O Que é EXISTE ALGUMA RELAÇÃO em Inglês

• is there any relationship
• is there any relation
• there's any connection

Exemplos de uso de Existe alguma relação em Português e suas traduções para o Inglês

Existe alguma relação?
Is that any relation?

Achas que existe alguma relação?
Do you think there's a connection?

Existe alguma relação?
So is there a connection?

Desculpa, estou a tentar perceber se existe alguma relação entre o que aconteceu e o que está a acontecer.
Sorry, I'm just trying to see if there's any connection between what happened then and what's happening now.

Existe alguma relação com a artrite?
Is there a relationship with arthritis?

Ensinança 15: Da Sistemática da Meditação Existe alguma relação entre os sete temas clássicos de meditação até aqui analisados?
Teaching 15: The System of Meditation Is there any relationship between the seven classical subjects of meditation so far analyzed?

Existe alguma relação entre o sono e os sonhos?
Is there any relationship between sleep and dreams?

Essas evidências fortalecem a Hipótese 1 que busca averiguar se existe alguma relação entre o desempenho das próteses e a realização de tarefas diárias.
Such evidence strengthens the hypothesis 1 which seeks to ascertain whether there is any relation between performance of the prosthesis and performing daily tasks.

Existe alguma relação entre genética e obesidade?
Is there a relationship between genetics and obesity?

Conflito de interesses: Formulário preenchido e assinado pelo primeiro autor informando quando existe alguma relação entre os autores e qualquer entidade pública ou privada que possa derivar algum conflito de interesse.
Conflict of interest: Form filled out and signed by the first author, informing when there is any relationship between the authors and any public or private entity that could derive some conflict of interest.

Se existe alguma relação entre o Tony e a vítima.
If there's a relationship between Tony and the victim.

Partindo do pressuposto que o imc pode estar relacionado com estas variáveis anatômicas locais, este estudo correlacionou as medidas destes aspectos anatômicos com o imc tendo como objetivo verificar se existe alguma relação e como ela se expressa.
Assuming that bmi may be related to these variables anatomical, this study correlated the measures of these anatomical features with bmi aiming to verify whether there is any relationship and how it is expressed.

Achas que existe alguma relação entre lentilhas e Quaresma(Lent)?
Do you think there's any connection between lentils and Lent?

Pretende-se ainda confrontar o emprego total estimado e o emprego efetivamente observado em 2008, extraindo um¿viés¿setorial do modelo e, assim, verificar em uma meta-análise se existe alguma relação entre esse viés e uma das hipóteses que fragilizam o modelo, a rigidez dos salários.
It also aims to confront the total employment estimated and the employment actually observed in 2008, extracting a sector"bias" of the model, and then, verify through a meta-analysis if there is any relationship between this bias and one of the hypothesis that weakens the model, the wage rigidity.

Existe alguma relação entre os níveis de vitamina D e Alzheimer?
Is there any relation between the levels of vitamin D and Alzheimer's disease?

Neste contexto, esta pesquisa propõe-se a verificar como as variáveis relacionadas à governança corporativa se relacionam com os custos de auditoria no ambiente brasileiro, respondendo as seguintes questões: Existe alguma relação entre o nível de governança da organização e os honorários pagos aos auditores externos?
Thus, the present study proposes to examine how the variables associated with corporate governance relate to audit costs in the Brazilian context and to answer the following questions. Is there any relationship between the organization's level of governance and the fees paid to external auditors?

Existe alguma relação entre o departamento e a satisfação[tabulação cruzada]?
Is there a relationship between department and satisfaction[cross tab]?

Foram abordadas especificamente as seguintes perguntas: 1 Existe alguma diferença entre pacientes com EA e indivíduos saudáveis em termos de qualidade do sono? 2 Em caso afirmativo, quais componentes de sono são afetados na EA? 3 Existe alguma relação entre a atividade da doença e os distúrbios do sono?
The following questions were specifically addressed: 1 Is there any difference between AS patients and healthy individuals in terms of sleep quality? 2 If so, which components of sleep are affected in AS? 3 Is there any relationship between disease activity and sleep disturbances?

Existe alguma relação entre os trabalhos da União neste domínio e ECHELON?
Is there any link between the Union's activities in this field and ECHELON?

