O Que é THE REJECT em Português

• reject
• rejeitar
• a rejeição

Exemplos de uso de The reject em Inglês e suas traduções para o Português

Specifically the rejects.
Sobretudo os rejeitados.

Daivari beat"The Reject" Shannon Moore in a very quick match.
Daivari derrotou"The Reject" Shannon Moore em uma luta rápida.

I'm in the rear with the reject?
Fico na retaguarda com o renegado?

If you click on the Reject new connections button.
Se clicar no botão Rejeitar novas conexões.

It was about the history of Astoria, and these are the rejects.
Foi sobre a história de Astória, e isto são as sobras.

The exes. The rejects.
Os Ex. Os rejeitados.

Laodicea: The rejected, self-justifying and materialistic church.
LAODICEIA: A igreja rejeitada, auto-justificada e materialista.

We call them the Rejected.
Nós chamamos os Rejeitados.

Finally, the reject_non_fqdn_recipient rule rejects non-fully-qualified addresses;
Finalmente, a regra reject_non_fqdn_recipient rejeita endereços não totalmente qualificados;

But if you must know, we are the rejected, the humiliated.
Mas se queres saber, somos os rejeitados, os humilhados.

The reject_unlisted_sender rule rejects local senders if the address does not exist;
A regra reject_unlisted_sender rejeita remetentes locais se o endereço não existe;

If you click on the Reject new connections button.
Se fizer clique no botão Rejeitar novas conexões.

The Reject NULL value input property is used to prevent the storage of NULL values.
A propriedade Rejeitar o valor NULL de entrada permite evitar o armazenamento de valores NULOS.

D'reen was giving dance lessons for the rejected and the terminally needy.
Doreen dava lá aulas de dança aos rejeitados e mais carenciados.

The reject_unknown_hostname rule rejects messages if the announced name does not exist in the DNS.
A regra reject_unknown_hostname rejeita mensagens se o nome anunciado não existe no DNS.

If they know the Gospel but the reject it, their fate is already defined.
Se eles conhecem o Evangelho mas o rejeitam, o seu destino já está definido.

The reject_unlisted_recipient rule rejects messages sent to non-existing local users, which makes sense.
A regra reject_unlisted_recipient rejeita mensagens enviadas para usuários locais não-existentes, o que faz sentido.

Reavis and co-producer Irving Saraf filmed The Rejected on a budget of less than $100.
Reavis e o co-produtor Irving Saraf filmaram Os Rejeitados com um orçamento de menos de 100 dólares.

The reject_invalid_hostname rule rejects emails when the EHLO announce lists a syntactically incorrect hostname.
A regra reject_invalid_hostname rejeita e-mails quando o anúncio EHLO lista um nome de host incorreto sintaticamente.

And, by the way, no offense, you're cute as a button, but I'm the reject from the Macy's parade, all right?
E, já agora, sem ofensa, és lindo como tudo, mas sou a rejeição da parada do Macy's, certo?

Finally, the reject_non_fqdn_sender rule rejects emails purporting to come from addresses without a fully-qualified domain name.
Finalmente, a regra reject_non_fqdn_sender rejeita e-mails que pretendem vir de endereços sem um nome de domínio totalmente qualificado.

In essence this is simply another manoeuvre to try and once again resuscitate the rejected and doubly defunct proposed Treaty.
No fundo, mais uma manobra para que a rejeitada e duplamente defunta proposta de tratado e o seu conteúdo venham, uma vez mais, a ser ressuscitados.

Then take the rejects, the disturbed, the misunderstood, the unteachable, and you set them apart, isolate them from their peer group.
Então tomem os rejeitados, os perturbado, os maus entendidos, os intocáveis, e os jogue fora, isole-os do seu nobre grupo.

However, the recovery of the third type of waste, comprising the reject, is rare or, in the most of cases, non-existent.
No entanto, o aproveitamento do terceiro tipo de resíduo, composto pelo rejeito, é raro ou na maioria dos casos inexistente.

The reject_non_fqdn_hostname rule rejects messages when the announced hostname is not a fully-qualified domain name including a domain name as well as a host name.
A regra reject_non_fqdn_hostname rejeita mensagens quando o nome do host anunciado não é um nome de domínio totalmente qualificado incluindo um nome de domínio, bem como um nome de host.

You can easily block calls or put numbers in the reject or block list to avoid calls from those numbers and here's how you can do it.
Você pode facilmente bloquear chamadas ou colocar números na lista de rejeição ou bloqueio para evitar chamadas desses números e aqui está como você pode fazê-lo.

Simultaneous re-sorting and reverse sorting capability allows extensive recovery of good product from the reject with over 50% contamination level.
Capacidade de seleção inversa e re-seleção simultânea permite a recuperação extensiva do produto bom da rejeição com mais de 50% de nível de contaminação.

I choose those who are left out, the rejected, the unwanted, cases… in which traditional psychiatry conservative failed completely.
Eu acolho os que são deitados fora, os rejeitados, os indesejáveis, os casos em que a psiquiatria tradicionalmente conservadora falhou totalmente.

We must write the president, French MEP Joseph Daul, a member of the UMP(French centre-right party), and ask him to the reject the resolution.
Devemos escrever ao seu Presidente, o parlamentar francês Joseph Daul, membro do UMP(partido francês de centro-direita) e pedir que ele rejeite a resolução e adote o texto alternativo.

Hearing that one of the parents the rejected, became embedded in the reality of the child and confirmed his idea that was not worthy to be loved.
Ouvir que um dos genitores a rejeitava, tornava-se incorporado na realidade da criança e confirmava sua ideia de que não era digna de ser amada.