O Que é THERE'S NOTHING MORE TO SAY em Português

• não há mais nada a dizer

Exemplos de uso de There's nothing more to say em Inglês e suas traduções para o Português

There's nothing more to say.
Não há mais nada a dizer.

It's traditional when there's nothing more to say.
É o costume quando não há mais nada a dizer.

There's nothing more to say.
Não há mais nada que dizer.

You have all been briefed on this mission, so there's nothing more to say.
Foram todos informados. Por isso, nada mais há a dizer.

There's nothing more to say.
Não há mais nada para dizer.

No, what he means is-- that's it, there's nothing more to say.
Não… aquilo que ele quer dizer é que é isso, não há mais nada a dizer.

There's nothing more to say.
Não há nada mais para dizer.

You have all been briefed on the mission, so there's nothing more to say.
Todos sabemos qual é a missão, não há nada mais a dizer.

But there's nothing more to say.
Não existe mais nada a dizer.

When things go bad, we say we did all we could and then there's nothing more to say.
Quando as coisas vão mal, dizemos que fizemos tudo o que podíamos. E depois não há mais nada a dizer.

Then there's nothing more to say.
Então não há nada mais a dizer.

Plastic surgery makeovers, uh… queer makeovers, straight make overs, house makeovers, car makeovers there's nothing more to say about it!
Cirurgia plástica, mudança de sexo… de pessoas, de casa, de carros. Não há mais nada a dizer acerca disso!

There's nothing more to say. Please go away!
Não há nada mais a dizer.

If the argument has gotten to a finished point, both sides have discussed their views and there's nothing more to say, just let it go.
Se a discussão chegou ao fim, ambos os lados colocaram seus pontos de vista e não há mais nada a dizer. Deixe as coisas como estão.

I guess there's nothing more to say.
Acho que não há mais nada a dizer.

There's nothing more to say at this stage.
Não há mais nada a dizer nesta fase.

I guess there's nothing more to say but.
Não há mais nada a dizer a não ser.

There's nothing more to say, except goodbye to Kira.
Não há mais nada a dizer a não ser despedir-me da Kira.

And there's nothing more to say about what happened here.
E não há mais nada a dizer sobre aquilo que aconteceu aqui.

Well, there's nothing more to say but, let the King take his prize.
Bem, não há nada mais a dizer, deixe que o Rei receba seu prêmio.

There is nothing more to say.
Acho que não há mais nada a dizer.

There was nothing more to say.
Nada mais para dizer.

There is nothing more to say. Except that I am pleased you are here.
Não há mais nada a dizer, a não ser que estou feliz por estarem aqui.

We could not be more disappointed and, faced with such confusion, there is nothing more to say.
Penso que não podemos estar mais decepcionados e, perante tal confusão, penso que não há mais nada a dizer.

He is a democrat and, as far as I am concerned, he must be released, and there is nothing more to say.
Ayman Nour é um democrata e, do meu ponto de vista, tem de ser libertado, e nada mais há a dizer.

This is a real cheap and often seen scam tactic, there is nothing more to say.
Esta é uma tática de embuste bem barato e muitas vezes visto, não há mais nada a dizer.

In other words, with regard to European airlines, there is nothing more to say: we can only negotiate with regard to third country airlines- for which we have some leeway until 2002- and we would have to suspend that part.
Ou seja, em relação às companhias europeias, não há mais nada a dizer, apenas se poderá negociar no que diz respeito às companhias de países terceiros tendo para isto uma margem até ao ano 2002, e o que se negociaria seria a suspensão dessa parte.