O Que é THE VALUING em Português

• a valorização
• valoração
• valorizar

Exemplos de uso de The valuing em Inglês e suas traduções para o Português

Acoustic is the valuing of melodies, the electronic'thing' more disturbed us than helped us.
Acústico é a valorização das melodias, a'coisa' eletrônica mais nos atrapalhou que ajudou.

Among the priorities established, we highlight the valuing of education professionals.
Dentre as prioridades estabelecidas, destacamos a valorização dos profissionais da educação.

Beauty and the valuing of appearance acquire the status of a passport to success and happiness.
A beleza e a valorização da aparência adquirem o estatuto de passaporte para o sucesso e a felicidade.

With the prerogative of author cuisine, contemporary gastronomy manages to fusion with the valuing of local ingredients.
Com a proposta da cozinha de autor, a gastronomia contemporânea consegue se fundir com a valorização de ingredientes locais.

The valuing of common sense as an intellectual act which contains affectivity and rationality it is assumed in our reflections.
A valorização do senso comum como um proceder intelectual dotado de afetividade e racionalidade é assumida em nossas reflexões.

In this context, it appeared to be worthwhile to investigate whether there would be differences between these industries in the valuing of time-based management.
Nesse contexto valeria a pena investigar se haveria diferenças na valorização da gestão baseada no tempo nessas indústrias.

Faced with the emergency situation and the valuing of mother and child welfare, the police carried out the delivery on site", narrated Sergeant.
Diante da situação emergencial e prezando pelo bem-estar da mãe e da criança, os policiais realizaram o parto no local", narrou o sargento.

The common perception of women expressed in FG2 reinforces the current cultural pattern of the valuing of leanness and lipophobic culture.
A percepção usual das mulheres expressa no GF2 reforça o padrão cultural atual de enaltecimento da magreza e da cultura lipofóbica.

SIM services are based on the valuing of audiovisual equipment's; its commitment is to provide innovative solutions and technical guarantees in all business partnerships.
A SIM assenta os seus serviços na valorização dos meios audiovisuais, com o compromisso de proporcionar soluções inovadoras e garantias técnicas em todas as parcerias de trabalho.

The fourth part of the plan is dedicated to"Basic Education Teaching", its tenth chapter being"Teacher Education and the Valuing of Teaching.
A quarta parte do plano é dirigida ao"Magistério da Educação Básica", tendo como décimo capítulo a"Formação dos Professores e Valorização do Magistério.

We promote the existence of partnerships as a complement of valences and the valuing of existing skills, respecting the organization's culture;
Promovemos a existência de relações de parceria enquanto complemento das valências e valorização das competências existentes, no respeito da cultura da organização;

Offer products and services in the real estate market, whose profitability and customer satisfaction ensure the sustainability of TECNISA and the valuing of its brand.
Oferecer produtos e serviços no mercado imobiliário, cuja rentabilidade e satisfação dos clientes assegurem a sustentabilidade da TECNISA e a valorização de sua marca.

Leibniz's(1646-1716) metaphysical rationalism, but the valuing of a human faculty, in order to enlighten the individual as to the practical use of universal concepts F.M.
Leibniz(1646-1716), mas da valorização de uma faculdade humana de maneira a ilustrar o indivíduo sobre a utilização prática dos conceitos universais F.M.

However, the scholar was not very concerned with the material forms of the pousos in the same ways he was with the valuing the hinterlands resources to settle.
No entanto, não se preocupou tanto com as formas materiais dos pousos quanto com a maneira de valorizar os recursos do sertão para se arranchar.

In the comparison between the valuing of the changes and the age groups, it was ascertained that there was a statistically significant difference p=0.003 between the groups compared.
Na comparação entre a valoração das mudanças e os grupos etários, verificou-se que houve diferença estatisticamente significante p=0,003 entre os grupos comparados.

The major presuppositions guiding our practice and experiences as faculty and citizens can be the valuing of and stimulus towards assuming a leading role in emancipation and citizenship.
Os pressupostos maiores a guiar nossas práticas e vivências como docentes e cidadãos podem ser a valorização e o estímulo do protagonismo, da emancipação e da cidadania.

In this context, the valuing of the day-by-day cooking is becoming central in food and nutrition educational actions as an emancipatory because it promotes autonomy, and self-care practice.
Nesse contexto, a valorização da culinária no dia a dia vem assumindo centralidade nas ações de educação alimentar e nutricional como prática emancipatória porque promotora de autonomia e de autocuidado.

