O Que é THE REVISED VERSION em Português

• a versão revisada
• a versão revista
• versão revista
• a nova versão
• a versão corrigida
• a versão reformulada

Exemplos de uso de The revised version em Inglês e suas traduções para o Português

The Revised Version margin says,"….
A nota da Versão Revisada diz:'….

Read verse 12 in the Revised Version.
Leia o versículo 12 em versão revista.

In the revised version, there were less than five percent of missing values.
Menos de 5% de valores omitidos foi observado na versão revisada.

If we do change this policy, we will post the revised version on this site.
Se mudarmos essa política, publicaremos a versão revisada neste site.

The revised version, therefore, already contains the minority view.
Portanto, a versão revista já contém a opinião minoritária.

My publisher assures me he won't distribute the program until he receives the revised version.
Meu editor assegurou-me que não distribuirá o programa até que ele receba a versão revisada.

The revised version will take effect from the time of publication.
A versão revista terá efeitos a partir do momento da publicação.

Cobain went home and reworked the song, playing the revised version of it over the phone to Novoselic.
Cobain foi para casa e a retrabalhou, tocando a versão revisada pelo telefone para Novoselic.

That is the revised version of the Annex, on which we do not have to decide today.
Esta é a versão revista do anexo, que náo é hoje posta à aprovação.

Samsung Galaxy Note 7R is the name that will carry the revised version of Samsung Galaxy Note 7, launched with….
Samsung Galaxy Note 7R é o nome que levará a versão revisada do Samsung Galaxy Note 7, lançada com….

The revised version of the Scoreboard includes in particular the following.
A versão revista do Painel do Mercado Interno inclui em especial o seguinte.

If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.
Se modificarmos a nossa Declaração de Privacidade, publicaremos a versão revista aqui com uma data de revisão atualizada.

The revised version of the Common Manual(Appendix 2(2)) and the Annexes thereto.
A nova versão do manual comum e dos respectivos anexos[apêndice 2(2)] são adoptadas.

If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.
Se modificarmos a Declaração de Privacidade, postaremos a versão revisada aqui, com a data da revisão atualizada.

The revised version is sent back to reviewers, who provide a final, reasoned report on the manuscript.
A versão revisada será enviada aos revisores que emitirão um relatório final fundamentado.

In April 1891, the editorial house Ward, Lock and Company published the revised version of"The Picture of Dorian Gray.
Em abril de 1891, a casa editorial Ward, Lock and Company publicou a versão revisada de"O Retrato de Dorian Gray.

The revised version of the Common Consular Instructions(Appendix 1(1)) and the Annexes thereto.
A nova versão da instrução consular comum e dos respectivos anexos[apêndice 1(1)], assim como.

In this context, Mr President, allow me one final comment on the revised version of Amendment 22a tabled by 40 Members.
Neste contexto, Senhor Presidente, permita-me um comentário final sobre a versão revista da alteração 22-A, apresentada por 40 deputados.

The revised version will undergo further consideration by the Editorial Board and by external evaluators.
A versão reformulada passará por nova apreciação pela Comissão Editorial e por avaliadores externos.

We reserve the right to do so, at any time and without prior notice, by posting the revised version on our Sites.
Reservamo-nos o direito de fazer isso, a qualquer momento e sem prévio aviso, postando a versão revisada em nossos Sites.

This document is the revised version of the 2007 Verification Framework for native natural ingredients.
Este documento é a versão revisada do Quadro de Verificação para ingredientes nativos naturais de 2007.

It was established the freedom each Supreme Council would have to adopt the revised version of the Constitutions of 1786, as proposed in Lausanne.
Estabeleceu-se a liberdade de cada Supremo Conselho adotar a versão revista das Constituições de 1786 como proposta em Lausanne.

Yet by the time the Revised Version appeared in 1885, no trace of the Comma was to be found in it.
Ainda no tempo que a Versão Revisada apareceu em 1885, nenhum traço da Comma foi encontrada nela.

But if they disagree with any of them, they should prepare a written justification, scientifically based, to be sent to the Editor, along with the revised version.
Caso não concordem com algumas delas, os Autores devem, então, preparar justificativa escrita, tecnicamente fundamentada e sem identificação, a ser encaminhada ao Editor, juntamente com a versão reformulada.

The revised version of the Disaster Relief Fund, however, provides a clear response to this.
A versão revista do Fundo de ajuda em caso de catástrofe, porém, oferece uma resposta clara a este problema.

Icon/Symbol of the Faith is the usual designation for the revised version of Constantinople 381 in the Orthodox churches, where this is the only creed used in the liturgy.
Ícone/Símbolo da Fé é a designação comum para a versão revista de Constantinopla 381 nas igrejas ortodoxas, onde este é o único credo usada na liturgia.

The revised version of the article will undergo an evaluation among peers for its later publication by CODESRIA.
A versão corrigida do artigo será avaliada entre parceiros, para publicação posterior por CODESRIA.

Your continued use of US Minute Bundles after publication of the revised version shall constitute your acceptance to be bound by the terms and conditions of the revised fair usage policy.
O uso continuado dos pacotes de minutos para os EUA depois da publicação da versão revista constituirá sua aceitação em estar vinculado aos termos e condições da política de uso justo revisada.

The revised version of the Report I presented to the Council has also been submitted to this Assembly.
A versão revisada do Relatório que apresentei ao Conselho, também está sendo apresentado nesta reunião.

In 1992, the Commission has submitted to the Council a proposal for a directive on the legal protection of biotechnological inventions, the revised version of which takes account of certain ethical questions raised by the Pariiament.
Em 1992, a Comissão apresentou ao Conselho uma proposta de directiva relativa à protecção jurídica das invenções biotecnológicas, cuja versão revista tomava em consideração determinados aspectos éticos debatidos pelo Parlamento Europeu.