O Que é THEIR DAILY TASKS em Português

• suas tarefas diárias
• suas tarefas cotidianas
• as suas tarefas diárias

Exemplos de uso de Their daily tasks em Inglês e suas traduções para o Português

People feel motivated and encouraged in their daily tasks.
As pessoas se sentem motivadas e apoiadas nas suas tarefas cotidianas.

Nevertheless, these limitations keep them from their daily tasks, because work is a way of staying active and productive.
Porém, as limitações não o afastaram de suas tarefas diárias, pois o trabalho é uma forma de manter-se ativo e produtivo.

That will cause them suffering and will interfere with their daily tasks.
Isso fará com que sofram e interfiram em suas tarefas diárias.

They circulate among them in their daily tasks that do not notice that a parallel life, under all circumstances grows there.
Circulam entre as mesmas nos seus afazeres que não percebem que uma vida paralela, com todos os seus aspectos, desenvolve-se no seu meio.

Seeing them go out in their canoes ready to perform their daily tasks is a colorful spectacle.
É um espetáculo colorido vê-los sair em suas canoas, dispostos a realizar seus trabalhos diários.

Balance information about their daily tasks with an explanation on how their role contributes to the wider goals of the business.
Conjugue a informação sobre as suas tarefas diárias com uma explicação de como o seu papel contribui para os objetivos mais vastos da empresa.

Microsoft Office has numerous applications that are very useful to people to carry out their daily tasks.
Microsoft Office tem inúmeras aplicações que são muito úteis para as pessoas para realizar suas tarefas diárias.

The main objective was to understand how the seafood organize their daily tasks and their local interpretations as to time and space fishery.
O objetivo principal foi entender de que maneira as marisqueiras organizam suas tarefas diárias e suas interpretações locais quanto ao tempo e espaço da pesca.

This is very important update for all those happy people who use major browsers for their daily tasks.
Esta é uma atualização muito importante para todas as pessoas felizes que usam os principais navegadores para suas tarefas diárias.

The image of black people performing their daily tasks by public roads was too disturbing for foreigners, so there were numerous descriptions of this scene that they left us.
A imagem dos negros realizando suas tarefas diárias pelos caminhos públicos era demasiado perturbadora para os estrangeiros, tanto que foram inúmeras as descrições que eles nos legaram desta cena.

Imagine letting your in-house staff take in important customer service calls while setting aside their daily tasks.
Imagine deixar sua equipe interna receber chamadas de atendimento ao cliente e deixar de lado suas tarefas diárias.

In Guatemala's Pantaleon mill, cutters have raised their daily tasks from 6 to 10 tonnes of cane, while Central American millers expect to face no problems in covering Mexican sugar requirements.
Em Guatemala s Pantaleon mill, cortadores de ter apresentado as suas tarefas diárias a partir de 6 para 10 toneladas de cana-de-, enquanto América Central moleiros esperar não enfrentam problemas na cobertura de necessidades de açúcar do México.

Several scenes of Gabrielle helping pirates measure out and cut lengths of dried reed they use in their daily tasks.
Várias cenas de Gabielle ajudando os piratas a medirem e cortar extensões de junco seco que eles usam em suas tarefas diárias.

The u-library provides resources and services to library users in order to provide support for the development of their daily tasks, regarding the recovery, access and maintenance of resources and services of a library.
O u-library disponibiliza recursos e serviços a usuários de bibliotecas com vistas a fornecer apoio ao desenvolvimento de suas tarefas diárias, no que tange a recuperação, o acesso e a manutenção de recursos e serviços de uma bibl.

The band of vibration and weight loss has several programs for selection to maintain its shape while retaining their daily tasks.
A cinta de emagrecimento tem movimentos vibratórios e vários programas de selecção para poder manter a sua forma enquanto mantêm as suas tarefas diárias.

The personal computers have an important role in the people lives to help in their daily tasks such as work, entertainment, and communication.
Os computadores pessoais possuem um papel importante na vida das pessoas, para auxílio em suas tarefas cotidianas como trabalho, entretenimento, e comunicação.

As demonstrated, most of the accidents occurred inside the place of residence, especially when the elderly were alone and performing their daily tasks.
Como demonstrado, grande parte dos acidentes ocorrem dentro de casa, principalmente quando os idosos estão sozinhos realizando tarefas cotidianas.

This result implies that only the subjects in the treated group showed a reduction of interference from their dizziness in their daily tasks after this therapeutic approach, demonstrating the effectiveness of the training associated with sensory substitution.
Esse resultado infere que apenas o grupo tratado apresentou redução da interferência de sua tontura em suas tarefas diárias após a abordagem terapêutica, constatando a eficácia do treinamento associado à substituição sensorial.

