O Que é TO VALUING em Português

• valorização
• valorizar
• valorar

Exemplos de uso de To valuing em Inglês e suas traduções para o Português

We have become used to valuing everything in terms of money.
Habituámo-nos a avaliar tudo em termos financeiros.

Change of Work Values: From valuing their individual work to valuing managerial work.
Mudança de valores do trabalho: De avaliar seu trabalho individual a avaliar o trabalho managerial.

We are used to valuing only those activities that contribute to GDP.
Nós somos usados a avaliar somente aquelas atividades que contribuem ao GDP.

What needs to be done in order to break with these policies and make a greater commitment to production, to jobs and to valuing labour?
O que é preciso para fazer uma ruptura com estas políticas para apostar mais na produção, no aumento do emprego e na valorização do trabalho?

VESs are related to valuing the workers' well-being, satisfaction and motivation.
VBE são direcionados à valorização do bem-estar, da satisfação e da motivação dos trabalhadores.

Involved in the projectArmazém do Mercado- which breathes new life to Funchal's old town, one can say that Patrícia Dias is part of a generation committed to valuing the island.
Envolvida num projeto que dá nova vida à Zona Velha do Funchal- o Armazém do Mercado-, pode-se dizer que Patrícia Dias integra a geração empenhada em valorizar a ilha da Madeira.

Thus, it subjects public opinion to valuing the fulfillment of the obligations of payments of interest of the public debt of the Country imposed by its tormentor, the financial system.
Assim, submete a opinião pública a valorar o cumprimento das obrigações de pagamentos de juros da dívida pública do País impostas por seu algoz, o sistema financeiro.

The festival was born in 1978, and despite its current wide grid, was originally intended for auctions and exhibitions yeguarizos main event, in addition to valuing the work horses.
O festival nasceu em 1978, e apesar de sua atual rede de largura, foi originalmente planejado para leilões e exposições yeguarizos evento principal, além de valorizar os cavalos de trabalho.

We sought to identify the training needs of the professionals, with a view to valuing teaching and its improvement, as well as to the advancement of the educational results.
Buscamos identificar as necessidades de formação dos profissionais, com vistas à valorização da docência e a sua melhoria, assim como ao avanço dos resultados escolares.

This set of predictors also included belonging to some association sports, cultural and representations of aging, which also relate to valuing a socially active life.
Pertencer a alguma associação esportiva, cultural e as representações do envelhecimento, que também remetem para uma valorização de uma vida socialmente ativa, foram ainda consideradas nesse conjunto de preditores.

In its assessment, the Commission first rejected SFEI's ex novo approach to valuing logistical assistance and its evaluation of individual components of commercial assistance.
Na sua apreciação, a Comissão começou por rejeitar a abordagem ex novo utilizada pela SFEI para avaliar a assistência logística, bem como a sua avaliação dos elementos individuais da assistência comercial 37.

It is possible that the higher socioeconomic status associated with a higher degree of education may make these individuals more critical and skeptical in relation to valuing their intuition.
Talvez o maior nível sociocultural associado ao grau de instrução mais elevado possa tornar os indivíduos mais críticos e céticos em relação à valorização de sua intuição,"fechando", de certa maneira, as vias de comunicação de algumas emoções.

Attention needs to move away from the narrow perspective of disease to valuing life stories and conditions, as health care practices, form the point of view of human interactions, are falling short of meeting the needs of the individual.
É preciso deslocar a atenção da perspectiva estrita do adoecimento para a valorização da história e das condições de vida, uma vez que as práticas em saúde, considerando as interações humanas, estão aquém de responder às necessidades dos indivíduos.

Care delivery to individuals and their families is inherent in the nursing profession, so as guarantee good physical and mental conditions, with a view to valuing mechanisms to cope with adversities, pain and suffering.
É inerente à profissão de enfermagem o cuidado prestado tanto ao indivíduo quanto a sua família, de maneira a garantir-lhes boas condições físicas e mentais, permitindo valorizar os mecanismos de enfrentamento das adversidades, da dor e do sofrimento.

The VCPs are related to valuing workers who carry out tasks efficaciously and competently, demonstrating a collaborative spirit, dedication, professionalism and initiative, thus contributing to the achievement of the organization's goals.
Os VPC estão relacionados à valorização de trabalhadores que executam tarefas com eficácia e competência, demonstrando espírito de colaboração, dedicação, profissionalismo e capacidade de iniciativa, contribuindo para o alcance das metas da organização.

In the ambit of the educational theories, a reading of the critical theories on education can contribute to valuing the group of categories such as: identity and differences, alterity, subjectivity, culture, meaning, discourse, representation and multiculturalism.
No âmbito das teorias educacionais, a leitura dos teóricos pós-críticos da educação pode contribuir para a valorização de um conjunto de categorias, como identidade e diferença; alteridade; subjetividade; cultura; significação e discurso; representação e multiculturalismo.

This ESO Valuation Toolkit software was developed by Dr. Johnathan Mun, who advised and taught the Board of Directors, research fellows and staff members at FASB in 2003 and 2004, on Black-Scholes and binomial lattice modeling with respect to valuing employee stock options.
O ESO Valuation Toolkit software foi desenvolvido pelo Dr. Johnathan Mun, que aconselhou e ensinou o Conselho de Administração, bolseiros de investigação e funcionários na FASB em 2003 e 2004, em Black-Scholes e modelagem de árvores binomiais com relação às opções de ações valorizando empregado.

