O Que é THEIR REPLY em Português

• sua resposta
• sua réplica

Exemplos de uso de Their reply em Inglês e suas traduções para o Português

I have received their reply.
Recebi a resposta deles.

Their reply was,"Good, a generous brother and a generous nephew.
Sua resposta foi:"Bom, um generosoirmão e um sobrinho generoso.

First, we ask them and then we listen to their reply.
Em primeiro lugar, lhe perguntamos e logo escutamos sua resposta.

In their reply to Wilson's note, the Allied powers declared.
Em sua resposta à carta de Wilson, as potências aliadas declararam.

Last weekend, the people of Greece gave their reply to this blackmail.
Na semana passada, o povo da Grécia deu sua resposta a essa chantagem.

Their reply was,"We did not so much as hear whether the Holy Spirit was.
A resposta deles foi,"Nós nem ouvimos falar que existe Espírito Santo.

The petitioners submitted their reply in English on December 14, 1994.
Os peticionários apresentaram sua réplica no caso em 14 de dezembro de 1994, em inglês.

Their reply was a cover to their plot,"No, no, who wants to kill you?
A resposta deles foi uma tentativa de desconversar, dizendo:"Não, não, quem quer matá-lo?

As a group of Father Gruner's supporters protested in their reply to the Cardinal.
Um grupo de apoiantes do Padre Gruner protestou deste modo na sua resposta ao Cardeal.

The British authorities sent their reply on 3 December 2002, and it was registered on 9 December 2002.
As autoridades britânicas enviaram a sua resposta em 3 de Dezembro de 2002, registada em 9 de Dezembro de 2002.

On January 21, 2001, the petitioners requested an extension to present their reply.
Em 21 de janeiro de 2001, os peticionários solicitaram uma prorrogação para enviar sua contestação.

On May 23, 1997, the petitioners submitted their reply to the observations of the State.
Em 23 de maio de 1997 os peticionários apresentaram sua resposta às observações do Estado.

The support personnel answered our query in less than 24 hours, and they were thorough in their reply.
O pessoal de suporte respondeu à nossa pergunta em menos de 24 horas, e eles foram minuciosos na sua resposta.

For their part, the petitioners sent their reply to the Commission on February 10, 1995.
De sua parte, os peticionários enviaram sua réplica à Comissão em 1o de fevereiro de 1995.

The Commission reiterated its request for information on December 22, 2000, without the petitioners sending their reply.
A Comissão reiterou sua solicitação de informação em 22 de dezembro de 2000, sem que os peticionários tiverssem encaminhado a sua resposta.

Verizon added this link to their site  in their reply to solve a customer support issue.
A Verizon adicionou este link para o seu site em sua resposta para resolver um problema de suporte ao cliente.

The petitioners submitted their reply on July 6, 2001, indicating that the State had not implemented the Commission's recommendations.
Os peticionários apresentaram sua resposta em 6 de julho de 2001, assinalando que o Estado não havia acatado as recomendações da Comissão.

In case of criticism to published works, the letter is sent to the authors so their reply can be published simultaneously;
No caso de críticas a trabalhos publicados, a carta é enviada aos autores para que sua resposta possa ser publicada simultaneamente;

After expressing some concerns their reply was,"well I guess we will have to see where this goes.
Depois de expressarem algumas preocupações, a resposta deles foi:"Bom, acho que teremos de esperar para ver aonde isso vai chegar.

For example, to set a ticket as solved using an email notification, an agent can add the text command status solved in their reply.
Por exemplo, para definir um ticket como resolvido usando a notificação por email, um agente pode adicionar o comando de texto status solved em sua resposta.

On 23 November, 1995, the petitioners presented their reply to the response of the State, and argued as follows.
Em 23 de novembro de 1995, os peticionários apresentaram sua réplica à resposta do Estado, argumentando o seguinte.

In these cases the message asks whoever finds it to note exactly when and where they make this discovery, and then send their reply to a supplied address.
Nesses casos, a mensagem pede a quem a achar que anote exatamente quando e onde essa descoberta foi feita e, em seguida, que envie sua resposta para um endereço fornecido.

In their reply of 6 April 2005, the Directorate General for Competition confirmed their view that the documents in question did not constitute key documents.
Na sua resposta de 6 de Abril de 2005, a Direcção-Geral da Concorrência confirmou a sua posição de que estes documentos não constituíam documentos-chave.

The recipient will then be able to reply to your SMS text message and their reply will be sent to your mobile not to Skype.
O destinatário será capaz de responder à sua mensagem de texto SMS e sua resposta será enviada para seu celular não para Skype.

On January 29, 2001, the State submitted its comments, which were communicated to the petitioners on February 5, 2002 and a period of 30 days granted for them to submit their reply.
Em 29 de janeiro de 2001, o Estado apresentou suas observações, as quais foram encaminhadas aos peticionários em 5 de fevereiro de 2002, para que dentro de 30 dias apresentassem sua resposta.

In the observations, the complainants inform the Ombudsman that, following their reply to the Commission dated 27 May 2003, the Commission had proceeded to pay the sum of€ 20,447.79.
Nas observações, os queixosos informaram o Provedor de Justiça que, na sequência da sua resposta à Comissão com data de 27 de Maio de 2003, a Comissão procedeu ao pagamento do montante de 20 447,79 euros.

If the competent departments of the Commission decide to reply in the language of the original document, they may do so and send their reply directly to the person concerned.
Se os serviços competentes da Comissão decidirem responder na língua do documento original, podem fazê-lo e enviar directamente a sua resposta ao interessado.

As two of these companies later failed to submit their reply to the Commission's questionnaire within a reasonable period of time, it was considered appropriate not to process further their MET/IT claim forms.
Dado que duas destas empresas não apresentaram a sua resposta ao questionário da Comissão num prazo razoável, considerou-se adequado não dar seguimento aos seus pedidos TEM/TI.

On October 31, 2001, the State submitted its comments, which were communicated to the petitioners on November 6, 2001, and a period of 30 days was allowed for their reply to be submitted.
Em 31 de outubro de 2001, o Estado apresentou suas observações, às quais foram transmitidas aos peticionários em 6 de novembro de 2001, com um prazo de 30 dias para apresentar sua resposta.

On December 22, 1995 the petitioners submitted their reply in Spanish, including the arguments put forward in their original reply in English, as well as updated information on the case.
Em 22 de dezembro de 1995 os peticionários apresentaram sua réplica em espanhol, incluindo os argumentos formulados na sua réplica original em inglês, bem como informação atualizada sobre o caso.