O Que é THE PRAGMATICS em Português

• a pragmática
• pragmática

Exemplos de uso de The pragmatics em Inglês e suas traduções para o Português

Children's performance on the pragmatics test.
Desempenho das crianças na prova de pragmática.

The pragmatics of hashtags: Inference and conversational style on Twitter.
Consultado em 14 agosto 2018«The pragmatics of hashtags: Inference and conversational style on Twitter».

This choice is justified by the importance of these issues play into the pragmatics.
Tal escolha se justifica pela importância que esses temas desempenham dentro da pragmática.

The pragmatics of a scientific theory can, to be sure, be pursued without recourse to Christ.
O pragmatismo de uma teoria científica pode, claro, ser perseguido sem se recorrer a Cristo.

Second, the study investigates conditions for the pragmatics of a scene to restore such agencies in the film fable.
Em seguida, investiga termos de uma pragmática da cena capaz de devolver seus afetos à fábula cinematográfica.

For the pragmatics, an open and playful activity between mother and child is proposed.
Para a pragmática, foi proposta uma atividade de brincadeira livre entre a mãe a criança.

Language in autism has been the target of several researches and the focus of most of them has been the pragmatics.
A linguagem nos quadros autísticos tem sido alvo de várias pesquisas e o foco da maior parte delas é a pragmática.

However, research on the pragmatics development is newer as compared with the remaining components of language.
No entanto, a pesquisa sobre o desenvolvimento da pragmática é mais recente, em comparação com as componentes restantes da linguagem.

From this, it has become inevitable to ask to what extent the studies, which came after the pragmatics turn, are applied in basic education reality.
A partir disso, tornou-se inevitável questionar até que ponto os estudos, que vieram após a virada pragmática, são aplicados na realidade do ensino básico.

For the pragmatics and fluency tests a free, playful activity was proposed using various toys, such as a ball, dolls, fitting pieces etc.
Para os testes de pragmática e fluência foi proposta uma atividade lúdica livre com diversos brinquedos, como bola, bonecas, peças de encaixe e outros.

Facilitated by Simone Milasas or Brendon Watt, this introduction class is about the pragmatics of how a relationship can actually work for you if you choose.
Facilitada por Simone Milasas ou Brendon Watt, esta classe introdutória é sobre o pragmatismo de como um relacionamento pode realmente funcionar para você se você escolher.

Concerning the pragmatics, evaluated through the interaction during therapy, he kept good communicative intention, predominantly vocal productions with less than 75% of the phonemes of the correctly produced words, however intelligible.
Quanto à pragmática, avaliada a partir de situação de interação em atividades em terapia mantinha boa intenção comunicativa, ainda predominantemente vocal produções com menos que 75% dos fonemas das palavras produzidos corretamente, mas já inteligíveis.

The meaning of a sign is null in itself, it only becomes something in the relation with the pragmatics of communication, it becomes something only in translation.
O significado de um signo é nulo em si mesmo, mas somente se converte em algo em relação com a pragmática da comunicação, somente se converte em algo na tradução.

The psychoanalysis(thatoperates related to the subject of the science and inscribes the speech as a social bond, in thearticulation between signifier and jouissance) was not used in a metaspeech function, whichallowed it to be articulated to the pragmatics.
A psicanálise(que opera em relação ao sujeito da ciência einscreve o discurso como laço social, na articulação entre significante e gozo) não foi usadaassim em uma função metadiscursiva, o que permitiu articulá-la à pragmática.

These aspects have also influenced the performance that was verified in the pragmatics test, in which all children have presented scores that were well above what was expected for their age.
Esses aspectos também influenciaram o desempenho verificado na prova de pragmática, em que todas as crianças apresentaram desempenho muito abaixo do esperado para a idade.

In the pragmatics test, the total communicative acts ACT the sum of the child's communicative acts and the evaluator's were evaluated, as well as the communicative acts that were performed by the child alone ACC, and how many communicative acts were performed in a minute AC min.
No teste de pragmática, foram avaliados os atos comunicativos totais ACT somatória de atos comunicativos da criança e da avaliadora, os atos comunicativos realizados somente pela criança- ACC, e quantos atos comunicativos foram realizados por minuto- AC min.

