O Que é THE STUDIOUS em Português

• estudiosos
• estudiosa

Exemplos de uso de The studious em Inglês e suas traduções para o Português

Photos from the studious dark-haired acrobat.
Fotos da estudiosa acrobata de cabelos escuros.

Saint Margaret, Saint Barbara and Saint Catherine, the protector of the studious.
Santa Margarida, Santa Bárbara e Santa Catarina, a protectora dos estudiosos.

Next Photos from the studious dark-haired acrobata.
Próximo Fotos da estudiosa acrobata de cabelos escurosa.

Not for delectations sweet, Not the cushion and the slipper, not the peaceful and the studious.
Não aos doces deleites, Não às almofadas e aos chinelos, não ao pacífico e ao estudioso.

Previous h Photos from the studious dark-haired acrobat.
Anterior h Fotos da estudiosa acrobata de cabelos escuros.

I say this because it is about such important texts that they should become material for daily reflection for the studious of Spiritism.
Digo isto porque se trata de textos tão importantes que deveriam constituir material de reflexão diária para os estudiosos do Espiritismo.

Let us see… the studious boy, learning on the laws.
Vejamos… o rapaz estudioso, aprendendo sobre as leis.

He has been attending Luxe Pack Monaco since it began, and always looks forward to the studious atmosphere of the fair.
Presente no Luxe Pack Mônaco desde a sua primeira edição, ele sempre demonstra prazer em mergulhar na atmosfera de estudos do salão.

Such jurists prefer the studious and respected calm of their private offices.
Preferem, tais juristas, a calma estudiosa e respeitada de seus gabinetes.

Its sprouting would have happened in 1910, when he would have been presented in the Congress of London where if several of the studious pioneers in the field of Urbanism had congregated.
O seu surgimento teria acontecido em 1910, quando teria sido apresentado no Congresso de Londres onde se reuniram vários dos estudiosos pioneiros no campo do urbanismo.

The studious says that the symbolism of the two wings of the angels represents the balance between Love and Wisdom.
Os entendidos afirmam que o simbolismo das duas asas dos Anjos representa o equilíbrio entre o Amor e a Sabedoria.

I write first of all with the intention of thanking and encouraging the interest of the studious of the Amazon Flower Essence for their fidelity and dedication.
Escrevo primeiramente com o intuito de agradecer e incentivar o interesse dos estudiosos dos Florais da AmazÃ́nia por sua fidelidade e dedicação.

SOLIDARITY- according to the studious of the subject, baptism done by immersion in the water(which is the meaning of the word), was not an innovation in those days.
SOLIDARIEDADE- Segundo os estudiosos do assunto, o batismo, feito mediante mergulho na água(que é o significado dessa palavra), não era novidade naqueles tempos.

The relation between time and science is beginning to take shape in the concern of the studious persons and researchers who deal with the scientific findings of the last decades.
A relação entre o tempo e a ciência começa a tomar forma na preocupação de estudiosos e pesquisadores que se debruçam sobre as descobertas científicas das últimas décadas.

Published by A+A Books, this bilingual guide, which is considered to be of cultural interest by the Portuguese Secretary of State for Culture is essential reading for the studious, passionate and curious.
Da autoria da A+A Books- editora da livraria A+A- este guia bilingue considerado de interesse cultural pela Secretaria de Estado da Cultura é indispensável para estudiosos, apaixonados e curiosos.

We also point out an accentuated concern on the part of the studious within Nursing to comprehend Nursing as a part of a historical, social, cultural, political, and educational process.
Destacamos ainda, uma preocupação acentuada por parte das estudiosas de enfermagem em compreender a enfermagem como parte de um processo histórico, social, cultural, político e educativo.

As an unresolved issue, the operationalization and utilization of variables that characterize the classes and are capable of stratifying social reality continue to challenge the studious.
Como questão não resolvida, a operacionalização e a utilização de variáveis que caracterizem as classes e consigam estratificar a realidade social continuam a desafiar os estudiosos.

This essay recalls de cooperative movement history, since the studious¿thoughts that reacted to the workers exploitation from the emergent capitalism, which aimed wealth and private property.
O presente trabalho resgata a história do cooperativismo, desde o pensamento de estudiosos que reagiam à exploração do trabalhador pelo capitalismo emergente, que buscava o lucro e a propriedade privada.

The studious have also related that in the process of dealing with an oncological invalid, there is frequent disharmony in this context and in the family decisions, a fact that may interfere in the strategies for facing the disease.
Estudiosos relatam ainda que ser frequente no processo de lidar com o doente oncológico, a desarmonia no contexto e nas decisões familiares, fato que pode interferir nas estratégias de enfrentamento da doença.

