O Que é THERE ARE A NUMBER OF ASPECTS em Português

• há uma série de aspectos
• existem vários aspectos

Exemplos de uso de There are a number of aspects em Inglês e suas traduções para o Português

For content, there are a number of aspects.
Para conteúdo, existem vários aspectos.

There are a number of aspects of this situation I'm not comfortable with.
Há vários aspectos desta situação com que eu não me sinto confortável.

While the Commission and European External Action Service(EEAS) have succeeded in implementing the support to the Palestinian Authority in difficult circumstances, there are a number of aspects of the current approach that are increasingly in need of an overhaul” stated Mr Hans Gustaf Wessberg, the ECA Member responsible for the report.
Apesar de a Comissão e o Serviço Europeu de Ação Externa(SEAE) terem conseguido executar o apoio à Autoridade Palestiniana, em circunstâncias difíceis, existem alguns aspetos da atual abordagem que necessitam cada vez mais de serem reformulados" afirmou Hans Gustaf Wessberg, Membro do TCE responsável pelo relatório.

So do I. There are a number of aspects I'm still not quite clear on.
Também eu, há alguns aspetos que ainda não me são claros.

I agree we should make the political point and we should also be asking for some of the other things that he is asking for, but I think there are a number of aspects here where he has exceeded his role as rapporteur for this committee and it has become rather a Christmas tree of some of his own ideas.
Concordo que deveríamos marcar a nossa posição em termos políticos, e que deveríamos, além disso, exigir algumas das coisas que o senhor deputado exige; julgo, no entanto, que o senhor deputado Toine Manders extravasou em inúmeros aspectos o seu papel de relator desta comissão, servindo-se dele como cartaz para algumas das suas próprias ideias.

There are a number of aspects to the history of Advent that allow us to understand its current form.
Há uma série de aspectos na história do Advento que nos permitem compreender a sua forma atual.

Mr President, there are a number of aspects here.
EN Senhor Presidente, há aqui uma porção de aspectos em jogo.

Since there are a number of aspects which can develop very quickly, we have added an evaluation clause.
Considerando que há um conjunto de aspectos que podem evoluir muito rapidamente, incluímos um artigo sobre a avaliação.

I do not support the militarisation of Europe. There are a number of aspects of this resolution, in relation also to defence budgets, which promote the militarisation of Europe.
Não apoio a militarização da Europa e há vários aspectos nesta resolução, também no que se refere a orçamentos para a defesa, que promovem a militarização da Europa.

However, there are a number of aspects to improve, including corruption, organised crime, discrimination and the freedom of the press.
Existem, no entanto, vários aspectos a melhorar, nomeadamente a corrupção, o crime organizado, a discriminação e a liberdade de imprensa.

Karen Briggs, head of Brexit at professional services firm KPMG, added:“There are a number of aspects that take us away from the doomsday post-Brexit scenario: the UK's infrastructure, its trusted legal system and its strong resource and talent pool.
Karen Briggs, chefe de Brexit na empresa de serviços profissionais KPMG, acrescentou:"Há uma série de aspectos que nos levam para longe do cenário pós-Brexit dia do juízo final: infra-estrutura do Reino Unido, seu sistema legal confiável e seu forte conjunto de recursos e talento.

There are a number of aspects that should have, but have not, been addressed, such as the democratic supervision of Europol and Eurojust.
Existem vários aspectos que não foram contemplados, e que o deveriam ter sido como é o caso do controlo democrático da Europol e do Eurojust.

In this agreement there are a number of aspects which greatly improve on other international agreements which Parliament has looked at.
Neste acordo há uma série de aspectos que constituem um progresso considerável relativamente a outros acordos internacionais que o Parlamento analisou.

There are a number of aspects, equally relevant, in the relationship between the two nations, which involve human, social and cultural elements beyond the trade statistics.
Há uma série de aspectos, igualmente relevantes, na relação entre os dois povos, que envolvem elementos humanos, sociais e culturais que transcendem as estatísticas comerciais.