Had as a purpose to identify the adequate moment and adequate duration of the video recording of an interaction in order to analyze the pragmatics of children with Down Syndrome, in such a way that there were no losses in terms of quality and effectiveness of the obtained data.
Teve como objetivo identificar o momento e o tempo de filmagem de situação de interação mais adequados para realizar a análise da pragmática de crianças com síndrome de Down, sem que houvesse prejuízo da qualidade e efetividade dos dados obtidos.

The concepts given by the pragmatics theories related to the acts of speech(austin, 1962; searle, 1975, 1976, 1981), the linguistical politeness(brown and levinson, 1987) as well as the methodology developed in.
Os conceitos fornecidos pelas teorias pragmáticas que estão relacionadas aos atos de fala(austin, 1962; searle, 1975, 1976, 1981), à polidez linguística(brown e levinson, 1987), bem como a metodologia desenvolvida na pragmática contrastiva serão fundamentais para esta análise.

This could include courses introducing you to the foundations of linguistics or experimental psychology, or advanced courses in a variety of areas, including language acquisition, language change, the pragmatics of human communication, psycholinguistics, the neuroscience of language, and evolutionary psychology.
Isso pode incluir cursos que introduzem os fundamentos da lingüística ou da psicologia experimental, ou cursos avançados em diversas áreas, incluindo aquisição de linguagem, mudança de linguagem, pragmática da comunicação humana, psicolinguística, neurociência da linguagem e psicologia evolutiva.

The primitive speech acts are the first child's knowledge of the pragmatics of language, yet in emissions of a word or a single prosodic pattern that serves as a statement of intent before the child's acquisition of sentences.
Os atos de fala primitivos constituem o primeiro conhecimento da criança da pragmática da linguagem, ainda em emissões de uma palavra ou de um padrão prosódico único, que servem para comunicação de uma intenção da criança antes da aquisição de sentenças.

The analyzed situation consisted of an interaction between the therapist and child while at play. The results do not indicate significant differences related to the obtained samples with different video recording durations for the pragmatics analyzes of the communication of children with Down Syndrome.
A situação analisada foi a de interação entre terapeuta e criança em brincadeira lúdica e os resultados não apontaram diferenças significativas relacionadas com as amostras obtidas com diferentes durações de filmagem para realizar a análise da pragmática da comunicação de crianças com síndrome de Down.

The cartographic method proposed from the pragmatics of the desire theorists gilles deleuze and félix guattari, who understand the aesthetic sphere as a political practice, allowed us to positioning from our aesthetic and educational experiences as a stude.
O método cartográfico proposto a partir da pragmática dos teóricos do desejo gilles deleuze e félix guattari, os quais compreendem a esfera estética como uma prática política, permitiu que nos posicionássemos a partir de nossas experiências estéticas e pedagógicas, como estudante e como professora.

The terms, in this case, most related to interprofessionality involve: interprofessional education; interprofessional practice; interprofessional nature of"field" actions(as opposed to professions'"nucleus" interventions); and interprofessional praxis the pragmatics of teaching, learning, doing and acting in an integrated or cooperative way.
Os termos em cena relativos à interprofissionalidade envolvem: educação interprofissional; prática interprofissional; natureza interprofissional das ações de"campo"(em oposição às intervenções de"núcleo" das profissões) e práxis interprofissional pragmática do ensinar, aprender, fazer e agir de modo integrado ou cooperativo.

Tübingen: Niemeyer, 1991, which are centered in the pragmatics concept of"verbal action" and sustain the idea of text as the result of a communication process; and, lastly, van Dijk, who, in his work Studies in the Pragmatics of Discourse Berlin: Mouton, 1981 and in several after that, defends the need to consider"functional speech relations," which are in the base of pragmatics coherence.
Tübingen: Niemeyer, 1991, que se centram no conceito pragmático de"ação verbal" e que alicerçam a ideia do texto como resultado de um processo de comunicação; e, por fim, van Dijk que, nomeadamente na sua obra Studies in the Pragmatics of Discourse Studies in the Pragmatics of Discourse.

