O Que é THE TIMEPIECES em Português

• os relógios

Exemplos de uso de The timepieces em Inglês e suas traduções para o Português

They are the timepieces with tracking and travel built into their DNA.
São relógios com rastreamento e viagens incorporadas em sua essência.

The movement is checked and the robustness and stability of the timepieces is confirmed.
O movimento é verificado e a robustez e estabilidade dos relógios são confirmadas.

It focused on the timepieces and placed them against black backgrounds and hard shadows.
Ela focou nos relógios e os colocou contra um pano de fundo negro e sombras fortes.

Rose gold, diamonds and mother of pearl add to the luxury feel and sophisticated design of the timepieces.
Ouro rosé, diamantes e madrepérola acrescentam à aparência luxuosa e ao design sofisticado dos relógios.

The timepieces are presented on a white satin-brushed leather strap with a mother-of-pearl effect;
Os relógios são apresentados com uma bracelete em pele branca escovada e acetinada, com efeito madrepérola;

They do not take the current state of the timepieces into account and cannot be deemed certificates of authenticity.
Elas não fazem menção ao estado atual dos relógios e não constituem certificados de autenticidade.

At the Timepieces Event in London, Porsche enthusiasts bid welcome to a very special guest: Brian Redman.
Os entusiastas da Porsche esperaram na Timepieces Event em Londres um convidado bastante especial: Brian Redman.

Meticulously manufactured and built to last a lifetime, they are the timepieces you will hand down to the next generation.
Meticulosamente fabricados e construídos para durar a vida inteira, eles são os relógios que você deixará de herança para a próxima geração.

Among the timepieces of Oris the pilot's watches of the Oris Big Crown Line form a squadron of their own.
Entre os relógios da Oris, os relógios para pilotos da linha Oris Big Crown(Grande Coroa) constituem um esquadrão à parte.

The mechanical tests tend to observe and measure the resistance of the timepieces under the"toughest living conditions", in other words….
Os testes mecânicos destinam-se a observar e medir a resistência dos relógios nas"condições de vida mais difíceis" ou, por outras palavras.

Besides the timepieces provided by the watch, the added feature of the usb driver offers companies a much further reach of prospective buyers.
Além dos relógios fornecidos pelo relógio, o recurso adicional do driver usb oferece às empresas um alcance muito maior de potenciais compradores.

If you find the quality of the watches impeccable in the pictures, that is because the timepieces are of superlative quality- SwissTimeX.
Se você encontrar a qualidade dos relógios impecáveis nas fotos, é porque os relógios são de qualidade superlativa- SwissTimeX.

Adding distinction to the timepieces are their specially designed sun-brushed blue dials.
Os elementos distintivos dos relógios são os seus mostradores azuis com padrão raio de sol escovado, especialmente desenhados.

Today, the timepiece is powered by virtually the same hand-wound movement that powered the timepieces NASA's astronauts wore on the Moon.
Atualmente, o relógio é praticamente alimentado pelo mesmo movimento de corda manual existente nos relógios que os astronautas da NASA usaram quando pisaram a Lua.

They contain information about the timepieces referred to in your request date of manufacture, description, references, origin, etc.
Eles contêm informações sobre os relógios referidos em sua solicitação data de fabricação, descrição, referências, origem, etc.

The Speedmaster"Speedy Tuesday" is driven by the hand-wound calibre 1861, virtually the same movement that powered the timepieces NASA's astronauts wore on the moon.
O Speedmaster"Speedy Tuesday" é alimentado pelo calibre 1861 de corda manual, que é essencialmente o mesmo movimento que alimentava os relógios que os astronautas da NASA usavam quando pisaram a Lua.

An Extract from the Archives for the timepieces featured in them will be sent to you within three months of the payment.
A Síntese dos Arquivos referente aos relógios nela incluídos será enviada no prazo de três meses após efetuado o pagamento.

Another striking feature of the Speedmaster Professional Apollo 11 45th Anniversary Limited Edition watch is its brown coated nylon fabric“NATO” strap which is inspired by the robust straps that have equipped the timepieces issued to military personnel since the Second World War.
Outra caraterística surpreendente do relógio Speedmaster Professional Apollo 11 Edição Limitada 45º Aniversário é a sua bracelete castanha em tecido de nylon revestido"NATO", que é inspirada nas braceletes robustas que equiparam os relógios criados para o pessoal militar desde a Segunda Guerra Mundial.

The timepieces are beautifully portrayed standing proud against a black background, revealing their character and charisma, and the result is of remarkable beauty and simplicity.
Os relógios são bela e orgulhosamente retratados contra um fundo preto, revelando seu caráter e carisma, e o resultado é de uma beleza e simplicidade notáveis.

Designed to accompany the urban adventurer in all circumstances, the timepieces of the Jaeger-LeCoultre Polaris collection exude a sporting character that bears the signature elegance of the Grande Maison.
Projetado para acompanhar o aventureiro urbano em todas as circunstâncias, os relógios da coleção Jaeger-LeCoultre Polaris exalam um aspecto esportivo que apresenta a elegância da Grande Maison.

The timepieces in this collection combine the sophisticated and refined vocabulary of the house of Dior with watchmaking terms such as oscillating weights, bezels, calibres and dials.
Os relógios desta coleção associam à criatividade, à noção do sentido das cores e ao vocabulário refinado e sofisticado da Maison, àquele, mais relojoeiro, das massas oscilantes, aros, calibres e mostradores ornamentados.

Functional simplicity and aesthetic appeal: the timepieces of the collection are the perfect balance of elegance, modesty and sleek design and are easily worn to suit any occasion.
Simplicidade funcional e atração estética: os relógios da coleção são o equilíbrio perfeito de elegância, modéstia e design elegante e podem ser usados facilmente em qualquer ocasião.

A physical examination of the timepiece by the experts of the Heritage department is also compulsory.
O exame físico da peça pelos especialistas do Patrimônio também é obrigatório.

Two integrated platinum sub-dials distinguish the timepiece from its legendary predecessor, OMEGA's Moonwatch.
Dois submostradores integrados distinguem o relógio do seu lendário antecessor, o OMEGA Moonwatch.

Today, the timepiece has made a triumphant return.
Hoje, o relógio faz um regresso triunfante.

The timepiece is presented on a grey leather strap with platinum stitching.
O relógio é apresentado numa pulseira em pele cinzenta com costura em platina.

One of our in-house apprentices is actually wearing the timepiece.
Um dos nossos aprendizes internos é que está a usar a peça.

He accepted the timepiece, ma'am… and raised another subject you and I ought pursue at some different moment.
Ele aceitou o relógio, minha senhora, e abordou um assunto que nós as duas devíamos discutir noutra altura.

Otherwise, we will not be able to accept the timepiece back in order to exchange it or make the refund.
Caso contrário, não seremos capazes de aceitar o relógio para trás, a fim de trocá-lo ou fazer o reembolso.

In case you need a refund, the timepiece must be returned in the same condition you received it from us- with no defects or damages.
No caso de você precisar de uma restituição, o relógio deve ser devolvido na mesma condição que você o recebeu de nós- sem defeitos ou danos.