O Que é THERE'S ANY CONNECTION em Português

• há alguma ligação
• existe alguma ligação
• existe alguma relação

Exemplos de uso de There's any connection em Inglês e suas traduções para o Português

I wonder if there's any connection.
Se há alguma ligação.

If there's any connection to that, I would keep my distance from him.
Se houver alguma ligação eu mantinha-me afastado dele.

Do you think there's any connection?
Acha que há alguma ligação?

In view of this occurrence I'm inclined to wonder myself whether there's any connection.
Em vista dos acontecimentos, eu inclino-me a pensar que existe alguma conexão com tudo isto.

Think there's any connection?
Achas que há alguma ligação?

Monty, check the victims' background, see if there's any connection between them.
Monty, verifica o passado das vítimas, vê se há alguma ligação entre eles.

See if there's any connection between Captain Landis.
Vê se há ligação entre o capitão Landis.

Garcia, run the victims through the system, if there's any connection we need to find it.
Garcia, pesquisa as vítimas através do sistema. Se há alguma ligação temos de encontrá-la.

See if there's any connection between him and Commander Julius.
Vê se tem alguma ligação com o Julius.

I will look into Shelley's background, see if there's any connection between him and the victims.
Verificarei o passado de Shelley, para saber se há ligação entre ele e as vítimas.

See if there's any connection to the other Vic, Kimberly Payne.
Ver se existe alguma ligação à outra vítima, Kimberly Payne.

We will run a background cck on Novak and Tate, see if there's any connection in their past.
Estamos a verificar o passado do Novak e do Tate, para ver se existe alguma ligação entre eles no passado.

Do you think there's any connection with them?
Achas que há alguma ligação com eles?

Well, I need the two of you to work together and comb through that footage and see if there's any connection to our murder.
Bem, preciso que trabalhem juntos e verifiquem as filmagens de segurança, e vejam se existe alguma ligação ao nosso homicídio.

You think there's any connection?
Acham que há alguma ligação?

Walter Copland was killed with an overdose of opium, and I need to find out if there's any connection with our Mr Lin Chung.
O Walter Copland foi morto com uma overdose de ópio e tenho de descobrir se há uma ligação com o nosso Lin Chung.

You think there's any connection there?.
Acham que há alguma ligação com isto?

We don't know if there's a connection to the gang we caught, or if there's any connection between Bodrov and Sokolov.
E não sabemos se há uma ligação com o bando que pegamos, e nem mesmo se há uma ligação entre Bodrov e Sokolov.

Do you think there's any connection between this hero and.
Achas que tem existe alguma ligação entre esta heroína e.

I was thinking tomorrow we could go to the families of the people who disappeared and, like, see if there's any connection between them.
Estava a pensar que amanhã poderíamos ir falar com as famílias das pessoas que desapareceram e ver se, tipo, há alguma ligação entre elas.

I wondered if there's any connection.
Queria saber se há alguma ligação.

Think there's any connection Between your surgery ghost and my morgue ghost?
Achas que há alguma relação entre o teu fantasma cirurgião e o meu fantasma da morgue?

Police are still trying to determine if there's any connection between Okafor and the other two victims.
A polícia tenta determinar se há alguma ligação entre o Okafor e as outras duas vítimas.

See if there's any connection between Dekker's crew and Cherie Tranton.
Vê se existe alguma ligação entre a equipa do Dekker e a Cherie Tranton.

Both women were low-risk lifestyle victims, But if there's any connection between them, I'm not seeing it.
Ambas as mulheres eram vítimas com estilo de vida de baixo risco. Mas se há alguma ligação, não estou a ver.

Do you think there's any connection between that and your picking married men?
Acha que há uma ligação entre esse facto e o escolher homens casados?

I just tried to contact that consulate officer, Amaya Tagami, see if there's any connection between Jade's family and Michio Saito.
Tentei contactar a agente do Consulado, Amaya Tagamy, para ver se havia alguma ligação entre a família da Jade e o Michio Saito.

Don't suppose there's any connection between her and the victim?
Não te parece que haja qualquer ligação entre ela e a vítima?

I'm just asking you and Detective Baptiste, please, to look into Garrett and see if there's any connection between him and Vincent Bourg, that's all.
Estou a pedir-lhe a si, e ao Det. Baptiste, por favor, para considerarem se existe alguma ligação entre ele e o Vincent Bourg, apenas isso.

I will see if there's any connection between the brides-to-be.
Vou verificar se há alguma ligação entre as futuras noivas.