O Que é TEM DE HAVER em Inglês

• there must be
• there's gotta be
• there has to be
• there's got to be
• there's got
• there needs to be
• gotta be
• there has got
• we must have
• we have to have
• you gotta have

Exemplos de uso de Tem de haver em Português e suas traduções para o Inglês

Tem de haver alguém.
Gotta be somebody.

Mas primeiro tem de haver acordo.
But we have to have an agreement first.

Tem de haver um resto.
You gotta have some left.

E quando ultrapassam certos limites, tem de haver consequências.
And when they cross certain lines, there needs to be consequence.

Tem de haver um velório.
We have to have a wake.

Por isso, num universo relativista tem de haver processos de auto-organização.
So in a relational universe we must have processes of self-organization.

Tem de haver uma testemunha.
Gotta be a witness.

Não, tem de haver engano.
No, no, there's gotta be a mistake.

Tem de haver outra maneira.
Gotta be another way.

Não, mas… Tem de haver uma solução.
No, but there has to be a solution.

Tem de haver algo aqui!
There must be something here!

Creio que tem de haver mudanças nesta área.
I think there needs to be change in that area.

Tem de haver alguma coisa.
There has to be something.

Mas tem de haver peru!
But you gotta have turkey!

Tem de haver qualquer coisa.
There has to be something.

Kyle… Tem de haver alguma coisa.
There must be something.

Tem de haver outra saída.
There must be another way out.

Mas tem de haver artilharia!
But there must be artillery!

Tem de haver outros como eu.
There must be others like me.

Aqui, tem de haver reciprocidade.
Here, there must be reciprocity.

Tem de haver empregabilidade.
We have to have employability.

Mãe, tem de haver um caminho melhor.
Mother, there's got to be a better way.

Tem de haver uma explicação.
There has to be an explanation.

Bem, tem de haver algo que possa usar.
Well, there's gotta be something I can use.

Tem de haver um futuro, Toby.
There has to be a future, Toby.

Tem de haver um telefone aqui.
There's got to be a phone here.

Tem de haver uma boa frase.
You gotta have a cool catchphrase.

Tem de haver aqui um médico.
There has got to be a doctor here.

Tem de haver outra saída!
There must be another way out of this!

Tem de haver alguém, sabes?
There's got to be someone, you know?

Como usar "tem de haver" em uma frase

Tem de haver uma chamada de responsabilidade aos reguladores por parte do Governo para que efetivamente façam aquilo para que foram criados.”

Tem de haver limites e responsabilização pelas decisões pessoais ou no exercício do cargo.

Acho que a princípio a atração é oportuna, mas em seguida tem de haver um convívio, intimidade e conhecimento do outro.

Onde há problemas tem de haver solução, assim a tecnologia obriga as pessoas jurídicas a evoluírem para que possam atender a demanda do mercado para continuarem existindo.

Para evitar o branqueamento de capitais, tem de haver um processo claro de auto-identificação, e relatórios em nome da empresa de manipulação de fundos para as autoridades competentes.

A Polícia lida com situações de conflito e tem de haver mínimos físicos.

Tem de haver sinergia nos projetos, no namoro, para que esse casamento dê certo”.

Acho que tudo na vida tem de haver uma certa parcimônia, planejamento é tudo.

Mas indica uma sugestão: “Tem de haver um período de adaptação à parte da competição.

Tem de haver uma melhor distribuição de verbas e de responsabilidades, pois o “bônus sempre vira o ônus, nunca um sem o outro” .