O Que é THE TEX em Português

• tex

Exemplos de uso de The tex em Inglês e suas traduções para o Português

Never' Option to disable the tex filter.
Opção para desativar o filtro tex.

The TeX equation label is the same as the Maxima label.
O rótulo de equação TeX é o mesmo que o rótulo da equação no Maxima.

Location of the TeX documentation.
A localização da documentação do TeX.

Always render PNG: Always render a PNG image from the TeX code.
Gerar sempre PNG: Sempre renderiza uma imagem PNG de um código TeX.

The TeX Users Group publishes the journal TUGboat three times per year.
O TeX Users Group publica a revista TUGboat três vezes por ano.

If set to false only a subset of the TeX commands is allowed.
Se definido como false somente um subconjunto dos comandos TeX é permitido.

The TeX Live software distribution offers a complete TeX system.
A distribuição de software TeX Live oferece um sistema TeX completo.

Texlive- TeX Live: A decent selection of the TeX live packages.
Texlive- TeX Live: Uma seleção decente dos pacotes TeX live.

Propose modifications of the tex and help the editor improve the proposal.
Pronha modificações do texto e ajude o editor a melhorar a proposta.

Then down south, San Antonio… that's where the Tex meets the Mex.
Depois para o sul, San Antonio que é onde o Texas se encontra com o México.

Propose modifications of the tex and help the editor improve the proposal.
Proponha modificações ao texto e ajude o editor a melhorar a sua proposta.

The TeX Users Group represents the interests of TeX users worldwide.
O TeX Users Group representa os interesses dos usuários TeX em todo o mundo.

TrueTeX TrueTeX is a professional implementation of the TeX typesetting system for Windows.
TrueTeX TrueTeX é uma implementação profissional implementation doe TeX typesetting system para Windows.

How can the Tex series be 50 years old when, with 450 issues, it should have started in 1960?
Como pode a série de Tex ter 50 anos se, com 450 álbuns mensais, chega-se a 1960?

On more specific domains, we are also proficient on the TeX text processing system and the MetaPost graphics language.
Em áreas mais específicas, dominamos também o sistema de processamento de texto TeX e a linguagem gráfica MetaPost.

The texlive metapackage provides a decent selection of the TeX Live packages which should suffice for the most common tasks.
O meta-pacote texlive disponibiliza uma selecção decente dos pacotes TeX Live que deverão ser suficientes para as tarefas mais comuns.

Directional or popup-based completion of the TeX/ LaTeX commands that are contained in the selected completion files.
Completação direccional ou por lista de comandos TeX/ LaTeX que estão contidos nos ficheiros de completação seleccionados.

Frank Küster wondered how to treat the large number of potential configuration files of the TeX system best in Debian packages.
Frank Küster questionou qual a melhor forma de tratar o grande número de arquivos de configuração em potencial do TeX em pacotes Debian.

Also GNU TeXmacs is using the TeX fonts and it has import/export filters for TeX/LaTeX documents.
O GNU TeXmacs também usa as fontes do TeX, e tem filtros de importação e exportação para documentos TeX/LaTeX.

One of the first computer typesetting programs to take advantage of computer-driven typesetting(and later laser printers) was the TeX program of Donald Knuth.
Um dos primeiros programas de computador a tirar proveito da composição digital de tipos foi o TeX, de Donald Knuth.

Insert the path to the TeX documentation directory here. For example/ usr/ share/ texmf/ doc.
Indique aqui a localização da pasta de documentação do TeX. Por exemplo,'/ usr/ share/ texmf/ doc.

The project was originally started by Sebastian Rahtz in 1996 in collaboration with the TeX user groups worldwide, including the TeX Users Group.
O projeto foi originalmente iniciado por Sebastian Rahtz, em 1996, em colaboração com os grupos de usuários TeX no mundo todo, incluindo o TeX Users Group.

Texput(a, s) causes the tex function to interpolate the string s into the TeX output in place of a.
Texput(a, s) faz com que a função tex interpole a sequência de caracteres s dentro da saída TeX em lugar de a.

MiKTeX provides the tools necessary to prepare documents using the TeX/LaTeX markup language, as well as a simple tex editor: TeXworks.
MiKTex provê as ferramentas necessárias para preparar documentos utilizando a linguagem TeX/LaTeX, assim como um simples editor de textos TeXworks.

For polyamide the Tex unit is used(mass in grams of 1000 meters of yarn), or, more frequently, dtex mass in grams of 10,000 meters of yarn.
Para a Poliamida usa-se a unidade Tex(massa em gramas de 1000 metros de fio) ou mais comumente, dtex massa em gramas de 10.000 metros de fio.

ISO 2078 system: Type of yarn, title under the Tex system, and torsions per meter; ASTM D578 system: Type of yarn, units in inches, and torsions per inch.
Sistema ISO 2078: Tipo do fio, título pelo sistema Tex e torções por metro; Sistema ASTM D578: Tipo do fio unidades em polegadas e torções por polegada.

It merges the TeX typesetting system developed by Donald E. Knuth with the Unicode rendering capabilities of ATSUI and AAT fonts on Mac OS X, plus support for OpenType font layout features.
Funde o sistema TeX desenvolvido por Donald E. Knuth com as capacidades de renderização de fontes Unicode atsui e AAT no Mac OS X, além de suporte para fonte OpenType recursos de layout.

He was also a senior member in the TeX community who devoted much time giving personal attention to the needs of users and wrote an early TeX manual in 1983.
Foi membro sênior da comunidade TeX, que dedicou muito tempo dando atenção pessoal às necessidades dos usuários e escreveu um manual TeX em 1983.

Don't convert the TeX code at all- primarily for text-based browsers like Lynx, which are primarily designed for visually impaired users or HTML purists!
Não converte o código TeX- a princípio para navegadores de texto como Lynx, que são construídos para usuários com problemas visuais!

The Device independent file format is output by the TeX typesetting system, and can be used for generating device-specific commands that can be viewed or printed; for example, translation to PostScript ps files.
O Dispositivo independente formato de arquivo é produzido pela TeX typesetting sistema, e pode ser usado para gerar dispositivo específicos de comandos que podem ser visualizados ou impressos, por exemplo, a tradução para PostScript ps arquivos.