O Que é THERE'S GOTTA BE A CONNECTION em Português

• tem de haver uma ligação
• deve haver uma ligação

Exemplos de uso de There's gotta be a connection em Inglês e suas traduções para o Português

There's gotta be a connection.
Tem de haver uma ligação.

He called me during it, there's gotta be a connection.
Ele ligou-me entretanto, deve haver alguma ligação.

There's gotta be a connection.
Tem que haver uma ligação.

That's about the time that she went off the grid, which means there's gotta be a connection.
Foi quando ela ficou fora da rede, devendo haver uma ligação.

There's gotta be a connection, right?
Tem de haver ligação, certo?

If Brian and his family are involved, then there's gotta be a connection, and I want it found.
Se o Brian e a sua família estão envolvidos, então deve haver alguma ligação e quero saber qual é.

There's gotta be a connection somewhere.
Deve haver alguma ligação.

Well, I'm saying there's gotta be a connection and you can't possibly know all of Sam's friends.
Bom… Estou a dizer que deve haver uma ligação e tu possivelmente não conheces todos os amigos do Sam.

There's gotta be a connection we're missing.
Tem de haver uma ligação que não vimos.

There's gotta be a connection between the two.
Deve haver uma ligação entre estes dois.

There's gotta be a connection, don't you think?
Tem que haver alguma ligação. Não acha?

There's gotta be a connection to those library books.
Tem de haver uma ligação àqueles livros.

There's gotta be a connection between the people Harry's going after.
Tem de haver uma ligação entre os que o Harry persegue.

There's gotta be a connection with Donnelly here, I know it.
Tem de haver aqui uma ligação com o Donnelly, tenho a certeza.

There's gotta be a connection between Doyle Murphy and Tom Doverton. What was it?
Tem de haver uma ligação entre Doyle Murphy e Tom Doverton, mas qual é?

So there's gotta be a connection between the three of them, the mill, and Serena Dunbrook.
Por isso tem que haver ligação entre os três, o da fábrica e Serena Dunbrook.

There's gotta be a bigger connection here.
Tem de haver uma ligação maior aqui.

There's gotta be a better connection between our two victims than that disc.
Tem que haver uma ligação melhor entre as nossas duas vítimas do que o DVD.

There's gotta be some connection between here and Marty Keene.
Tem de haver alguma ligação entre esta empresa e o Marty Keene.

There's gotta be some connection… between what happened to Sam and Donnie.
Tem que haver alguma ligação… entre o que aconteceu à Sam e ao Donnie.