The relevance of language in the child's cognitive-linguistic processing, from the earliest age, and the lack of evidence to assess the pragmatics of language in Portugal, justifies the purpose of this study: the translation and adaptation of the LUI.
A relevância da linguagem no processamento cognitivo-linguístico da criança, desde a primeira idade e a escassez de provas que avaliem a pragmática da linguagem, em Portugal, justificam a escolha para a tradução e adaptação do LUI, cuja versão original mostra utilidade clínica/ educacional na avaliação de competências das pragmáticas em crianças de língua inglesa.

For the pragmatics of nursing, this utility value takes on importance, given the variables that come from its base, namely: technique; organization; leadership; and the rationalization of time or materials that bring about strong implications for the work performed together with the client and the community.
Para a pragmática da enfermagem, o valor útil reveste se de importância, haja vista as variáveis que advêm de sua base, a saber: a técnica, a organização, a liderança e a racionalização do tempo ou de material, que trazem sobre o trabalho realizado junto ao cliente e à comunidade fortes implicações.

Therefore, this research is situated in the field of experimental syntax, focusing on the role that the order of referential dependent elements can play in coreference resolution, carried out inside(strict syntactic coreference) or outside the scope of the sentence in this case it would dialogue with the pragmatics of discourse field.
A pesquisa é, portanto, um trabalho de sintaxe experimental, que focaliza o papel que a ordenação dos elementos referencialmente dependentes pode desempenhar na caracterização do fenômeno da correferência, resolvendo-a no âmbito intrassentencial(correferência sintática stricto sensu) ou inter-sentencial área que dialoga com a pragmática do discurso.

The senior students understood the importance of establishing the social value for the pragmatics of nursing care, as they were willing to break the limits the biological knowledge imposes on the career, acknowledging the need to rediscover the care praxis that values the human.
O discente concluinte compreendeu a importância da instauração do valor social para a pragmática do cuidado de enfermagem, pois ele dispôs-se a romper os limites que o saber biologicista impõe sobre a carreira, reconhecendo como necessário redescobrir a práxis assistencial que valore o humano.

The pragmatics was still adequate concerning the communicative function and the communicative intention, however predominantly verbal now, facilitating R.O.M. 's productions understanding. Concerning the fluency Lins& Braga, 1985, no stuttering episodes were observed, but the non-stuttered disfluency due to failures in the lexical access remained, although in reduced number.
A pragmática mantinha se adequada, no que se refere a funções comunicativas e intenção comunicativa, mas agora predominantemente verbal o que facilitava sobremaneira a compreensão das produções de R.O.M. Quanto à fluência Lins e Braga, 1985, não apresentava episódios de gagueira, mas as disfluências não gagas, por falhas em acesso lexical se mantinham, embora em menor número.

Analyzing the data obtained in the evaluation of the pragmatics of all subjects it was observed that the average communicative acts per minute of these children was lower than expected for their age according to the parameters of the test 0:1-> first act, 0:3-> two acts, acts 1:0-> 3, 2:6-> 6 acts, acts 5:0-> 8; 7:6-> 9 acts; adults acts 25-> 10, except for two subjects who showed a number of communicative acts per minutes than expected for their age according to the same authors.
Analisando os dados obtidos na avaliação da pragmática de todos os sujeitos pôde se verificar que a média dos atos comunicativos por minuto destas crianças foi inferior à esperada para a idade segundo os parâmetros do teste 0:1-> 1 ato; 0:3-> 2 atos; 1:0-> 3 atos; 2:6-> 6 atos; 5:0-> 8 atos; 7:6-> 9 atos; adultos-> 10 atos, exceto com dois sujeitos, os quais apresentaram número de atos comunicativos por minuto superior ao esperado para a idade segundo os mesmos autores.