O Que é THEIR LOCALIZATION em Português

• sua localização

Exemplos de uso de Their localization em Inglês e suas traduções para o Português

Removal of bugs depending on the specifics of their localization.
Remoção de bugs dependendo das especificidades de sua localização.

Various transferred injuries with their localization in the lower abdomen and perineum.
Vários feridos transferidos com a sua localização no baixo ventre e no períneo.

In addition, the risk of hemorrhage is determined by their localization.
Além disso, o risco de hemorragia é determinado pela sua localização.

Previously, they have outsourced their localization projects to a localization service provider.
Anteriormente, Eles têm terceirizado seus projetos de localização para um provedor de serviço de localização..

This theory has seduced a few people because it seems to explain the presence on the earth of the different human races and their localization.
Semelhante sistema seduziu algumas pessoas, porque parecia explicar a presença das diferentes etnias na Terra e a localização delas.

Brainstem CM may bleed causing catastrophic neurologic impairment due to their localization, the risk being 0.7% per year per lesion.
As MC do tronco podem sangrar, causando comprometimentos neurológicos catastróficos, devido à sua localização, sendo que o risco é de 0,7% por ano por lesão.

The alliance is not a non-profit organization such as GALA, but rather a for-profit entity that uses a single brand to provide IT companies with an alternative for their localization needs.
A aliança não é uma organização como a GALA, mas uma entidade com fins lucrativos que utiliza uma única marca para fornecer às empresas de TI uma alternativa às suas necessidades de localização.

Their cellular origin and what determines their localization at this site is poorly studied and it remains unclear whether they influence neural stem and progenitor cells(nspcs) formation, proliferation and/or maintenance.
Suas origens celulares e a sua exata localização no nicho ainda são questões pouco estudadas, assim como o seu possível papel na regulação direta da proliferação celular de células-tronco e progenitores neurais.

The urethral fistula symptoms depend on their localization and size.
Os sintomas da fístula uretral estão na dependência de sua localização e tamanho.

However, even at a young age, the scale of the consequences of a stroke and the speed of recovery of a patient largely depend on the severity of damage to the brain tissue and the place of their localization.
No entanto, mesmo em tenra idade, a escala das consequências de um derrame e a velocidade de recuperação de um paciente dependem em grande parte da gravidade do dano ao tecido cerebral e ao local de sua localização.

Nurses who returned the questionnaire were identified through a codename, with a view to their localization in case they dropped out of the study.
O enfermeiro que devolveu o questionário foi identificado por meio de um codinome ou apelido, a fim de ter sua localização em caso de desistência do estudo.

According to their localization, size and number, these tumors may lead to blood flow obstruction and alteration of the ventricular ejection fraction, causing arrhythmia, congestive heart failure, pericardial effusion, cardiomegaly, hydrops and fetal death.
De acordo com sua localização, tamanho e número, podem levar a obstrução do fluxo sanguíneo e alteração da fração de ejeção ventricular, causando arritmia, insuficiência cardíaca congestiva, efusão pericárdica, cardiomegalia, hidropisia e óbito fetal.

This occur, when two or more robots meet and exchange information with the aim to improve their localization estimate.
Etapas de localização cooperativa ocorrem quando dois ou mais robôs se encontram e trocam informações, possibilitando-os melhorar suas estimativas de localização.

The brazilian mangroves have been highlighted when talked about intervetions, especially because of their localization, once that this ecosystem is found in the area with the biggest population concentration in brazil, the coastal region.
O manguezal no brasil tem se destacado no tocante ao nível de intervenções, sobretudo em função da sua localização, uma vez que esse ecossistema se localiza ao longo da região de maior concentração populacional do país, a região costeira.

External landmarks are widely used due to their practicality since they require less exposure of the body surface, less time, and less experience for their localization than bony landmarks.
Devido à praticidade, referências externas são amplamente utilizadas, pois comparadas às ósseas exigem menor exposição da superfície corporal, tempo e experiência para sua localização.

National Supervisor Rui Morais spends the weekend in Pedrógão, visiting all the controls, confirming their localization and getting acquaintance with the terrain, in order to better give his opinion about the controls and courses.
O Supervisor Nacional Rui Morais passa o fim de semana no Pedrógão, visitando todos os pontos de controlo, confirmando as suas localizações e, com conhecimento do terreno, melhor opinar sobre os pontos e pernadas dos percursos que tem vindo cuidadosamente a analisar.

The final result will be sent to the author with its detailed justification, pointing out the necessary modifications and making suggestions, with a proper indication of the passages and their localizations in the article page number.
O parecer será enviado para o autor, sendo importante que traga uma justificativa detalhada, destacando as modificações e sugestões necessárias, com indicação das passagens e sua localização(número da página) no artigo.

The large dimensions of the ramp and their localization on the sea surface have excluded the possibility of using current solutions of formwork, so it has been developed a specific execution plan using heavy prefabricated elements and special handling equipments.
As grandes dimensões da rampa e a sua localização sobre a superfície marítima excluíram a possibilidade da utilização de soluções correntes de cofragem, pelo que se desenvolveu um projecto de execução específico recorrendo à utilização de elementos pré-fabricados pesados e equipamentos especiais de movimentação de cargas.

