igualmente a sua acção quotidiana.

Parliament must promote a debate going beyond the pragmatism that ties the hands of the national governments.
Este Parlamento deve promover um debate que ultrapasse o pragmatismo que manieta os governos nacionais.

The pragmatism of the entrepreneurial figure combines heroic characteristics, which are the symbolic power(bourdieu, 2005). this.
O pragmatismo da figura empreendedora se alia a características heroicas, que constituem.

Some scholars drew connections with recent developments in philosophy, namely the pragmatism of John Dewey and Richard Rorty.
Alguns estudiosos obtiveram conexões com desenvolvimentos recentes na filosofia, isto é, o pragmatismo de John Dewey e Richard Rorty.

I might understand the pragmatism of the EU, but it should not be selective, as we have never spoken of a‘one Korea' principle, for example.
Poderei compreender o pragmatismo da UE, mas esta não deve ser selectiva, pois nunca se falou do princípio de uma só Coreia, por exemplo.

The President-in-Office of the Council praised the Jean Monnet method today, the pragmatism of integration policy.
O senhor Presidente do Conselho louvou hoje o método Jean Monnet, o pragmatismo da política de integração.

The people behind it often eschew the pragmatism of the term'open source' and focus on liberty alone.
As pessoas por trás dessa definição com frequência evitam o pragmatismo do termo"open source" e focam exclusivamente na liberdade.

Drawing for them means achieving the synthesis between the emotion that resides in a concept and the pragmatism of innovation.
Para eles, desenhar significa alcançar a síntese entre a emoção que reside num conceito e o pragmatismo da inovação.

The pragmatism of our actions must go hand in hand with an understanding that we are building a Union for people and thanks to people.
O pragmatismo das nossas acções deve ir de par com a compreensão de que estamos a construir uma União para as pessoas e graças a elas.

What prevents them from becoming chronically bogged down in this pursuit of perfection is the pragmatism so characteristic of the type.
O que os impede de se tornar cronicamente atolados nesta busca da perfeição é o pragmatismo, tão característico do tipo.

With the pragmatism that characterized his coming rule, the Prime Minister immediately began organizing recovery and reconstruction.
Com o pragmatismo que caracterizou a sua regra de vida, o Primeiro-Ministro imediatamente começou a organizar a recuperação e a reconstrução.

I therefore believe that with this report we have set an example of the pragmatism that is possible in the Committee on Transport and Tourism.
Assim, creio que, de um modo geral, conseguimos, com este relatório, dar um exemplo do pragmatismo que é possível alcançar na Comissão dos Transportes e do Turismo.

The pragmatism that characterizes them, however sometimes derives towards the"community development", in a logic of cooperation with institutions and public-private partnership.
O pragmatismo que os caracteriza, no entanto, por vezes, deriva para o"desenvolvimento comunitário", numa lógica de cooperação com as instituições e parceria público-privada.

The 2001 annualreport was the subject of a Parliament resolution of 3 July welcoming the pragmatism shown by the ECB1.
O seu relatórioanual de 2001 foi objecto, em 3 de Julho, de uma resolução do Parlamento, o qual secongratulou com o pragmatismo demonstrado pelo BCE1.

Adaptra's experts have the knowledge, the pragmatism and the experience to help clients increase profitability and service.
Os especialistas da Adaptra têm o conhecimento, o pragmatismo e a experiência para ajudar os clientes a aumentar a lucratividade e o serviço.

Being architect may be the expression of a desire to propose alternatives to the current profession's status quo- the will to exercise it less conditioned by the pragmatism which plags their practice.
Ser arquiteto pode ser a expressão do desejo de propor alternativas ao status quo atual da profissão- a vontade de exercê-la de modo menos condicionado pelo pragmatismo que assola sua prática.

Summarize some of the main strategies of critical interrogation of the pragmatism, scientific positivism and industrial growth of the 1960s and 1970s. Reaffirming the rel….
Sintetizam algumas das principais estratégias de interrogação crítica do pragmatismo, do positivismo científico e do crescimento industrial dos anos 1960-70. Reaf….

