O Que é THE PROGRESS REPORTS em Português

• os relatórios intercalares
• os relatórios de progresso

Exemplos de uso de The progress reports em Inglês e suas traduções para o Português

Where is the progress in the progress reports?
Onde está a evolução nos relatórios de progresso?

I therefore welcome the progress reports for Croatia and Macedonia, which are valuable instruments.
Saúdo, pois, os relatórios de progresso referentes à Croácia e à Macedónia, que são ambos instrumentos valiosos.

The activities at each Center will be assessed annually via the Progress Reports.
As atividades do Centro serão avaliadas anualmente por meio de Relatórios de Progresso.

I abstained in the votes on the progress reports for Croatia and Macedonia.
Abstive-me nas votações sobre os relatórios de progresso da Croácia e da Macedónia.

Progress will be regularly monitored at both technical and political level and duly reflected in the progress reports.
Os progressos realizados serão regularmente aferidos a nível técnico e político e devidamente reflectidos nos relatórios de acompanhamento.

We understand that you have discussed the progress reports which are to be published next week.
Sabemos que discutiram os relatórios de acompanhamento que serão tornados públicos na próxima semana.

The progress reports on Turkey presented to the European Parliament are the result of the balances between these forces.
Os relatórios de progresso, referentes à Turquia e apresentados ao Parlamento Europeu, são o resultado do equilíbrio entre essas forças.

The Council will closely monitor the progress reports by the Office of the Prosecutor.
O Conselho acompanhará atentamente os relatórios intercalares apresentados pela Procuradoria.

Commissioner, we know that child care is in a sorry state in Romania, as the Commission itself noted in the progress reports.
Senhor Comissário, sabemos que a assistência à infância se encontra num estado deplorável na Roménia, tal como a própria Comissão registou nos relatórios intercalares.

The report and the progress reports are available on the Internet: http://ue.eu. int/emu/stat/main. htm.
O relatório e os relatórios de progresso estão disponíveis na Internet em: http://ue.eu. int/emu/stat/main. htm.

Iv The first time the Commission sought clarification on the progress reports was on 24 May 1996.
A Comissão pediu pela primeira vez esclarecimentos sobre os relatórios intercalares em 24 de Maio de 1996.

Yesterday, when the progress reports were presented, I heard not one word said about the under-representation of women.
Ontem, quando foram apresentados os relatórios sobre progresso, não ouvi uma única palavra sobre a sub-representação de mulheres.

In this context, the Council will closely monitor the progress reports by the Office of the Prosecutor.
Neste contexto, o Conselho acompanhará atentamente os relatórios intercalares apresentados pela Procuradoria.

The progress reports on the national reform programmes were assessed by the ECOFIN Council, as well as by the European Commission, which published a« Strategic report» in December 2007.
Os relatórios intercalares sobre os programas de reforma nacionais foram avaliados pelo Conselho ECOFIN e pela Comissão Europeia, a qual publicou um« Relatório estratégico» em Dezembro de 2007.

Our work was based on the recommendations of the Committee of Inquiry and the progress reports from the Commission, which were submitted monthly.
A base foi constituída pelas recomendações da Comissão de Inquérito e pelos relatórios intercalares da Comissão apresentados mensalmente.

The Council also discussed the progress reports"former Yugoslav Republic of Macedonia","Albania","Montenegro","Bosnia and Herzegovina","Serbia" and"Kosovo under United Nations Security Council Resolution 1244/99.
O Conselho debateu ainda os relatórios intercalares"antiga República jugoslava da Macedónia","Albânia","Montenegro","Bósnia e Herzegovina","Sérvia" e"Kosovo nos termos da Resolução1244/99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

It must be possible to measure how this has been implemented in practice against predetermined criteria, so that the progress reports envisaged can be drawn up.
Deverá ser possível medir a forma como isso foi implementado na prática, relativamente a critérios pré-determinados, de forma a que os relatórios de progresso previstos possam ser elaborados.

I am happy to see that the progress reports are rather critical about the achievements of these three countries, revealing that only Croatia was able to attain some slight improvement in fostering the social inclusion of Roma.
Agrada-me ver que os relatórios de progresso são bastante críticos acerca dos progressos destes três países, mostrando que só a Croácia foi capaz de atingir uma ligeira melhoria na promoção da inclusão social dos Roma.

The cooperation and verification mechanism, for which the President of the Commission himself is responsible, is a paper tiger, and the progress reports are not worthy of the name.
O mecanismo de cooperação e verificação, pelo qual é responsável o próprio Presidente da Comissão, é um tigre de papel, e os relatórios de progresso não são dignos desse nome.

