O Que é THEIR USE MAY em Português

• seu uso pode
• sua utilização pode

Exemplos de uso de Their use may em Inglês e suas traduções para o Português

In such cases their use may be a duty.
Em tais casos, o seu uso pode ser um dever.

Their use may cause demonstrable reduction of heart rate and blood pressure.
A sua utilização pode causar uma redução visível do ritmo cardíaco e da pressão arterial.

In exceptional cases, their use may cause side effects.
Em casos excepcionais, o seu uso pode causar efeitos colaterais.

Their use may be preferred in long studies or those monitoring a large number of participants.
Seu uso pode ser preferencial nos estudos longos e de seguimento com um número grande de participantes.

All diagnostic tests have limitations, and sometimes their use may produce erroneous or questionable results.
Todos os exames de diagnóstico têm limitações, e, algumas vezes, o seu uso pode produzir resultados errôneos ou questionáveis.

However, their use may lead to physico-chemical changes in the sur….
No entanto, o seu uso pode levar a alterações físico-químicas na sup….

Not all parents of young children are well aware of what a walker is and how their use may affect the health of a child.
Nem todos os pais de crianças pequenas sabem bem o que é um andador e como o seu uso pode afetar a saúde de uma criança.

However, their use may increase concrete porosity and change their properties.
No entanto, seu emprego pode aumentar a porosidade do concreto e alterar suas propriedades.

TNF-antagonists, such as Humira affect the immune system and their use may affect the body's defense against infection and cancer.
Antagonistas-TNF, tais como Humira, atuam no sistema imunitário e a sua utilização pode afetar os mecanismos contra infeções e cancro.

However, their use may become limited due to some disadvantages, such as chronic pain and necrosis of the donor area.
Entretanto, a sua utilização pode tornar-se limitada devido a algumas desvantagens como dores crônicas e necrose da área doadora.

TNF-antagonists, such as Enbrel, affect the immune system and their use may affect the body's defenses against infection and cancer.
Os antagonistas do TNF, tal como o Enbrel, afetam o sistema imunitário e a sua utilização pode afetar as defesas do corpo contra infeção e cancro.

Nevertheless, their use may result in complications such as heparin-induced thrombocytopenia and warfarin-induced skin necrosis.
Entretanto, seu uso pode causar complicações como a trombocitopenia induzida por heparina e a necrose cutânea por varfarina.

TNF-antagonists, such as etanercept, affect the immune system and their use may affect the body's defenses against infection and cancer.
Os antagonistas do TNF, tal como o etanercept, afetam o sistema imunitário e a sua utilização pode afetar as defesas do corpo contra infeção e cancro.

However, their use may still be possible if exposure does not occur or is minimised to levels which do not generate harmful effects.
No entanto, a sua utilização pode ser ainda possível se não ocorrer exposição, ou se esta for minimizada para níveis que não originem efeitos nocivos.

In some situations, there is no need to mount certain file systems at boot time, although their use may be desired thereafter.
Em algumas situações, não há necessidade de montar certos sistemas de arquivos no momento da inicialização, embora seu uso possa ser desejado a partir de então.

Their use may foster the development of cognitive abilities, such as memory, attention, critical thinking and construction, and confirmation of hypotheses.
Seu uso pode favorecer o desenvolvimento de habilidades cognitivas como a memória, a atenção, o pensamento crítico, além da elaboração e confirmação de hipóteses.

After they have been implanted, stents may migrate, shorten or fracture, and their use may impede future endovascular procedures or surgery.
Após sua implantação, os stents podem migrar, encurtar ou fraturar, e sua utilização pode impedir procedimentos endovasculares ou cirúrgicos futuros.

Although, in theory, corticosteroids have always been considered to have some sort of cytokine synthesis blocking action, their use and efficacy for sepsis or septic shock have not been supported by clinical evidence and there are even studies that suggest their use may be prejudicial to these patients.
Ainda que, em tese, sempre se tenha considerado os corticosteróides como tendo alguma ação de bloqueio da síntese de citoquinas, o seu uso e eficácia na sepse ou no choque séptico não vinham sendo sustentados por evidências clínicas, havendo inclusive estudos sugerindo que a sua utilização poderia ser prejudicial aos pacientes.

Studies in countries that have different models of health systems show that their use may vary considerably depending on the characteristics of individuals and the systems themselves.
Estudos em países com distintos modelos de sistemas de saúde mostram que sua utilização pode variar consideravelmente segundo algumas características dos indivíduos e dos sistemas.

As combination vaccines contain antigens other than those of the clinically important infectious disease agents, some may be unnecessary; and their use may increase the risk of adverse reactions.
Vacinas combinadas contêm antígenos que são differentes dos clinicamente importante agentes de doenças infecciosas, então algums deles podem ser desnecessários, e seu uso pode aumentar o risco de reações adversas.

