O Que é THE REAL PROCESS em Português

• o verdadeiro processo
• o processo real

Exemplos de uso de The real process em Inglês e suas traduções para o Português

The real process is to concentrate the mind on something.
O processo real é concentrar a mente em alguma coisa.

They understand less than nothing of the real processes at work in society.
Elas entendem menos que nada dos processos reais que ocorrem na sociedade.

It is the real processes that they represent which concern us.
São os processos reais que eles representam o que nos interessa.

In order to bypass firewalls, Bredolab adds its own code into the real processes svchost. exe and explorer. exe.
Para contornar os firewalls, o Bredolab acrescenta o seu próprio código em processos reais svchost. exe e explorer. exe.

This was the real process but they have put it upside down now.
Esse era o processo verdadeiro, mas agora eles colocaram isso de cabeça para baixo.

Their perspective of immediate slump was only part of their general lack of understanding of the real processes taking place on a world scale.
Sua perspectiva de uma recessão imediata somente era parte de sua ausência total de compreensão dos processos reais que se estavam desenvolvento em escala mundial.

They ignored the real processes taking place and merely tried to impose on reality their own subjective desires.
Ignoraram os processos reais e simplesmente tentaram impor sobre a realidade os seus próprios desejos subjetivos.

S 11 D epending on the respective instrument and the process fitting, the tem-perature can deviate from the real process temperature.
A depender do respectivo aparelho e da conexão do processo, o valor de temperatura pode divergir da temperatura real do processo.

According to the authors, with this law the real process of reform would not be complete, but only initiated.
Segundo os autores, com essa lei o verdadeiro processo de reforma não estaria concluído, mas apenas iniciado.

Now the real process will start with detailed consideration in Parliament's committees and this is what is paramount.
Agora, o verdadeiro processo vai ter início, com uma apreciação pormenorizada nas comissões parlamentares, e é isso que é importante.

We probably even require an additional protocol to Article 103 of the Maastricht Treaty, so that in future we too become part of the real processes of negotiation and decision-making.
Vamos provavelmente precisar inclusive de um aditamento ao artigo 103º do Tratado de Maastricht, de modo que, no futuro, possamos tornar-nos realmente capazes de actuar e decidir.

And so you can see, the real process of-- and this is backed up by this 500-page book-- that the authorities came down and citizens got up.
E você pode ver, o verdadeiro processo de-- e isto é respaldado por este livro de 500 páginas-- que autoridades foram rebaixadas e cidadãos alavancados.

Tebis Viewer special packages bridge the gap between the virtual computer world of CAD and CAM and the real processes in planning, manufacturing and assembly.
Os pacotes especiais Viewer fazem a ponte entre o mundo informático virtual do CAD e CAM e os processos reais durante o planeamento, a produção e a montagem.

And so you can see, the real process of-- and this is backed up by this 500-page book-- that the authorities came down and citizens got up.
Portanto, podem ver, o verdadeiro processo- e isso está discriminado neste livro de 500 páginas- em que as autoridades desceram e os cidadãos subiram.

And this lead country of G7 will carry out prior meetings and preparative meetings, as well as the execution of the real process to hold the meeting summit and the foreign affairs ministers and ministerial.
E este país realiza reuniões prévias e encontros preparativos, assim como a execução do processo real para a realização da cúpula e das assembleias dos ministérios, como o de relações internacionais.

In order to shed light on the real processes at work it is not sufficient to place a plus or minus sign against these two equally incorrect positions.
Para lançar luz sobre os processos reais que operam na situação não é suficiente colocar um sinal de positivo ou de negativo a favor ou contra qualquer destas duas igualmente equivocadas posições.

It is in the aggregation and segregation of elements thus arising, that Empedocles, like the atomists, found the real process which corresponds to what is popularly termed growth, increase or decrease.
É na agregação e segregação de elementos que assim resulta, que Empédocles, como os atomistas, encontrou o verdadeiro processo que corresponde ao que é popularmente chamado de crescimento, aumento ou diminuição.

Since the real processes are irreversible, the energy balance presently used as the only method for evaluating efficiency gives unrealistic evaluations in different grades, according to the importance of the irreversibility.
Como os processos reais são irreversíveis, o balanço de energia, hoje usado como o único método de avaliação de eficiência, fornece avaliações irrealistas em diferentes graus conforme a importância da irreversibilidade.

Though"On-Page" SEO and good content helps in delivering some relevant traffic, the real process that helps you to achieve higher ranks in Google and Bing is link building often referred to as OFF page SEO.
Embora"Na página" SEO e bom conteúdos ajuda no fornecimento de algum tráfego relevante, o processo real que ajuda você a alcançar postos mais altos no Google e no Bing é link building, muitas vezes referida como OFF página SEO.

The main goal is to condition the empirical data measured by the instruments of industrial processes, so that when these data are used to identify systems, one can obtain mathematical models that represent more closely the dynamics of the real process.
O objetivo principal é de acondicionar os dados empíricos medidos pelos instrumentos dos processos industriais, para que quando estes dados forem usados na identificação de sistemas, se possa obter modelos matemáticos que representem da forma mais próxima a dinâmica do processo real.