Users can therefore access communication tools while continuing to use the IT tools they need for their daily tasks.
Os utilizadores podem assim aceder às ferramentas de comunicação continuando a utilizar paralelamente as ferramentas informáticas de que necessitam para o seu trabalho quotidiano.

Re is B2B web service for small and middle accommodation owners, family hotels and tourist agencies which helps them to simplify their daily tasks, to fill empty capacities, to start knowing their guests better and to present their digital content….
Re é o serviço web B2B dos proprietários de imóveis de pequeno e médio, hotéis familiares e agências de turismo que os ajuda a simplificar suas tarefas diárias, para preencher as capacidades vazias, para começar a conhecer melhor os seus clientes….

Therefore, we understand that in the present study, people that undergo hemodialysis are not totally incapable of performing their daily tasks.
Portanto, entende-se que, pelo menos no presente estudo, as pessoas que fazem hemodiálise não ficam totalmente impossibilitadas de realizar as tarefas do seu cotidiano.

Knowing how the elderly perform their daily tasks, and their degree of satisfaction in doing so, requires the doctor to investigate both basic functions- such as independence in feeding, bathing, walking and personal hygiene- and those that are more complex, like work, leisure and spirituality.
Conhecer como o idoso está exercendo suas tarefas diárias e seu grau de satisfação exige que o médico investigue funções básicas- como independência para alimentar-se, banhar-se, movimentar-se e higienizar-se- e espiritualidade.

Ubiquitous computing defines the computer must be present in environments to assist the user to perform their daily tasks efficiently.
A computação ubíqua define que a computação deve estar presente em ambientes para auxiliar o usuário na realização de suas tarefas diárias de forma eficiente.

Tableau Viewers can be anyone from team members who need data to perform many of their daily tasks, to people managers who need to see how their teams are progressing on important projects, to the CEO, who needs high-level metrics about the health of the business.
O Viewer é ideal para qualquer pessoa, de membros da equipe que precisam de dados para realizar várias de suas tarefas diárias a gerentes de pessoal que precisam acompanhar o progresso de equipe em projetos importantes, ao próprio CEO, que precisa de métricas de alto nível sobre a saúde dos negócios.

In this way the different members of Christ's body succeed in helping each other to carry out their daily tasks cf. 1 Co 12: 24-26; Phil 2: 1-4; Gal 6: 2-3.
Desta forma, os diversos membros do Corpo de Cristo conseguem ajudar-se reciprocamente para realizar o trabalho quotidiano cf. 1 Cor 12, 24-26; Fl 2, 1-4; Gl 6, 2-3.

Vitality is assessed by 4 items in question 9, which evaluate the individuals' state of well-being, energy, and willingness to perform their daily tasks.
A vitalidade é avaliada por 4 itens presentes na questão 9, com perguntas sobre estado de tranquilidade, energia e disposição do indivíduo para realizar suas tarefas diárias.

The high scores among the orthopedists in the dimension of level of independence were based mainly on the orthopedists' high capacity for work and possibility of performing their daily tasks, although this same dimension presented a paradoxical low score regarding the participants' need for or dependence on medicines.
Os elevados escores dos ortopedistas na dimensão nível de independência se baseiam principalmente na alta capacidade de trabalho dos ortopedistas e na possibilidade de fazer suas tarefas cotidianas, já que essa mesma dimensão apresenta um paradoxal escore baixo no que diz respeito à necessidade ou dependência dos participantes em relação a remédios.

It streamlines processes, improves internal communications and supports the customer service representatives with information and services for their daily tasks.
Ela agiliza os processos, melhora as comunicações internas e dá suporte aos representantes de serviço ao cliente com informações e serviços para suas tarefas diárias.

This may have happened because many individuals answered the questionnaire with the adaptations already in practice in their daily tasks, as mentioned by themselves to researchers during interview.
Isso pode ter ocorrido pelo fato de muitos indivíduos terem respondido ao questionário de acordo com as adaptações já realizadas nas suas atividades diárias, conforme referido pelos mesmos às pesquisadoras durante a coleta.

Procedures related to hygiene were emphasized by seven of the participants as care that needed to be oriented but were also the ones easier to perform because they are already part of their daily tasks.
As orientações de higiene foram enfatizadas por sete respondentes, como cuidados com necessidade de orientação, mas também como mais facilmente executáveis por serem reconhecidos como parte de atividades cotidianas.