O Que é THE SNIPPETS em Português

• os trechos
• snippets
• de excertos

Exemplos de uso de The snippets em Inglês e suas traduções para o Português

Select the Snippets Group to which this snippet belongs.
Seleccione o Grupo de Excertos a que este excerto pertence.

Quickly drag commonly used pieces of code from the Snippets Library to minimise typing.
Arraste os fragmentos de código mais usados da Biblioteca de snippets para minimizar a digitação.

The snippets may appear exactly as they do in the scan of the book or as plain text.
Os trechos podem aparecer exatamente como fazem na digitalização dos livros ou como um texto simples.

Now that he was aware of what the snippets of voice and conversation were….
Agora que ele percebia o que os pedaços de vozes e de conversas eram….

Links to the snippets store will no longer be displayed in FotoMagico version bought from the App Store.
Links para a loja de trechos não serão mais exibidos na versão FotoMagico comprada na App Store.

Google these queries yourself to find out who owns each of the snippets for those terms.
Pesquise esses termos no Google você mesmo para descobrir quem tem os snippets para cada um deles.

This is how Google creates the snippets you will sometimes see when looking for a topic.
É assim que o Google cria os trechos que você vê quando está fazendo uma busca.

This WordPress grid plugin features a drag-and-drop content creation editor, which allows you to arrange the snippets and layouts easily.
Este plugin grade WordPress possui um editor de criação de conteúdo drag-and-drop, que permite que você organize os trechos e layouts facilmente.

And the snippets of halting English were exchanged between people who had one thing in common: They were starting again.
E os pedacinhos de Inglês hesitante eram trocados entre pessoas que tinham uma coisa em comum, estavam a começar de novo.

Since we're talking about Android's new paradigms, the snippets are all made with the awesome Kotlin.
Já que estamos falando de novos paradigmas do Android, os trechos de cÃ3digo são todos feitos com o incrível Kotlin.

Don't just read the snippets I provide, spend some time and read the entire articles linked in the Reference section.
Não leia apenas os fragmentos que apresento, gaste algum tempo e leia os artigos completos linkados na seção de Referências.

In the SVG Rich Components Snippets section open the Snippets drop down menu and choose J1 HOL SVG Snippets..
Na seção Fragmentos de componentes SVG ricos abra o menu suspenso Fragmentos e escolha Fragmentos SVG J1 HOL.

From the beginning of the requested activity, the initial 0.5 seconds were disregarded to homogenize the snippets evaluated.
A partir do início da atividade requerida, foram desconsiderados os 0,5 s iniciais a fim de homogeneizar os trechos avaliados.

Google is another excellent tool for unmasking the snippets that your competitors have earned and that you could earn in the future.
O Google é outra ferramenta excelente para descobrir quais snippets seus concorrentes ganharam e que você pode ganhar no futuro.

It then loads an XML template file, parses it and generates a HTML page from the directory contents and the snippets provided by the XML.
Em seguida, carrega um ficheiro XML modelo, analisa-o, e gera uma página HTML a partir do conteúdo da pasta e dos snippets providenciados pelo ficheiro XML.

Next, you need to filter out all of the snippets that you own so that you can only view the snippets that are owned by your competitors.
A seguir, você precisa filtrar todos os snippets que já são seus, para poder ver somente snippets de seus concorrentes.

It then loads an XML template file, parses it and generates a HTML page from the directory contents and the snippets provided by the XML.
Ele então carrega um template XML, analisa-o e gera uma página HTML a partir do conteúdo do diretório e dos snippets fornecidos pelo XML.

Fixed an issue related to the snippets file not being in its correct location Sets folder inside TypeIt4Me's Application Support folder.
Corrigido um problema relacionado ao arquivo de snippets não estar em seu local correto define a pasta dentro da pasta Application Support do TypeIt4Me.

And you can use the tool to find variations of related, relevant long-tail keywords that you could also target for the snippets that you already own.
E você pode usar a ferramenta para encontrar variações de palavras-chave de cauda longa relacionadas e relevantes, que você também pode segmentar para os snippets que já tem.

