O Que é THERE IS ANOTHER FACTOR em Português

• há outro fator
• há outro factor

Exemplos de uso de There is another factor em Inglês e suas traduções para o Português

Yes, but there is another factor.
Sim, mas há um outro fator.

There is another factor to consider.
Há ainda outro factor a considerar.

But only if excessive, because there is another factor to be considered.
Mas, só a excessiva, porque há outro fator a ser considerado.

There is another factor that we must not lose sight of.
Há ainda outro dado que devemos ter presente.

But even in this situation, there is another factor to consider- how fast the employees work.
Mas, mesmo nesta situação, há outro fator a considerar- o quão rápido o trabalho de funcionários.

There is another factor to favor of the innocence of the Mr. Ascher.
Há outro fator a favor da inocência do Sr. Ascher.

Added to the convenience, there is another factor injected in the adoption of the scanners: Fear.
Além da comodidade, há um outro fator injetado na aprovação dos scanners: Medo.

But there is another factor in play and that is product information.
Mas há um outro factor em jogo e esse é a informação sobre o produto.

But even here, there is another factor to consider- how fast the people work.
Mas mesmo aqui, há um outro fator a considerar- a rapidez com que as pessoas trabalham.

But there is another factor in their inability to hear;
Mas há outro fator nessa incapacidade deles de ouvir;

Now there is another factor which is very important.
Agora, existe outro factor que é muito importante.

And then there is another factor: the way many publishers set their APC rates.
E há outro fator: o modo como muitos publishers definem seus valores de APC.

There is another factor here that to me is of very great significance and comfort.
Há um outro fator aqui que para mim é de grande significado e conforto.

PipsIncrement": Now, there is another factor that can cause a synchronization problem between the GFX-Trading.
PipsIncrement": Agora há outro factor que pode provocar um desfasamento entre os servidores da GFX-Trading.

But there is another factor that is especially important: the involvement of the people impacted by the project.
Mas há outro factor especialmente importante: o envolvimento das pessoas abrangidas pelo projecto.

There is another factor: the growth of income in the North and Northeast, which expands routes between these regions and the south-southeast.
Há outro fator: o crescimento de renda do Norte e do Nordeste, que amplia as rotas entre o estas regiões e o Sul-Sudeste.

There is another factor which is fundamental to football, represented not only by sporting prowess but above all by the presence of the public.
Há um outro elemento que é fundamental para o futebol, representado não só pelo valor desportivo, mas, sobretudo, pela presença do público.

There is another factor we must protect and safeguard; the vital factor for the mountains, Commissioner, is and remains man.
Há, todavia, um outro elemento que devemos proteger e salvaguardar: o elemento vital da montanha, Senhor Comissário, que é e continua a ser o homem.

However, there is another factor such as information density which proves that each syllable in Spanish conveys less information than it is in English, for instance.
No entanto, existe outro fator, como a densidade de informações, que comprova que cada sílaba em espanhol transmite menos informações do que o inglês, por exemplo.

There is another factor when it involves protection that is equally important as the expertise you will certainly get concerning anabolic steroids, and it is this know-how that you will have when you steroids available that you will certainly save a great deal of grief and disappointment.
Há outro fator quando se trata de segurança, que é tão importante quanto o conhecimento que você vai adquirir sobre esteróides anabolizantes, e é este conhecimento que você vai possuir quando você encontrar esteróides para venda que você vai economizar muita mágoa e decepção.

There is another factor in this. Nirvana is ascending with Earth, and when the planet reaches vibratory levels where bodies without crystalline cells lose viability, the souls will transition to some third density civilization's spirit world, where they will prepare personages for incarnation in that civilization.
Há outro fator aqui também, o Nirvana está ascendendo com a Terra, e quando o planeta atingir um nível vibracional onde o corpo físico sem células cristalinas perderão a viabilidade, então essas almas passarão a uma civilização de terceira dimensão ou densidade no mundo espiritual, onde serão preparadas para uma encarnação nessa civilização.

You cannot reconcile these things unless there is another factor, and that factor is, she was concerned about the spiritual state of the Lord's testimony, and she saw that in this son of hers, given by an act of God, there was a possibility of removing or changing the spiritual conditions which prevailed in her day.
Você não pode reconciliar estas coisas a menos que haja um outro fator, e esse fator é que ela estava preocupada com o estado espiritual do testemunho do Senhor, e ela viu isso no filho dela, dado por um ato de Deus, lá havia uma possibilidade de remover ou mudar as condições espirituais que prevaleciam nos dias dela.

There's another factor in our case.
Há outro fator no nosso caso.

But there was another factor of a very subtle nature.
Mas havia outro fator de natureza muito sutil.

There's another factor in our case.
Existe um outro fator em nosso caso.

There's another factor, Captain.
Existe um outro factor, Capitão.

There's another factor that is just as important and may actually drive more traffic to your site.
Há Outro fator que é tão importante e pode realmente atrair mais tráfego para o seu segredo site.

Therefore, it was suggested that there was another factor besides the adipose tissue which modulates the leptin concentrations after training.
Dessa forma, sugeriu-se que haja outro fator que não o tecido adiposo modulando as concentrações de leptina após o treinamento.

Moreover, there was another factor which contributed to the passing of a more radical version of the profit remittances law by the Chamber of Deputies in August 1962.
Para além disso, houve outro fator que contribuiu para a aprovação de uma versão mais radical da lei de lucros pela Câmara em agosto de 1962.

There is another important factor with complex systems- professional project execution.
Há outro fator importante quando se trata de sistemas complexos- a gestão profissional do projeto.