The Commission justifies the delay by saying that the progress reports from the Member States, which form the basis for the general rules governing a compulsory system, were received too late.
A Comissão fundamenta o adiamento com o facto de os relatórios sobre o progresso nos Estados-Membros, que lançam as bases para a normativa geral de um sistema obrigatório, terem dado entrada muito tardiamente.

The payment commitments are entered into at the end of the first phase of the decision-making procedure and the payments are closely tied up with the concrete implementation of the six-monthly work pro grammes, which is revealed by, among other things, the progress reports.
As obrigações de pagamento entram em vigor no fim da primeira fase do processo de tomada de decisão e os pagamentos estão estreitamente associados à execução concreta dos programas de trabalho semestrais, a qual se verifica, entre outras coisas, pelos relatórios dos progressos efectuados.

The progress made with implementing the priorities will be monitored regularly by the Commission, through the Progress Reports and through the structures set up under the Stabilisation and Association Process.
Os progressos alcançados com a aplicação das prioridades serão controlados regularmente pela Comissão, através dos relatórios intercalares e das estruturas implantadas no âmbito do processo de estabilização e de associação.

The Council very much looks forward to the progress reports on the implementation of the Action Plan which the Commission is expected to deliver on these occasions and on the basis of which the Council will hold a general debate on the subject.
O Conselho aguarda com grande expectativa os relatórios intercalares sobre a execução do plano de acção, que a Comissão deverá apresentar nessas ocasiões e que servirão de base a um debate geral do Conselho sobre a matéria.

The progress in implementing the priorities will be monitored regularly by the Commission, through the Progress Reports and through the structures set up under the Stabilisation and Association Process.
Os progressos realizados na execução dessas prioridades serão periodicamente acompanhados pela Comissão, nomeadamente através dos relatórios sobre os progressos realizados e das estruturas criadas no âmbito do Processo de Estabilização e de Associação.

The European Council takes note of the progress reports of the High-Level Working Party on Social Protection on the future evolution of social protection as regards pensions and of the Economic Policy Committee on the financial implications of an ageing population.
O Conselho Europeu toma nota dos relatórios intercalares do Grupo de Alto Nível para a Protecção Social sobre a evolução futura da protecção social em matéria de pensões e do Comité de Política Económica sobre as implicações financeiras do envelhecimento da população.

Furthermore, the European Council welcomes the intention of the Internal Market Council to evaluate the Progress Reports in order to complement the considerations of the ECOFIN Council from a single market perspective.
O Conselho Europeu congratula-se ainda com a intenção manifestada pelo Conselho"Mercado Interno" de avaliar os relatórios intercalares a fim de complementar as considerações do Conselho ECOFIN pelo prisma do mercado único.

The progress reports on the national reform programmes were assessed by the ECOFIN Council, with the assistance of the EPC, as well as by the European Commission, which published its second« Annual Progress Report on Growth and Jobs» in December 2006.
Os relatórios intercalares sobre os programas de reforma nacionais foram avaliados pelo Conselho ECOFIN, com o apoio do CPE, e pela Comissão Europeia, que publicou, em Dezembro de 2006, o segundo« Annual Progress Report on Growth and Jobs»" Relatório Anual Intercalar sobre o Crescimento e o Emprego.

The technical and operational activities of the PEA will be monitored by the Fund and the ICO through the progress reports, which will also be analysed, together with annual work plans and budgets, during monitoring visits to the project site to be undertaken annually.
As atividades técnico-operativas que a AEP efetue serão supervisadas pelo Fundo e a OIC através de Relatórios de Andamento, que por sua vez, juntamente com os planos e orçamentos, serão objeto de exame durante as visitas anuais de monitoramento aos locais da implementação.

If the progress reports focus heavily on the shortfalls that we still have today, this is simply because we cannot repeat every year what has already been done, but the nearer we come to the objective of the negotiations, all the more clearly do we see the problems that still remain.
Se os relatórios de progressos se concentram muito fortemente em deficiências ainda existentes actualmente, isto deve-se simplesmente ao facto de não repetirmos todos os anos tudo aquilo que já foi feito, mas, quanto mais nos aproximamos do objectivo das negociações, tanto mais nítidos se tornam os problemas que ainda restam.

The Council had an exchange of views on the Commission's communication entitled"Enlargement Strategy and Main Challenges 2008‑2009" and on the progress reports"former Yugoslav Republic of Macedonia","Albania","Montenegro","Bosnia and Herzegovina","Serbia" and"Kosovo under United Nations Security Council Resolution 1244/99.
O Conselho procedeu a uma troca de pontos de vista sobre a comunicação da Comissão intitulada"Estratégia de alargamento e principais desafios para 2008‑2009", bem como sobre os relatórios intercalares"antiga República jugoslava da Macedónia","Albânia","Montenegro","Bósnia e Herzegovina","Sérvia" e"Kosovo segundo a Resolução 1244/99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.