O Que é THERE IS ANOTHER ASPECT em Português

• há outro aspecto
• existe outro aspecto

Exemplos de uso de There is another aspect em Inglês e suas traduções para o Português

But there is another aspect to consider.
Mas há outro aspecto a considerar.

But even if this were not so, there is another aspect to discuss.
Mas mesmo que assim não fosse, há outro aspecto a ser posto no debate.

There is another aspect that I would like to highlight.
Há outro aspecto que quero salientar.

Regarding the description of the maidens of paradise there is another aspect still.
Quanto à descrição das donzelas do paraíso há um outro aspecto ainda.

There is another aspect of inequality in health.
Existe um outro aspecto da desigualdade na saúde.

Still elaborating on non-approved dogs, there is another aspect to be clarified.
Ainda falando dos cães aprovados, há um outro aspecto a ser esclarecido.

But there is another aspect that concerns me as well.
Mas existe outro aspecto que também me preocupa.

Of course, we must stress that this mainly concerns healthcare workers, but there is another aspect, too: we are also talking about patients who are also at risk from this.
Evidentemente, devemos sublinhar que o problema afecta sobretudo trabalhadores da saúde, mas existe outro aspecto: estamos igualmente a falar de doentes em risco.

There is another aspect we consider very important.
Há um outro ponto que nos parece muito importante.

And in my opinion, with the Plan B, there is another aspect that is very important in the economic sphere.
Quanto a mim, num plano B existe outro aspecto muito importante no plano económico.

There is another aspect to which we have to give consideration.
Há outro aspecto que temos de ter em consideração.

However, there is another aspect I would like to emphasize this evening.
Porém, há outro aspecto que eu gostaria de sublinhar esta tarde.

There is another aspect which is also worth stressing.
Existe outro aspecto que também merece ser realçado.

However, there is another aspect- the need to have a second will.
Contudo, há um outro aspecto importante- a necessidade de ter um segundo testamento.

There is another aspect to this: In bhakthi, there are two entities.
Há outro aspecto relacionado a isto: Na bhakthi, existem duas entidades.

But, at the same time, there is another aspect of the matter, namely, that it is conspicuous for lack of any coherent approach.
Mas, ao mesmo tempo, há um outro aspecto da questão, concretamente o facto de haver uma falta evidente de uma metodologia adequada.

But there is another aspect, and that has to do with ministry.
Mas há outro aspecto que tem a ver com o ministério.

But there is another aspect to take into consideration.
Mas há um outro aspecto que convém levar em consideração.

Now, there is another aspect of it which is completely different.
Agora, há um outro aspecto que é completamente diferente.

But there is another aspect of seeking to create a world history.
Mas há um outro aspecto de procurar criar um history do mundo.

Then there is another aspect that since its origin has characterized your Academy.
Há mais um aspeto que, desde a sua origem, caraterizou a vossa Academia.

There is another aspect of prayer which we need to remember: silent contemplation.
Há outro aspecto da oração que devemos recordar: a contemplação no silêncio.

There is another aspect of St John Leonardi's spirituality that I would like to emphasize.
Há outro aspecto da espiritualidade de São João Leonardo que me apraz ressaltar.

There is another aspect, however, which further comforts us and which opens the heart.
No entanto, há mais um elemento, que nos conforta ulteriormente e nos abre o coração.

There is another aspect to moving forward with Earth-not all souls chose to do this physically.
Há um outro aspecto sobre avançar com a Terra- nem todas as almas escolheram fazer isso fisicamente.

There is another aspect of blackjack of which you can take advantage, which is called Surrender.
Existe mais um aspecto do blackjack do qual você pode tirar vantagem, e que é chamado de Desistir.

Now, there is another aspect that I touch on in the book, which is the turnaround from the 1950's to the 1960's.
Agora, há outro aspecto que eu abordo no livro que é a virada dos anos 1950 para os 1960.

There is another aspect of the torus, that has profound implications for how we can respond to the challenges before us.
Há outro aspecto do Torus com profundas implicações em como devemos responder aos desafios que se apresentam.

There is another aspect of the institution narrative cited in the Roman Canon on which we should reflect this evening.
Há outra particularidade na narração da instituição referida no Cânone Romano, que queremos meditar nesta hora.

There is another aspect, the excess of care, which runs tangent to the overprotection and arouses intense and ambiguous feelings.
Há outra vertente, que é a do excesso de cuidado, que tangencia a superproteção e desperta sentimentos intensos e ambíguos.