The programme methodology is centered on the debate between peers, on the valuing personal experiences and on developing personal, inter-relational and professional skills.
O programa utiliza-se de uma metodologia centrada no debate entre pares, na valorização de experiÃancias pessoais e no desenvolvimento de competÃancias pessoais, inter-relacionais e profissionais.

The valuing of love and fidelity as fundamental elements for marriage has been altered as a result of the advent of capitalism and the dissemination of a liberal and feminist ideology.
A valorização do amor e da fidelidade como elementos fundamentais para o casamento vem sofrendo alterações decorrentes do advento do capitalismo e da disseminação de uma ideologia liberal e feminista.

In the opinion of Cristina Galvão, this program has proved to be"a very important engine for better reconciling personal and professional life and to the valuing and the company's human resources approach.
Na opinião de Cristina Galvão, este programa tem-se revelado“um motor muito importante para melhor conciliar a vida pessoal e profissional e para a valorização e aproximação aos recursos humanos da empresa”.

The valuing of the relational field and intersubjectivity, with regard to the needs of users, will enable the connection of health care practices in the network, i.e., teams with teams.
A valorização do campo relacional e da intersubjetividade, no que se refere às necessidades dos usuários, permitirá a conexão das práticas de saúde na rede, ou seja, equipes com equipes.

Through the study of film language, it also sought paths that lead to the valuing and respect to the daily situations, to the diversity and plurality of the students, as specified by the ncp.
Buscamos também, por meio do estudo da linguagem cinematográfica, caminhos que levem à valorização e respeito ao cotidiano, à diversidade e à pluralidade dos estudantes, conforme preceituado pelos pcn.

Even the valuing of subjective questions when conducting the health care process can facilitate the establishment of priorities, according to clients' actual needs in the dying process.
Inclusive a valorização das questões subjetivas na condução do processo assistencial pode facilitar o estabelecimento das prioridades de acordo com as reais necessidades dos clientes em processo de finitude.

The set of responses obtained in the Strategic Alignment block thus shows that the two industries studied articulate actions and targets of a strategic nature associated with the valuing of time.
Através do conjunto de respostas obtidas no bloco de Alinhamento Estratégico, é possível afirmar que as duas indústrias estudadas articulam ações e metas de cunho estratégico associadas com a valorização do tempo.

Regarding the valuing of the changes which had occurred in the year prior to the study Table 2, it is observed in the group aged between 65 and 69 years old 64.7% that the changes had brought gains to the older adults.
Quanto à valoração das mudanças ocorridas no ano anterior à pesquisa Tabela 2, observa-se no grupo etário entre 65 e 69 anos 64,7% que as mudanças trouxeram ganhos aos idosos.

Abstract the creation of conservation units is a legal resource turned to the environment protection as a whole; however, what one actually perceives is the valuing of biodiversity upon geodiversity.
Resumo a criação de unidades de conservação é um recurso legal voltado à proteção do meio ambiente como um todo; entretanto, na realidade, o que se percebe é a valorização da biodiversidade em detrimento da geodiversidade.

Therefore, the containment of the AIDS epidemic, the valuing of fidelity between couples and the belief in the invulnerability to HIV are brought to the fore as hindering prevention of the virus.
Portanto, na contenção da epidemia da aids, a valorização da fidelidade entre casais e a crença na invulnerabilidade ao HIV são trazidos à tona como dificultadores para a prevenção ao vírus.

This has direct implications for the undergraduate and graduate courses, in the sense of making possible for professional training to contain the valuing of family in different areas of care for human beings.
Isto traz implicações diretas para os cursos de graduação e pós-graduação, no sentido de viabilizar que a formação profissional contemple a valorização das famílias nos diferentes espaços de cuidado ao ser humano.

We can see in the PNE 2001 the centrality attributed to the valuing of teachers, based on a broad policy that incorporates the following triad: initial education; work, wage and career conditions; and continuing education.
Observamos, no PNE de 2001, a centralidade atribuída à valorização docente, entendida a partir de uma ampla política que incorpora a tríade formação profissional inicial, condições de trabalho, salário, carreira e formação continuada.

Some actions can be performed by the obstetrician nurse during Primary Health Attention, and as a contribution of the study to the practice and deregulation, it is suggested that: the autonomy of the woman in the choice of delivery type and the valuing of their history, inheritances and choices be promoted.
Algumas ações podem ser desempenhadas pelo enfermeiro obstetra na Atenção Primária à Saúde, como contribuição do estudo para a prática e teorização, sugere-se: promover autonomia da mulher na escolha do tipo de parto e valorizar sua história, heranças e escolhas.