Many of the snippets included in the Palette are also accessible by invoking code completion in the editor, as will later be demonstrated.
Muitos dos snippets incluídos na Paleta também são acessíveis chamando autocompletar código no editor, como será demonstrado posteriormente.

Even though we sometimes use the description meta tag for the snippets we show, we still don't use the description meta tag in our ranking.
Mesmo que, por vezes, usamos a tag de meta descrição para os trechos que mostramos, nós ainda não usamos a tag de meta descrição no nosso ranking.

The snippets below illustrate this position: RO- performs handling the placenta without talking to the mother, while she moans in pain[O5]; OP- enters the room with no comments, palpates the abdomen of the woman and asks the RO about the situation… asks for the forceps.
Nos recortes a seguir é possível identificar esta postura: RO- realiza dequitação da placenta sem falar com a parturiente, enquanto ela geme de dor[O5]; MO- entra na sala sem fazer nenhum comentário, palpa o abdômen da mulher e pergunta ao RO como está a situação… solicita o fórceps.

After James Montgomery from MTV News showed the snippets of the song, he asked the fans on Twitter to share their opinions about it.
Depois que James Montgomery da MTV News, mostrou alguns trechos da música, ele pediu aos fãs no Twitter para compartilhar suas opiniões sobre isso.

The Snippets tool allows for a variable text in predefined places any time you insert a snippet into a file. To accomplish this Snippets provides its own variables' mechanism. You can set up its behavior in the snippet text itself by using separators($) that enclose the variable names. For example:$variablename$,$invoicenumber$,$weekno.
A ferramenta de Excertos permite um texto variável em locais predefinidos, sempre que introduzir um excerto num ficheiro. Para conseguir tal acto, os Excertos oferecem o seu próprio mecanismo de variáveis. Poderá configurar este comportamento no texto do excerto propriamente dito, usando os separadores($) que delimitam os nomes das variáveis. Por exemplo:$nome$,$factura$,$diasemana.

He loved the verses, novellas, and especially the snippets of theater, which he recited with great gestures and in a downright promising way.
Amou os versos, as novellas, e, principalmente, os trechos de theatro, que declamava com grandes gestos e de uma maneira francamente promettedora.

Some of the rudimentary code, such as variable declarations and event listener subscription, has been left out of the snippets in this article so remember to reference the working example.
Parte do código rudimentar, como declarações de variáveis e assinatura de escuta de eventos, foi deixada de fora dos snippets deste artigo. Por isso, lembre-se de consultar o exemplo funcional.

It was observed the need for clinical intervention in the snippets presented. Besides the fact that language symptoms emerged in parallel to the problem in maternal care, the family could not provide a remedial environment without professional help.
Nas vinhetas apresentadas, percebe-se a necessidade de intervenção clínica, pois além do fato de que sintomas de linguagem emergiram em paralelo ao problema no cuidado de tipo materno, a família não conseguiria prover um ambiente reparador sem a ajuda profissional.

Robbie Daw of the same website called it her first truly great single since"Don't Hold Your Breath"(2011) and noted that although"the snippets sounded promising, they didn't indicate just how infectious'Your Love' really is.
Robbie Daw, do mesmo site, a chamou de seu primeiro grande single desde"Don't Hold Your Breath" e observou que, embora"os trechos parecessem promissores, eles não indicam o quão infecciosa'Your Love' realmente é.

And I confess that if all that I knew of Reverend Wright were the snippets of those sermons that have run in an endless loop on the television and You Tube, or if Trinity United Church of Christ conformed to the caricatures being peddled by some commentators, there is no doubt that I would react in much the same way.
E confesso que, se tudo que eu soubesse sobre o reverendo Wright fossem os trechos de vídeo que parecem ser exibidos em repetição contínua na televisão e no YouTube, ou se a igreja de ele realmente pudesse ser descrita pelas caricaturas oferecidas por alguns comentaristas, eu sem dúvida reagiria mais ou menos como eles.

In the snippet, Gomez said:"But I'm blinded by the sun.
No trecho, ela diz:"Mas eu estou cega pelo sol.