Besides the pragmatism that is characteristic of the governors in conquests, the actions of the Count of Óbidos seem to have been influenced by the type of government and political scenario of the kingdom.
Além desse pragmatismo próprio dos governadores das conquistas, as ações do conde de Óbidos parecem ter sido influenciadas pelo tipo de governo e pela conjuntura política vigente no reino.

Lasswell studied at the University of Chicago in the 1920s, and was highly influenced by the pragmatism taught there, especially as propounded by John Dewey and George Herbert Mead.
Lasswell estudou na Universidade de Chicago nos anos 20, e foi muito influenciado pelo pragmatismo ensinado lá, especialmente como proposto por John Dewey e George Herbert Mead.

The pragmatism is connected to the english empirical philosophical system and to the rejection of the classic philosophical dualism that opposes reason to experience, spirit and matter, mind and body, individual and society, among others.
O pragmatismo está ligado à corrente empírica inglesa e à crítica ao tradicional dualismo filosófico que opõe razão e experiência, espírito-matéria, mente-corpo, indivíduo-sociedade, entre outros.

It is a miracle which is due to the sense of responsibility and the pragmatism of those Members of this Parliament who, at first reading, dealt with positions which seemed irreconcilable.
Milagre que se deve ao sentido de responsabilidade, mas também ao pragmatismo dos deputados que, na primeira leitura, se confrontaram em posições que pareciam inconciliáveis.

The pragmatism proposed by the author of the report in allowing biophysical criteria to be defined by individual countries may pose a threat in the form of attempts to impose particular national interests.
O pragmatismo proposto pelo autor do relatório ao permitir a definição dos critérios biofísicos por países individuais pode constituir uma ameaça sob a forma de tentativas para impor interesses nacionais particulares.

On the other hand, this view may also be imbued with wishes and hopes, more than with the pragmatism required to achieve the other two Policy goals.
Por outro lado, esta visão parece também estar imbuída de uma perspectiva em que os desejos e esperanças falam mais alto do que o pragmatismo necessário ao alcance dos outros dois objetivos da Política.

Thanks to the pragmatism of our rapporteur, Bert Doorn, and good cooperation with the Commission and Presidency, we now have a flexible EU instrument that will raise the quality and consistency of audits across Europe while also respecting the good domestic company law provisions already in place.
Graças ao pragmatismo do nosso relator, Bert Doorn, e a uma boa cooperação com a Comissão e a Presidência, dispomos agora de um instrumento comunitário flexível que aumentará a qualidade e a coerência das revisões oficiais em toda a Europa, ao mesmo tempo que respeita também as disposições positivas nacionais do direito das sociedades já em vigor.

Inner and profound as it is, our perception guides the pleasure of seeing and appreciating, countering the pragmatism of intellect, whose actions are steered by the very things it recognizes.
A nossa percepção como algo interior e profundo norteia os prazeres do olhar e do apreciar, contradizendo o pragmatismo do intelecto que tem suas ações pautadas nas coisas que reconhece.

To quote President Delors, speaking the day before yesterday on the Hänsch report:'I do not exclude the possibility of withdrawing the proposal if there is no confidence in the realism, the pragmatism and the pro fessionalism of the Commission.
Passo a citar o Presidente Delors, que anteontem disse o seguinte a propósito do relatório Hänsch:«Não ex cluo a hipótese de retirar a proposta se não houver con fiança no realismo, no pragmatismo e no profissionalismo da Comissão.

IT Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, I can express neither enthusiasm nor disappointment, but I feel it is appropriate to acknowledge the pragmatism with which the Commissioner and the Commission concluded this negotiation phase.
IT Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Comissário, não posso manifestar nem entusiasmo nem desilusão, mas creio que é oportuno reconhecer o pragmatismo com que o Comissário e a Comissão concluíram esta fase das negociações.