The refusal to discuss, or to tolerate a Marxist wing within their forces, in an indication of the real processes within this organisation, and its organic tendency towards petit bourgeois sectarianism, utopianism and opportunism.
A negativa de discutir ou de tolerar uma ala marxista entre suas fileiras é a indicação dos processos reais dessa organização e de sua tendência em direção aos sectários pequeno-burgueses, à utopia e ao oportunismo.

Unable to take place in the struggle and dispute its direction(because of their reformist methods and traditions that do not apply to this reality)"accuse" the PKK of being Stalinist and fall into the purest isealism, turn their political-moral judgement more important than the analysis of the real process and its contraditions.
Incapazes de tomar parte na luta e disputar sua direção(por conta de suas tradições e métodos reformistas que não se aplicam a esta realidade)"acusam" o PKK de ser stalinista e caem no mais puro idealismo, tornam seu julgamento político-moral como mais importante do que a análise do processo real e suas contradições.

When I see the extent to which they disregard the real processes taking place in the various countries, and in Europe as a whole, it is as if the intention were to create a fog of abstract relationships between abstract economies, a fog in which the reality of people's lives, their real situation, has disappeared.
Muito embora se ignorem os processos reais que têm lugar nos diferentes países e em toda a Europa, é como se se estendesse uma manta de relações abstractas entre economias abstractas, sob a qual desaparece a realidade da vida das populações e das suas condições reais..

In other words, the pillars of Science are, on the whole, provisional morals, and it is by shaping and polishing those provisional morals that we move closer and closer to the reality, to the real processes at work in nature, and which we hope to evince, understand and, if possible, manipulate.
Em outras palavras, a Ciência assenta-se, mais das vezes, sobre morais provisórias. E é burilando tais morais provisórias que chegamos cada vez mais próximo da realidade e dos processos reais que agem na natureza, que desejamos evidenciar, compreender e, se possível, manipular.

In order to achieve energy efficiency, it's essential that process improvements be studied. mathematical modeling and simulation are great tools to study the fabric drying inside the stenter and to evaluate its performance at different operating conditions. heat and mass transfer in porous media models were considered and validated based on the comparison between the results obtained in the simulations and observations made in the real process.
O estudo da secagem de um tecido em uma rama de aquecimento direto utilizando a modelagem matemática e a simulação mostra se como um ótimo recurso para avaliar o desempenho desse secador operando em diferentes condições. modelos fenomenológicos de transferência de calor e de massa em meio poroso foram considerados e validados baseando se na comparação entre os resultados obtidos das simulações e aqueles observados em um processo real.

In writing.-(PT) While we agree with several points in this resolution on the so-called'Area of Freedom, Security and Justice'- a euphemism for the real process of bringing justice and home affairs, which are sovereign powers of the Member States, into the Community system- it includes a set of objectives, priorities and proposals that we firmly reject.
Por escrito.- Apesar de concordarmos com diferentes pontos inseridos na presente resolução sobre o dito"espaço de liberdade, segurança e justiça"- eufemismo para designar o real processo de comunitarização da justiça e assuntos internos(JAI), que são competências soberanas dos Estados-, esta contém um conjunto de objectivos, prioridades e propostas que contam com a nossa mais firme rejeição.

It was only with the further development of capitalism, and the accumulated mass of evidence and experience that went with this development, including the experience of repeated booms and slumps, that Marx was able to uncover the true nature of capitalism, such as the real processes and relations lying behind value and crisis.
Foi somente com o desenvolvimento posterior do capitalismo, e da massa acumulada de evidÃancias e experiÃancias que acompanhou esse desenvolvimento, incluindo a experiÃancia de repetidos booms e recessÃμes, que Marx foi capaz de desvendar a verdadeira natureza do capitalismo, como, por exemplo, os processos e relaçÃμes reais que jazem por trás do valor e da crise.

This process indicates that economic reproduction occurs by means of spatial production at a time in which money is valued in the financial sphere, being associated to other factions of capital, and so restoring the unity necessary for carrying out the real process of accumulation, as a moment of the production of"a new space" in the metropolis.
O processo sinaliza que a reprodução econômica ocorre por meio da produção espacial no momento em que o dinheiro valoriza-se na esfera financeira, articulando-se às outras frações do capital, de modo a restituir a unidade necessária à realização do processo real de acumulação, como momento da produção de"um novo espaço" na metrópole.

Fiscal policy should contribute to the real convergence process, by creating a growth-enhancing environment while containing macroeconomic imbalances.
A política orçamental deve contribuir para o processo de convergência real, criando um enquadramento propício ao crescimento e contendo os desequilíbrios macroeconómicos.

The real Ascension process will begin at the moment of the Event.
O processo de ascensão verdadeiro começará no momento do Evento.