In these territories of extreme poverty, it is essential to undertake health actions which are consistent and endowed with social responsibility and sensitivity to valuing the local problems; and to adopting measures which are sustainable in the long term for confronting these with resolutive capacity.
São imprescindíveis ações de saúde nesses territórios em extrema pobreza, ações dotadas de coerência, responsabilidade social e sensibilidade ao valorar os problemas locais, adotando medidas que sejam sustentáveis, em longo prazo, para seu enfrentamento com capacidade resolutiva.

With regard to valuing basic education teachers, the LDBEN/1996 specifies, on article 67, that"the education systems shall promote the valuing of education professionals", and it lists, from items I to VI, that this valuing should be based on physical means for developing teaching, as well as on continuing professional enhancement, including remuneration to that end.
No que diz respeito à valorização dos docentes da educação básica, a LDBEN/96 em seu art. 67, especifica que os sistemas de ensino promoverão a valorização dos profissionais da educação" e lista, do inciso I ao VI, que a valorização deve ser baseada em meios físicos para desenvolvimento do fazer docente, bem como aperfeiçoamento profissional continuado, incluindo ainda remuneração para esse fim.

Risk situations, as well as indicators of vulnerability and severity of the case, allow the identification of those in need of rehabilitation, reintegration and social inclusion, as counterpoint to valuing dimensions such as"diagnosis","disease duration" and"degree of disability.
As situações de risco, além de indicadores da vulnerabilidade e gravidade do caso, possibilitam identificar aqueles que necessitam de reabilitação, reinserção e inclusão social, em contraponto à valorização de dimensões como:"diagnóstico","duração da doença" e"grau da incapacidade.

Currently, the term'humanization' is applied to situations in which, in addition to valuing care in its technical and scientific dimensions, recognizes the rights of patients, autonomy and subjectivity, without forgetting to recognize the professional as a human being, that is, it assumes there is a subject/subject relationship.
Atualmente, o termo humanização é aplicado àquelas situações em que, além de valorizar o cuidado em suas dimensões técnicas e científicas, reconhecem-se os direitos do paciente, autonomia e subjetividade, sem se esquecer do reconhecimento do profissional também enquanto ser humano, ou seja, pressupõe uma relação sujeito/sujeito.

Creativity, commitment and development of its personnel- these are the results of its human resources programs which give priority to the continuous enhancement of personal and professional competencies and, above all, to valuing the people that are the essence of CBM.
A criatividade, o comprometimento e o desenvolvimento das pessoas é fruto de programas e projetos de recursos humanos que priorizam o aperfeiçoamento contínuo das competências pessoais e profissionais e, sobretudo, da valorização das pessoas que fazem a CBM.

In order to work from the perspective of comprehensive care, there must be changes in the individual and collective care practices in relation to valuing the creation of bonds, support, autonomy and subjectivity in healthcare work, and consider the individual needs of each subject.
Para se trabalhar na perspectiva da integralidade, necessita-se haver mudanças nas práticas de cuidados individuais e coletivos se fazem necessárias no sentido de valorizar a criação de vínculo, o acolhimento, autonomia e a subjetividade no trabalho em saúde, considerando as necessidades individuais de cada sujeito.

It fits in this case the discussion about limits and powers of educational actions turned to studying and to valuing of Afro-Brazilian religious manifestations in a cultural belonging affirmative context, in which African matrix religiosity come out of their historically granted hiding and enter the public scenario as one of the vehicles of identitarian, educational and political configuration, taking part in the affirmative struggle for the right to difference, for the end of racism and for racial equality.
Em esse ponto caberá a discussão acerca dos limites e potencialidades da ação educativa voltada ao estudo e à valorização de manifestações religiosas afro-brasileiras mas não somente, evidentemente em um contexto de afirmação de pertencimentos culturais, no qual as religiosidades de matriz africana saem da invisibilidade que historicamente conferiu se a elas e entram na cena pública como um dos veículos de configuração identitária, educativa e política, partícipes da luta afirmativa pelo direito à diferença, pelo fim do racismo e pela igualdade racial.

In the face of such scenario, this article presents the results of empiric data surveys that sought to investigate to what extension the diffusion of such discourse appealing to valuing workers and requiring increasingly sophisticated has been accompanied by the modernity of managerial policies and practices, capable of providing an organizational environment propitious to the development of such required competencies.
Diante desse quadro, este artigo apresenta resultados de levantamentos empíricos de dados que buscaram investigar em que extensão a difusão desse discurso que faz apelo à valorização dos trabalhadores e à necessidade de competências cada vez mais sofisticadas tem sido acompanhado por uma modernidade das políticas e práticas de gestão, capaz de propiciar um ambiente organizacional favorável ao desenvolvimento das competências requeridas.

No reference to value may be demanded on the inventory of goods. 4.
Não se pode exigir qualquer referência ao valor no inventário dos bens. 4.

We must learn to value nature to protect it more effectively.
Devemos aprender a valorizar a natureza para a proteger de forma mais eficaz.

Techniques used by investors to value potential deals do not vary much.
As técnicas utilizadas pelos investidores para avaliar negócios em potencial não variam muito.

It is necessary to discharge the battery to value of tension in 1 Century.
É necessário descarregar a bateria ao valor da tensão no 1o século.

Always pay attention to value in lumens, and the lamp power.
Sempre preste atenção ao valor em lúmens e a potência da lâmpada.