O Que é REAL PROCESS em Português

• processo real
• verdadeiro processo

Exemplos de uso de Real process em Inglês e suas traduções para o Português

Planning with real process data.
Planejamento com dados reais de processamento.

The real process is to concentrate the mind on something.
O processo real é concentrar a mente em alguma coisa.

We have to make that a real process for them.
Temos de fazer com que isso seja um verdadeiro processo para eles.

This was the real process but they have put it upside down now.
Esse era o processo verdadeiro, mas agora eles colocaram isso de cabeça para baixo.

Therefore, the representations can be treated as a real process.
Sendo assim, as representações podem ser assimiladas como um processo real.

According to the authors, with this law the real process of reform would not be complete, but only initiated.
Segundo os autores, com essa lei o verdadeiro processo de reforma não estaria concluído, mas apenas iniciado.

The mandatory heat cycling program effectively simulates the heat cycling of a real process.
O programa obrigatório de ciclos térmicos efetivamente simula os ciclos de um processo real.

Now the real process will start with detailed consideration in Parliament's committees and this is what is paramount.
Agora, o verdadeiro processo vai ter início, com uma apreciação pormenorizada nas comissões parlamentares, e é isso que é importante.

This would allow communities at a distance, without a priest, to live a real process of penance and reconciliation.
Isso poderá permitir que as comunidades mais afastadas sem presbítero possam viver um autêntico processo de penitência e de reconciliação.

Firstly, we want a real process of conciliation between Parliament, the Commission and the Council in preparing the IGC.
Em primeiro lugar, queremos um verdadeiro processo de conciliação entre o Parlamento, a Comissão e o Conselho na preparação da CIG.

After the victory of the Portuguese in the region, the Kingdom began a real process of occupation of the region to avoid new invasions.
Após a vitória dos portugueses na região, o Reino começou um verdadeiro processo de ocupação da região para evitar novas invasões.

And so you can see, the real process of-- and this is backed up by this 500-page book-- that the authorities came down and citizens got up.
Portanto, podem ver, o verdadeiro processo- e isso está discriminado neste livro de 500 páginas- em que as autoridades desceram e os cidadãos subiram.

Each image is analyzed in real time providing a simple trend that follows particle size, count and shape under real process conditions.
Cada imagem é analisada em tempo real, fornecendo uma tendência simples que segue o tamanho, contagem e forma da partícula em condições reais de processo.

And so you can see, the real process of-- and this is backed up by this 500-page book-- that the authorities came down and citizens got up.
E você pode ver, o verdadeiro processo de-- e isto é respaldado por este livro de 500 páginas-- que autoridades foram rebaixadas e cidadãos alavancados.

S 11 D epending on the respective instrument and the process fitting, the tem-perature can deviate from the real process temperature.
A depender do respectivo aparelho e da conexão do processo, o valor de temperatura pode divergir da temperatura real do processo.

Valve sizing should be based on real process conditions and also consider the possible infrequent operation points of the application.
Deve-se basear o dimensionamento da válvula nas condições reais do processo e considerar ainda os esporádicos pontos de operação possíveis da aplicação.

After we know the correct pressure class, materials and temperature range, we must consider other details to make the valve work in a real process.
Quando descobrimos a classe de pressão, os materiais e a faixa de temperatura corretos, devemos considerar outros detalhes para fazer com que a válvula funcione em um processo real.

Were utilized data from a real process and a validation was performed using bootstrap to verify the effectiveness of the algorithm for the assessed process..
Foram utilizados dados de um processo real e foi realizado uma validação utilizando bootstrap para verificar a eficácia do algoritmo para o processo avaliado.

These are, in short, the conditions which my group considers indispensable for the setting in motion of a real process of peace and national reconciliation in South Africa.
Estas são, no conjunto, as condições que o meu grupo reputa de indispensáveis para o desencadear de um verdadeiro processo de paz e de reconciliação nacional na África do Sul.

It featured a real process of capturing the heritage of others, justified by the inclusion of these elements in the western intellectual universe, preventing their loss.
Isso caracterizou um verdadeiro processo de captura da herança alheia, justificado pela inserção desses elementos no universo intelectual ocidental, evitando a sua perda.

An immediate beginning of a national debate is essential, leading to a real process of national reconciliation, founded on democracy and security for all sections of society.
É essencial que se dê imediatamente início a um debate nacional que conduza a um verdadeiro processo de reconciliação nacional baseado na democracia e na segurança para todos os sectores da sociedade.

Due to its dynamic constitution, this system is not recognizable simply in abstract terms inasmuch as it is built and reinforced by the practices which compose a real process of incorporating such values.
Por sua constituição dinâmica, esse sistema não se reconhece apenas em termos abstratos, ele se constrói e se reforça nas práticas que formulam um processo real, de incorporação desses valores.

The Council regrets that this opportunity to begin a real process of national reconciliation and a peaceful transition to democracy has not been taken by the Burmese authorities.
O Conselho deplora que esta oportunidade para encetar um verdadeiro processo de reconciliação nacional e de transição pacífica para a democracia tenha sido desperdiçada pelas autoridades birmanesas.

This dissertation describes the application of generalized linear models(glms) to the analysis of an experiment with the purpose of optimizing a real process in a small plant of the textile industry.
Esta dissertação descreve a aplicação de modelos lineares generalizados(mlgs) à análise de um experimento visando a otimização de um processo real de beneficiamento numa indústria têxtil de pequeno porte.

It does, however, express a real process that can be scientifically researched, the process of the subject's assimilation of the objective world in its ideal form, the form of its conscious reflection.
Ela, entretanto, expressa um processo real que pode ser pesquisado cientificamente, o processo da assimilação do sujeito do mundo objetivo em sua forma ideal, a forma de sua reflexão consciente.

And this lead country of G7 will carry out prior meetings and preparative meetings, as well as the execution of the real process to hold the meeting summit and the foreign affairs ministers and ministerial.
E este país realiza reuniões prévias e encontros preparativos, assim como a execução do processo real para a realização da cúpula e das assembleias dos ministérios, como o de relações internacionais.

To evaluate this condition, a heat exchanger was created in small scale(prototype) and installed in a biodiesel production plant that was submitted to real process conditions.
Para avaliar tal condição, foi projetado e construído um trocador de calor casco e tubos em escala reduzida(protótipo) e instalado em uma planta de produção de biodiesel para que fosse submetido a condições reais de processo.

It is in the aggregation and segregation of elements thus arising, that Empedocles, like the atomists, found the real process which corresponds to what is popularly termed growth, increase or decrease.
É na agregação e segregação de elementos que assim resulta, que Empédocles, como os atomistas, encontrou o verdadeiro processo que corresponde ao que é popularmente chamado de crescimento, aumento ou diminuição.

On the contrary, this would depend on a real process for reorganization of management and practices in the health sector; who knows, possibly even a deep constitutional reform, remembering that the federative model is an unchangeable clause.
Ao contrário, dependeria de um verdadeiro processo de reforma da gestão e das práticas em saúde; quem sabe, de uma reforma constitucional profunda, lembrando que o modelo federativo é cláusula pétrea.

The Hanoi regime must show good will and implement a series of concrete reforms, beginning with those that guarantee complete freedom of religion, and in this way launch a real process of democratisation.
O regime de Hanói deve dar mostras de boa vontade e proceder a uma série de reformas concretas, a começar por aquelas que garantem a total liberdade religiosa e, assim, dar início a um verdadeiro processo de democratização.