The table below Picture 2 helps in the understanding of the map, presenting the numerical correspondence of the points relating to the resettlements and reporting about the hydroelectric power plants from where they are, their localization and population.
O quadro abaixo Figura 2 auxilia na compreensão do mapa apresentando a correspondência numérica dos pontos referentes aos reassentamentos e informando sobre as hidrelétricas de que são oriundas, sua localização e população.

The ureters implantation and their localization typically present small variability and may change in the presence of some abnormalities, causing vesicoureteral reflux, which is the retrograde flow of vesical urine into the ureter because of a congenital or secondary ureterovesical valve incompetence.
A implantação dos ureteres e a sua localização apresentam, normalmente pouca variabilidade, podendo modificar-se em algumas anomalias, causando refluxo vesicoureteral, que é fluxo retrógrado da urina vesical, para o ureter, devido à incompetência da válvula ureterovesical, congênita ou secundária.

Others feel that continued specialization in certain segments of the industry is their best move, while still others have thought that an alliance is the best way to provide clients with a reasonable alternative to their localization needs.
Outros acham que a especialização contínua em determinados segmentos do setor é o melhor passo a seguir, e outros ainda acreditam que uma aliança é a melhor maneira de fornecer aos clientes uma alternativa razoável às suas necessidades de localização.

There are, at present, a revival in public financing for real estate, it's important to examine how the role of producers and their localization strategies may affect the configuration of the city, analyzing housing provision from the perspective of access to the urbanized city.
Há, no momento atual, uma retomada nos financiamentos públicos para o setor imobiliário, assim, buscou-se analisar como a atuação dos agentes produtores e suas estratégias de localização podem interferir na configuração da cidade, analisando a provisão habitacional na perspectiva de acesso à cidade urbanizada.

When this result is obtained, an additional examination is appointed, namely a biopsy of cervical tissue and their cytomorphological examination, colposcopy, with the help of which foci of epithelial tissue damage, their localization and character are revealed.
Quando este resultado é obtido, um exame adicional é nomeado, a saber, uma biopsia de tecido cervical e seu exame citomorfológico, colposcopia, com a ajuda de quais focos de dano de tecido epitelial, sua localização e caráter são revelados.

Parasympathetic paragangliomas, which extend along the paravertebral axis, mainly in the head and neck, are usually nonfunctioning tumors; they can be asymptomatic or behave as slow-growing masses, responsible for pain, mass effect, such as dysphagia, dysphonia and dyspnea, depending on their localization.
Paragangliomas parassimpáticos, localizados ao longo do eixo para-vertebral, em sua maioria em cabeça e pescoço, geralmente não são secretores, podem ser assintomáticos ou se apresentarem como tumores de crescimento insidioso, responsáveis por dor e efeitos de massa, como disfagia, disfonia e dispnéia, dependendo de sua localização.

The dissertation proposes an evaluation of the urban form of recife in the three dimensions of urbanism: the pattern(which comprises the two-dimensional aspects of land, blocks and streets); the use(directly related to activities established in the urban space and their localizations); and the form which comprises the three-dimensional aspects of urban space.
A dissertação propõe uma avaliação da forma urbana da cidade do recife nas três dimensões do urbanismo: o padrão(que engloba os aspectos bidimensionais de lotes, quadras e ruas); o uso(diretamente relacionado com as atividades que se estabelecem no solo urbano e a sua localização); e a forma que engloba os aspectos tridimensionais do espaço construído.

The p21 in some cases is also regulated by p53, but also acts as a modulator downstream by itself in many cases depending on their intracellular localization.
A p21 em alguns casos também é regulada pelo p53, mas também atua como modulador downstream por si mesma dependendo em muitos casos da sua localização intra-celular.

Our clients rest assured that they can entrust this decisively important aspect of their software localization to us.
Os nossos clientes permanecem seguros pois podem confiar este aspecto decisivamente importante da sua localização de software para nós.

In all cases, blood cells were placed in regions corresponding to the spiral ones, suggesting that their final localization is influenced by gravity powers.
Em todos os casos, as células sanguíneas estavam situadas em regiões correspondentes das espiras, sugerindo que sua localização final é influenciada por forças gravitacionais.

The list of locations mentioned in the books of the Bible and the information regarding their geographical localization have been retrieved from the Open Bible portal.
O elenco das localidades mencionadas nos vários livros da Bíblia e as informações sobre a localização geográfica delas foram adquiridas junto ao portal Open Bible.

Software localization and/or document translation companies can count on our highly qualified team as a sound way of incorporating Brazilian Portuguese to their simultaneous-language localization projects.
Empresas especializadas em localização de software e/ou tradução de documentos podem contar com nossa equipe de profissionais qualificados como uma maneira segura de incorporar o português do Brasil a seus projetos de localização simultânea para vários idiomas.