Sim, bem, a Liz e eu estamos, na verdade, a pensar em pegar nalgumas das nossas medidas de armazenamento e processamento de informação e aplicá-las a tipos simples de circuitos lógicos e à sua implementação física e ver se existe alguma relação entre o grau de processamento informação e a dissipação de energia.
Yes, well Liz and I are actually talking about taking some of our measures of information storage and processing and applying that to simple kinds of logic circuits and seeing if and their physical implementation to see if there's some relationship between the degree of information processing and energy dissipation.

Será que existe alguma relação entre\(x_{i}\) e o PageRank da página de índice\(i\)?
Is there any connection between\(x_{i}\) and the PageRank value for the web page\(i\)?

Mais especificamente, ela( a) verifica se as principais rotas da malha urbana passam por áreas economicamente desfavorecidas das cidades; b quantifica as relações entre áreas acessíveis e segregadas e os grupos sociais a que correspondem; e( c) verifica se existe alguma relação entre a desigualdade de renda e as medidas médias de integração para as cidades como um todo.
More specifically, it(a) checks if the main routes of the urban grid pass through the cities' economically disadvantaged areas; b quantifies the relationships between accessible and segregated areas and the social groups to which they correspond; and(c) checks whether there is a relationship between income inequality and mean integration measures for the cities as a whole.

Existe Alguma Relação entre Níveis de TSH e Prognóstico em Síndrome Coronariana Aguda?
Is There Any Relationship between TSH Levels and Prognosis in Acute Coronary Syndrome?

Seu objeto é a relação saúde-trabalho-doença dos bombeiros militares do município do rio de janeiro; o objetivo é investigar e analisar se existe alguma relação entre as atividades de trabalho dos bombeiros militares e as causas de afastamentos para tratamento da saúde dos trabalhadores da categoria que desenvolvem suas atividades laborais no município do rio de janeiro.
Its object is the health-work-disease military fire in the city of rio de janeiro; the goal is to investigate and analyze whether there is any relationship between the work activities of the military fire and causes of sick leave for treatment of health workers in the category that develop their professional activities in the city of rio de janeiro.

Existe alguma relação entre o fenômeno da ubiqüidade e o fenômeno da bicorporeidade?
Is there any relation between the phenomenon of ubiquity and the phenomenon of bi-corporeity?

As datações 40Ar/39Ar proporcionam meios de investigar se existe alguma relação entre as diferentes assinaturas geoquímicas e isotópicas dos diques BTi com diferentes pulsos de intrusão e sua relação genética com a abertura do Oceano Atlântico Sul.
The 40Ar/39Ar ages will provide ways to investigate whether there is any relationship between the geochemical and isotopic signatures of the LTi dykes with different intrusion pulses and their genetic links with the opening of South Atlantic Ocean.

Existe alguma relação entre o túnel subterrâneo na minha terra e a base subterrânea?
Is there any relationship between the underground tunnel in my land and the underground base?

Será que existe alguma relação entre a área do triângulo de Morley e a área do triângulo inicial?
Is there any relationship between the area of Morley's triangle and the area of the initial triangle?

Existe alguma relação entre os sete temas clássicos de meditação até aqui analisados?
Is there any relationship between the seven classical subjects of meditation so far analyzed?

Existe alguma relação entre o pensador e seu pensamento, ou existe apenas pensamento e não um pensador?
Is there any relationship between the thinker and his thought, or is there only thought and not a thinker?

Como usar "existe alguma relação" em uma frase

Existe alguma relação entre o uso de redes sociais e ficar sem usar o facebook é nosso uso de redes sociais na busca pela conectividade pode.

Existe alguma relação entre vacinas e autismo?

Se é que existe alguma relação?Abraço,Nóbrega é claro que não estabeleço nenhuma relação entre Cête e Sete.

Na tentativa de perceber se existe alguma relação entre o ciclo ovárico e o ciclo uterino submeteram-se quatro lotes de ratos fêmea às seguintes condições experimentais.

Existe alguma relação entre a hipnose e terapia passar?

Existe alguma relação entre o exercício e a rotatividade?

O recém-nascido passou por exames para saber se existe alguma relação da microcefalia com o zika vírus, transmitido pelo Aedes aegypti, o mesmo da dengue e da chicungunya.

Emanuel Domingos says: Será que existe alguma relação do BTC com as bolsas?

Existe alguma relação entre outras práticas que englobam tecnologia e espiritualidade como Gnoise ou tecnomagia?

Nível Silábico SILÁBICO SEM VALOR SONORO CARACTERÍSTICAS • Começa a ter consciência de que existe alguma relação entre a pronúncia e a escrita. 16.