There are records that, for this occasion, a wall of silence was intended to descend around the medium Mrs Japhet, while at that time in the circles of the studious, two different thoughts were distinguished in relation to the question of reincarnation spiritualists versus magnetists.
Há registros de que, por essa ocasião, pretendeu-se realmente fazer descer sobre a médium Japhet uma cortina de silêncio, ao tempo em que se distinguiam, nos círculos de estudiosos, dois pensamentos distintos quanto à questão da reencarnação espiritualistas versus magnetistas.

They cultivate the studious spiritualist's image of the vast literary work to available to the public, and the one who practices charity and have compassion with the starving, naked, and abandoned ones in the material world.
Cultiva-se a imagem do espírita estudioso, da vasta obra literária disponível ao público, e do praticante da caridade que se solidariza com o faminto, o desnudo, aos abandonados ao relento do mundo encarnado.

Mr President, I would like to begin by congratulating the two rapporteurs on the work they have done, which, while certainly not reaching the zenith or the high point which the studious amongst us may have wished for, nevertheless represents important progress in the development of what in the future will be a genuine European company with all the characteristics appropriate to that concept.
Senhor Presidente, permita me que comece por felicitar os dois relatores pelo trabalho realizado, que, muito embora para os estudiosos possa não atingir o nível óptimo que seria de esperar, representa, contudo, progressos importantes em termos de desenvolvimento do que será uma autêntica sociedade anónima europeia e, por conseguinte, com o conteúdo que é suposto corresponder a este conceito.

Today's part is a prelude before the studious audience will be acquainted with another piece of evidence, from which quite clearly shows that the crop circles Mother Nature creates, by its own means, quite alone, without any intervention of fool aliens from outer space.
Peça de hoje é um prelúdio antes da audiência estudioso irá se familiarizar com outra peça de evidência, de que claramente mostra os círculos que a mãe natureza cria, por seus próprios meios, completamente sozinho, sem qualquer intervenção de estrangeiros tolo do espaço exterior.

But, the studious of the subject, will naturally comprehend that, by purposes and complex mechanisms unknown by us in the matter, our companion returned to take the form and personality of a passed incarnation seizing upon acquired experience in that time.
Mas, os estudiosos do assunto, naturalmente compreenderão que, por desígnios e mecanismos complexos desconhecidos por nós na matéria, nossa companheira voltou a tomar a forma e personalidade de uma encarnação passada lançando mão de experiência adquirida naquela época.

For the studious of the Bible it is easy to cite the episode in which King Saul goes to Endor and asks a Pythoness to evoke the Spirit Samuel who materializes and tells him of his imminent defeat by the Philistines, even telling him that in that same battle the king and his sons would perish, which actually occurred 1 Sam 28.
Aos estudiosos da Bíblia é fácil citar o episódio em que o rei Saul vai a Endor e pede a uma pitonisa para evocar o Espírito Samuel, que aparece e lhe diz de sua eminente derrota frente aos filisteus, inclusive que nessa batalha o rei e seus filhos pereceriam, o que de fato ocorreu 1Sm 28.

The studious reader of this work finds in the book conditions to understand the phenomenology around mediumship that one may be a bearer of; and the theoretical resources to successfully deal in the path of lucid consorting with Spirits as well as for adequate coping with its challenges and obstacles which if faced without due knowledge, generate deceptions and sad results, such as obsession and the immoral use of mediumship.
O leitor estudioso dessa obra em ela encontra condições de compreender a fenomenologia que cerca a mediunidade de que possa ser portador, os recursos teóricos para lidar com sucesso na vereda da convivência lúcida com os Espíritos e para o enfrentamento adequado de seus desafios e obstáculos que, ao serem encarados sem o devido conhecimento, geram decepções e tristes resultados, como a obsessão ou o uso imoral da mediunidade.

The two female victims were reserved and studious.
As mulheres eram reservadas e estudiosas.

Kiasyd: The calm and studious, fey-touched Kiasyd descend from clan Lasombra.
Kiasyd: O calmante e estudioso, Kiasyd, tocado em farsa, desce do clã Lasombra.

This is what the beautiful and studious journalist is looking for here.
É isso que a bela e estudiosa jornalista está procurando aqui.

The resilient studious superfast extraordinary talented superstrong American car Dodge Challenger.
O estudioso super resistente extraordinário talento superstrong americano carro Dodge Challenger.