O Que é THEM FIT em Português

• elas se encaixem
• os aptos
• adequá-las
• os caber
• eles serve

Exemplos de uso de Them fit em Inglês e suas traduções para o Português

None of them fit.
Nenhum deles serve.

Well, they won't, of course, but we need them fit.
Bem, eles não vão, é claro, mas precisamos deles em forma.

None of them fit the profile.
Nenhum deles se encaixa no perfil.

The glasses he left; any of them fit?
Os óculos que ele deixou, algum deles serve?

None of them fit the parameters.
Nenhum deles se enquadra nos parâmetros.

And I didn't fit in here. I made them fit me.
Eu não me encaixava aqui, fiz eles se adaptarem a mim.

Psychologists define them fit with Jesus' experience.
Os psicólogos definem eles se encaixam com a experiência de Jesus.

I am not trying to bend the rules, I am trying to make them fit.
Não estou a procurar vergar as regras, mas tão-só a procurar adequá-las.

Yeah, five of them fit into a space That normally holds three of us.
Sim, cinco delas cabem num espaço em que só cabem três de nos.

The artists and the scientists and poets, none of them fit in at 17.
Os artistas, os cientistas e os poetas, nenhum deles se ajusta aos 17 anos.

Fortunately for you, only five of them fit the description of your rape victim.
Felizmente para ti, apenas cinco delas se encaixam na descrição da tua vítima de violação.

They have interviewed seven men on the list, and none of them fit the profile.
Entrevistaram sete homens da lista e nenhum deles condiz com o perfil.

Compact and rugged design making them fit on any lab bench or near the production line.
Design compacto e robusto, fazendo com que eles se encaixem em qualquer bancada de laboratório ou próximo à linha de produção.

Lucas, Barnabas and many others already have been considered, but none of them fit better than Paul.
Lucas, Barnabé e muitos outros já têm sido considerados, mas nenhum deles cabe melhor que Paulo.

Set a custom size for your magazines, to make them fit perfectly a certain placement on your website or blog.
Defina um tamanho personalizado para suas revistas, para que elas se encaixem perfeitamente em um determinado canal em seu site ou blog.

Online game balls are made each year in such numbers that it is difficult to have them fit into one category.
Bolas de jogo on-line são feitas a cada ano em número tal que é difícil tê-los caber em uma categoria.

The compact design of the PAR lights make them fit into places most other fixtures would not.
O design compacto das luzes PAR fazê-los caber em lugares que a maioria dos outros dispositivos elétricos que não.

But their strength depends on their implementation on the ground and we need to make them fit for new challenges.
Mas a sua eficácia depende da sua aplicação no terreno e precisamos de adequá-las aos novos desafios.

In other words I'm just manipulating words to make them fit a musical framework, but I don't really know what I'm trying to say.
Em outras palavras, eu apenas manipulo palavras para fazer com que elas encaixem em uma estrutura musical, mas eu não sei realmente o que eu estou tentando dizer.

You can find external adapters for both SATA and IDE hard drives; some of them fit both interfaces.
Você pode encontrar adaptadores externos para discos rígidos SATA e IDE; alguns deles se encaixam nas duas interfaces.

It transcodes whole DVD-Videos or single titles with impressive quality and speed to make them fit a DVD-recordable including allowing to discard unwanted items for copying or transcoding to deliver a copy in utmost quality.
Ele transcodifica inteiros de DVD-Vídeo ou títulos individuais com qualidade e velocidade impressionantes para fazê-los caber um DVD gravável, inclusive permitindo a descartar itens indesejados para copiar ou transcodificação para entregar uma cópia em qualidade máxima.

The waters collected for human supply undergoes treatment processes to make them fit to human using.
As águas captadas para abastecimento humano passam por processos de tratamento para torná-las próprias para o consumo.

This love of the Hindus for their religion and spiritual practices makes them fit for a multiplication of their religions into innumerable sects, which would be impossible to name; all of them foster the study of inner and abstract things.
Este amor dos hindus por sua religião e pelas práticas espirituais, torna-os aptos a que suas religiões se multipliquem em infinidades de seitas, as quais seria impossível nomear. Todas elas impulsionam ao estudo das coisas internas e abstratas.

Hodges analyzed all of Charlie's shoes, and none of them fit the mystery pattern.
O Hodges analisou todos os ténis do Charlie e nenhum deles se encaixa no padrão misterioso.

I'm just trying to get all the pieces of the puzzle together before I start moving them around, making them fit.
Só estou a tentar juntar as peças do puzzle antes de começar a movê-las e a encaixá-las umas nas outras.

Mommy cat takes so much time to educate her little ones, making them fit for the social environment of kittens.
O gato da mamãe leva tanto tempo para educar seus pequeninos, tornando-os aptos para o ambiente social de gatinhos.

Lack of experience on the part of new drivers is an implicit criticism of the rigidity of the traffic code which stipulates that a learner's permit for up to a year is not sufficient to make them fit to drive vehicles.
A inexperiência dos novos habilitados denuncia que a rigidez do código de trânsito que prevê carteira provisória até um ano não é suficiente para deixá-los aptos a dirigir veiculos.

Background color Set a custom size for your magazines, to make them fit perfectly a certain placement on your website or blog.
Cor de fundo Defina um tamanho personalizado para suas revistas, para que elas se encaixem perfeitamente em um determinado canal em seu site ou blog.

MSF General Director Christopher Stokes stated:"Patients were brought to us in the middle of interrogation for medical care, in order to make them fit for more interrogation.
O diretor geral da MSF Christopher Stokes declarou:"Os pacientes eram trazidos para nós no meio de interrogatórios para cuidados médicos, a fim de torná-los aptos para outro interrogatório.

The low socioeconomic status and level of schooling of these research subjects make them fit into a concept of extrinsic vulnerability, as mentioned by Rogers and Ballantyne.
O baixo poder socioeconômico e o nível de escolaridade desses sujeitos de pesquisa os enquadram no conceito de vulnerabilidade extrínseca, como citado por Rogers e Ballantyne.