O Que é THE TERM USED em Português

• o termo usado
• o termo utilizado
• a expressão utilizada
• o termo empregado
• a expressão usada

Exemplos de uso de The term used em Inglês e suas traduções para o Português

This is the term used in John 1.
Este é o termo usado em João 1.

I believe that's the term used.
Sim, creio que esse é o termo usado.

It's the term used by the inmates.
É o termo usado pelos companheiros.

Berrão The term was inspired by the term used to designate the boars.
O vocábulo berrão foi inspirado no termo usado para designar os porcos não castrados.

The term used for this process is exaptation.
O termo usado para este processo é"exaptação.

Up until then, mobbing was the term used in studies with seagulls and geese.
Até então, o mobbing era o termo utilizado em estudos com gaivotas e gansos.

The term used in our text literally means: to heal, to make well.
O termo usado em nosso texto significa literalmente: curar, fazer bem.

For this reason, CC will be the term used to refer to such guidance in this article.
Por este motivo OP será o termo utilizado para se referir à orientação neste presente artigo.

The term used most often in the title of the papers is GH.
O termo utilizado mais recorrentemente como título das obras é SC.

Telecommuting or telework is the term used to refer to the work done at a distance.
Teletrabalho é o termo utilizado para se referenciar ao trabalho realizado a distância.

All of these factors result in"underachievement at school" which is the term used in the Conclusions.
Todos estes factores têm como consequência o"insuficiente desempenho escolar" que é a expressão utilizada nas conclusões.

Mass is the term used to measure inertia.
Massa é o termo usado para medir inércia.

I went to the Exhibition Park to support"a little candidate" in the Presidential elections, according to the term used by the media.
Fui ao Parque das Exposições para apoiar" um pequeno candidato" à eleição presidencial segundo a expressão utilizada pelos media.

Today the term used by WHO is Patient Safety Program.
Atualmente o termo usado pela OMS é Programa de Segurança do Paciente.

Black propaganda”(black bad or derogatory; propaganda pushing out statements or ideas) is the term used to describe the technique employed to destroy reputation or public belief in persons, companies or nations.
Propaganda negra»(negra má ou depreciativa, propaganda difundir declarações ou ideias) é a expressão usada para destruir a reputação ou a confiança do público em pessoas, empresas ou nações.

Tholi is the term used in astrogeology to describe a small domical mountain or hill.
Tholi é o termo utilizado para descrever uma pequena montanha em forma de domo ou uma colina.

We would like to suggest that the term used not be the one of minimum learning expectations.
Queremos sugerir que o termo utilizado nao seja o de expectativas minimas de aprendizagem.

The term used to describe the collection of data form samples using flow cytometry is"acquisition.
O termo usado para descrever a coleção das amostras do formulário de dados que usam o cytometry de fluxo é"aquisição.

Another interpretation of the term used in Haraldskvæði is the derogatory"eastern oafs.
Uma outra interpretação do termo usado em Haraldskvæði é o depreciativo"imbecis orientais.

The term used is'if appropriate': in sustainable development, social clauses and regular work cannot be an option applied only'if appropriate.
A expressão utilizada é"se adequado”: no desenvolvimento sustentável, as cláusulas de natureza social e o trabalho regulamentado não podem ser hipóteses que só se verificam"se adequado”.

Pulmonary arterial hypertension is the term used when the heart struggles to pump blood to the lungs.
A HAP é o termo utilizado quando o coração tem de fazer um esforço para bombear sangue para os pulmões.

Hypoxia is the term used to describe the deficiency of oxygen in some tissues.
Hipóxia é o termo utilizado para descrever a deficiência de oxigênio em alguns tecidos.

Link building is the term used for building up a list of back links.
Edifício da ligação é o termo usado para a criação de uma lista de links de volta.

In fact the term used here is Ishan, which means"woman", while to say"wife", Hebrew has balah.
Na verdade, o termo usado aqui é Ishan, que significa"mulher", enquanto que para dizer"mulher", hebraico tem balah.

Trochanteric pain syndrome is the term used to describe chronic pain in the lateral region of the hip.
A síndrome da dor trocantérica é o termo usado para descrever dor crônica na região lateral do quadril.

Alarm" is the term used for activation of the attachment behavioural system caused by fear of danger.
Alarme" é o termo usado para ativação do sistema comportamental de apego causado por medo ou perigo.

The skin microbiota is the term used to describe the collection of microorganisms that live on our skin.
O microbiota da pele é o termo usado para descrever a coleção dos micro-organismos que vivem em nossa pele.

This is the term used to designate the amphibious attacks on the beaches of Normandy.
A operação Netuno é o termo empregado para designar o ataque anfíbio das praias Normandas.

The sickle cell disease(scd) is the term used to designate group of genetic changes characterized by the presence of abnormal hemoglobin s hbs.
A doença falciforme(df) é o termo utilizado para designar um grupo de alterações genéticas caracterizadas pela presença da hemoglobina anormal s hbs.

Setting is the term used to designate the stiffening of the cement paste, even though the definition of stiffening of the paste is arbitrary.
Pega é o termo empregado para designar o enrijecimento da pasta de cimento, embora seja arbitrária a definição do enrijecimento da pasta.