O Que é THE PRAGMATIC em Português

• pragmático
• pragmática
• a pragmática
• pragmáticas
• pragmáticos

Exemplos de uso de The pragmatic em Inglês e suas traduções para o Português

You have about you a distinct hint of the pragmatic.
Você tem sobre si uma sugestão distinta do pragmático.

The pragmatic are the strong, the strong survive.
Os pragmáticos são os fortes, os fortes sobrevivem.

However, I can understand the pragmatic reasoning behind this idea.
No entanto, posso compreender a argumentação pragmática que lhe está subjacente.

This sometimes resulted in the development of'mixed' concepts and procedures, tending towards the pragmatic.
Assim se configuravam, por vezes, conceitos e procedimentos'mestiços' e com vieses pragmáticos.

It demonstrates the pragmatic and flexible side of the new government.
Assim se demonstra o lado pragmático e flexível do novo governo.

The society has to work it out pragmatically, and the pragmatic working out comes by changing.
A sociedade tem de trabalhar de forma pragmática… e o trabalho pragmático vem através da mudança.

This is the pragmatic and strict businessman with whom it is very heavy to agree"- Hanks tells.
Isto é o homem de negócios pragmático e estrito com que é muito pesado para combinar"- Hanks conta.

Both versions are aimed to evaluate the pragmatic or social function of language.
Ambas as versões do teste têm como objetivo avaliar a função pragmática ou social da linguagem.

The pragmatic first step is a call for a moratorium, but we must always look at ways to promote abolition where possible.
O primeiro passo pragmático é solicitar uma moratória, mas temos de estudar sempre maneiras de promover a abolição onde isso for possível.

This is a good example of the pragmatic and efficient use of limited resources.
Este é um bom exemplo de uma utilização pragmática e eficaz de recursos limitados.

The pragmatic and prudent method used is novel insofar as it is a bottom up method, contrary to usual normative approaches.
Seu método, pragmático e prudente, é inovador no sentido em que ele vai de baixo para cima, ao contrário das abordagens normativas habituais.

It operates on many levels: the superstitious and the pragmatic, the sacred and profane, emotional and physical.
Ela opera em vários níveis: os supersticiosos e pragmática, o sagrado eo profano, emocional e físico.

It examines how the pragmatic semantic approach is or can be adopted for the establishment of semantic relationships in thesaurus.
Analisa como a abordagem semântica pragmática é ou pode ser adotada para o estabelecimento de relações semânticas em tesauros.

It operates on many levels: the superstitious and the pragmatic, the sacred and profane, emotional and physical.
Ela opera em vários nà veis: os supersticiosos e pragmática, o sagrado eo profano, emocional e fà sico.

However, commonsense and reason should prevail in order to achieve a balance between the pragmatic and utopian.
No entanto, o bom senso e a razoabilidade devem prevalecer, para que se alcance um equilíbrio entre a pragmática e a utopia.

I also agree with the pragmatic and rational approach to immigration policy.
Também concordo com a abordagem pragmática e racional da política de imigração.

So, for example, the blouse with ruches will suit more romantic nature, and a strict shirt of a man's cut- the pragmatic and purposeful girl.
Deste modo, por exemplo, a blusa com rufos ajustará a natureza mais romântica e uma camisa estrita da redução de um homem- a menina pragmática e propositada.

What is the difference between these two cases, let alone the pragmatic or contingent differences in terms of translation process?
Qual é a diferença entre estes dois casos, deixando de lado as diferenças pragmáticas ou contingentes, em termos de processo tradutivo?

ROSSI: The pragmatic and non-ideological formulation that characterized these normative sources certainly helped the wide consensus gained.
ROSSI: A estrutura pragmática e não ideológica que caracteriza estas fontes normativas certamente favoreceu o grande consenso obtido.

Through this, it can be determined that a person is competent in a language when the pragmatic and semantic aspects are in line with the situation.
Por meio disso, é possível determinar que uma pessoa é competente em uma língua, quando os aspectos pragmáticos e semânticos estão em consonância com a situação.

Whilst the pragmatic Arab camp in the Middle East is nearing imminent collapse, the Iranian leadership has more cause for optimism than the opposition.
Apesar de a facção pragmática árabe do Médio Oriente estar à beira do colapso, as chefias iranianas têm mais motivos para estarem optimistas do que a oposição.

Perhaps to his Italian radical temperament the idea of compromise is one that is a little more suspicious than it is to the pragmatic British.
É possível que para o seu temperamento radical de italiano a ideia de uma soluço de compromisso seja um pouco mais suspeita do que para o temperamento pragmático dos britânicos.

The energy dialogue with Russia is a necessity based on the pragmatic and equitable principle of security of supply and security of demand.
O diálogo com a Rússia sobre as questões energéticas constitui uma necessidade assente no princípio pragmático e equitativo da segurança de aprovisionamento e da segurança da procura.

Some studies suggest that the deficits in the management of the discursive topic seem to be associated with problems in the pragmatic, linguisticand cognitivedomains.
Estudos sugerem que déficits no manejo do tópico discursivo parecem estar associados com problemas nos domínios pragmáticos, linguísticos e cognitivos.

I cite this example to indicate that the pragmatic, ultra-utilitarian approach to aesthetics tells us nothing about the power or enduring value of art, not the first thing.
Eu cito este exemplo para indicar que uma aproximação pragmática, ultra-utilitária da estética não diz nada sobre o poder ou valor duradouro da arte.

The 2018 Wood Rabbit Month is therefore a moment of constructive pause during which the pragmatic directing of one's energy can produce spectacular results.
O Mês do Coelho de Madeira de 2018 é, portanto, um momento de pausa construtiva durante o qual a direção pragmática da energia de alguém pode produzir resultados espetaculares.

The pragmatic and technocratic thinking, produced distantly from the places, require sociotechnical organizations through which the guidelines and commands produced worldwide reach the places.
O pensamento pragmático e tecnocrático, produzidos longinquamente aos lugares, demandam organizações sociotécnicas por meio das quais as orientações e os comandos produzidos em escala mundial alcançam os lugares.

Regarding such objectives, we firstly conducted some bibliographical research on semiotics theory, focusing on the pragmatic, cognitive and passional dimensions of the texts.
Com esse intento fazemos inicialmente uma pesquisa bibliográfica sobre a teoria semiótica, focalizando as dimensões pragmática, cognitiva e passional dos textos.

Assessing the pragmatic through situations of free play, a group of DS children 7-13 years of age showed the communicative functions of commentary and narrative as the most frequent situation.
Avaliando a pragmática por meio de situações de brincadeira livre, um grupo de crianças com SD de 7 a 13 anos de idade apresentou as funções comunicativas de comentário e narrativa como mais frequentes na situação.

The IMCO Committee, as has already been said, attaches great importance to our customs work, because it is the pragmatic and practical face of the European Union's work.
A Comissão IMCO, como já foi referido, confere grande importância ao trabalho das nossas alfândegas, porque é o lado pragmático e prático do trabalho da União Europeia.