Thus, we do not recommend use of this class of drugs, although studies have shown that their use may shorten the time taken for recovery of strength to start and improve the pain during the acute phase.
Assim, não recomendamos o uso dessa classe medicamentosa, embora estudos mostrem que seu uso pode abreviar o período para início da recuperação da força e melhore a dor na fase aguda.

Their use may involve risks and hazards for humans, animals and the environment, especially if placed on the market without having been officially tested and authorised and if incorrectly used. Therefore, harmonised rules should be adopted on the placing on the market of plant protection products.
A sua utilização pode envolver riscos e perigos para o homem, para os animais e para o ambiente, nomeadamente se forem colocados no mercado sem terem sido analisados e autorizados oficialmente e se forem utilizados de forma incorrecta; consequentemente, devem ser adoptadas regras harmonizadas relativas à colocação de produtos fitofarmacêuticos no mercado.

While intellectual property(ip) rights are usually claimed to be designed to foster innovation and welfare in the long run, their use may give rise to opportunistic, abusive behavior- as articles 8.2 and 40 of trips openly admit.
Embora os direitos de propriedade intelectual(pi) sejam supostamente instituídos de forma a fomentar a inovação e o bem-estar em longo prazo, seu uso pode ensejar comportamentos oportunistas e abusivos¿como os artigos 8.2 e 40 do trips expressamente admitem.

Adding value to these products is of great interest, since their use may represent a viable solution for the enrichment of food, and provide a suitable destination to this waste, reducing environmental pollution.
Agregar valor a esses subprodutos é de grande interesse, visto que, a sua utilização pode representar uma solução viável para o enriquecimento da alimentação humana, além de proporcionar um destino adequado a esses resíduos, reduzindo a poluição ambiental.

On the other hand, if these devices provide the patient with adequate circulatory support while awaiting transplant, their use may be associated with greater mortality in the post-transplant period due to associated complications.
Se, por um lado, esses dispositivos permitem um suporte circulatório adequado do paciente em fila de espera para o transplante, a sua utilização pode estar associada a maior mortalidade no período após a realização do mesmo em decorrência das complicações associadas.

Carbapenems are the drugs of choice for infections caused by extended-spectrum ß-lactamase ESBL-producing microorganisms, but their use may not be appropriate in infections caused by Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii, or Stenotrophomonas maltophilia, for which resistance to carbapenems is increasing.
O Carbapenem é o medicamento escolhido para infecções causadas por micro-organismos produtores de ß-lactamase de espectro ampliado ESBL, porém seu uso pode não ser adequado em infecções causadas por Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii ou Stenotrophomonas maltophilia, cuja resistência ao Carbapenem é cada vez maior.

WHEREAS THE EFFECTS OF THESE PLANT PROTECTION PRODUCTS MAY NOT BE WHOLLY FAVOURABLE FOR PLANT PRODUCTION; WHEREAS THEIR USE MAY INVOLVE RISKS FOR MAN AND THE ENVIRONMENT SINCE, IN THE MAIN, THEY ARE TOXIC SUBSTANCES OR PREPARATIONS HAVING DANGEROUS EFFECTS;
Considerando que estes produtos fitofarmacêuticos não têm unicamente repercussões favoráveis sobre a produção vegetal; que a sua utilização pode trazer riscos ao homem e ao ambiente dado que se trata, em geral, de substâncias tóxicas ou de preparações com efeitos perigosos;

Whereas these plant protection products can have non-beneficial effects upon plant production; whereas their use may involve risks and hazards for humans, animals and the environment, especially if placed on the market without having been officially tested and authorized and if incorrectly used;.
Considerando que esses produtos fitofarmacêuticos não têm unicamente efeitos favoráveis sobre a produção vegetal; que a sua utilização pode envolver riscos e perigos para o homem, para os animais e para o ambiente, nomeadamente se forem colocados no mercado sem terem sido analisados e autorizados oficialmente e se forem utilizados de forma incorrecta;

Any reference in these archives to AstraZeneca products or their uses may not reflect current medical knowledge and should not be used as a source of information on the present product label, efficacy data or safety data.
Qualquer referência nestes arquivos a medicamentos da AstraZeneca ou à sua utilização pode não refletir os conhecimentos médicos atuais e não deve ser utilizada como fonte de informação dos Folhetos Informativos dos medicamentos, dados de eficácia ou de segurança.

Another great Advantage proposed by this Invention, was, that it would serve as an universal Language to be understood in all civilized Nations, whose Goods and Utensils are generally of the same Kind, or nearly resembling, so that their Uses might easily be comprehended4.
Uma outra grande vantagem proposta por esta invenção era que serviria como linguagem universal compreensível em todas as nações civilizadas, cujos bens e utensílios são geralmente do mesmo gênero, ou quase semelhantes, de forma que os seus usos poderiam ser compreendidos facilmente 4.