One could also observe that there are a number of aspects of life, both individual and common, which are not taken into account here by Voloshinov: childhood, illness, death, solitude.
Poderia se observar também que há certo número de aspectos da vida ao mesmo tempo individual e comum que não são levados em conta aqui por Voloshinov: a infância, a velhice, a doença, a morte, a solidão.

There are a number of aspects that influence a person's metabolic price, i.e. age, way of living selections, consuming routines, and particular underlying clinical conditions.
Há um certo número de aspectos que afectam preço metabólica de um indivíduo, isto é, idade, forma de escolhas de vida, tendo rotinas, bem como determinados problemas médicos ocultos.

Quicken Metabolic There are a number of aspects that impact an individual's metabolic rate, i.e. age, way of life choices, taking routines, and particular underlying medical conditions.
Acelera Metabólica Há uma série de aspectos que impactam a taxa metabólica de uma pessoa, ou seja, idade, forma de escolhas de vida, consumindo comportamentos, bem como problemas clínicos subjacentes específicas.

Speeds Up Metabolic There are a number of aspects that influence an individual's metabolic price, i.e. age, lifestyle selections, consuming practices, and also specific hidden medical problems.
Acelera Metabólica Há uma variedade de elementos que influenciam a taxa metabólica de um indivíduo, isto é, idade, forma de selecções hábitos de vida, consumindo, problemas clínicos e também em particular escondidos.

At a choice of metal doors there is a number of aspects to which by all means it is necessary to pay attention.
Na escolha de portas metálicas há um número de aspectos aos quais por todos os meios é necessário prestar a atenção.

There are a number of different aspects.
Há uma série de aspectos distintos.

Yet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long.
Todavia, há uma porção de aspectos exasperantes, porque tudo leva um tempo infindável.

Thus, there are a number of positive aspects, which I would like to highlight.
Assim, há uma série de aspectos positivos que gostaria de realçar.

As my third point, I would like to turn to the subject of the choice of legal instruments, for, whatever our efforts towards improving lawmaking, there are a number of important aspects of which we must not lose sight, among them the subsidiarity principle and the principle of proportionality, while at the same time taking care to ensure that the remains intact.
Como terceiro tema gostaria de abordar a escolha de instrumentos jurídicos, uma vez que, apesar dos nossos esforços em prol de uma melhor legislação, existe um número de aspectos importantes que não devemos perder de vista, entre os quais o princípio de subsidiariedade e o princípio da proporcionalidade. Contudo, e simultaneamente, devemos ter o cuidado de nos assegurarmos que o acervo comunitário permaneça intacto.

There are a number of worrying aspects to this outbreak which I should enumerate for you.
Existem vários aspectos preocupantes ligados a este surto epidémico que passo a enumerar-lhes.

I must say that there were a number of key aspects that pleased me.
Devo dizer que houve alguns aspectos fundamentais que me agradaram.

Tool selection There are a number of important aspects to consider when choosing the right face grooving tool for your operation, such as clockwise or counter clockwise spindle rotation, A- or B-curve and right- or left hand tool.
Há uma série de aspectos importantes a serem considerados ao escolher a ferramenta de usinagem de canais frontais correta para a sua operação, como rotação do fuso no sentido horário ou anti-horário, curva A ou B e ferramenta direita ou esquerda.

We are naturally more in touch with our healing powers, we can further deepen in the healing of our emotional body, above all with the emotions more dense and heavy as there are a number of celestial aspects that suggest this possibility of energy and emotional healing.
Nós somos naturalmente mais em contato com nossos poderes de cura, pode aprofundar ainda mais na cura do nosso corpo emocional, acima de tudo com as emoções mais densas e pesadas como há um número de aspectos celestes que sugerem essa possibilidade de energia e cura emocional.

There are a number of peculiar aspects to the present operation.
Existem vários aspectos peculiares à presente operação.