O Que é THERE IS NOT ONLY ONE em Português

• não há apenas uma
• não existe um só
• não existe somente uma

Exemplos de uso de There is not only one em Inglês e suas traduções para o Português

Unfortunately, there is not only one.
Infelizmente, não existe apenas uma.

There is not only one Kamsa there. So many are there..
Não há somente um Kamsa lá. Muitos estão lá.

Many-sided Recoleta Tweet There is not only one Recoleta.
Multifacetada Recoleta Tweet Recoleta não é apénas um bairro.

Also, there is not only one way of writing a GDD.
Além disso, não há apenas uma maneira de escrever um GDD.

It is currently believed, from the observation of the swallowing dynamics of healthy individuals, that there is not only one pattern of"normal" swallowing.
Acredita-se que atualmente, a partir de possíveis observações na dinâmica da deglutição de pessoas saudáveis, não exista um único padrão de deglutição"normal.

But there is not only one fundamental link between faith and trust.
Mas não existe apenas um laço fundamental entre fé e confiança.

Besides that, in this temple area, there is not only one temple, but also a lot of temples.
Além disso, nesta área do templo, não há apenas um templo, mas também muitos templos.

And there is not only one Islam, as there was not only one communism.
Não existe um só islã como não existia um só comunismo.

If there is an agrarian interest, clearly he is secondary in the proposal, because there is not only one line referring to what they would do with the lands after the removal of the Indians.
Se há um interesse fundiário, ele é claramente secundário na proposta, pois não há uma só linha encaminhando o que se faria com as terras após a remoção dos indígenas.

There is not only one view of the purposes of an accreditation system.
Não existe uma visão única sobre os propósitos de um sistema de acreditação.

The Compadritos's facets, source of inspiration for Villoldo's tangos Andrés Carretero(El compadrito y el tango, 1999) warns us about the fact that there is not only one kind of compadrito, but several ones..
Os tipos de Compadrito, fonte de inspiração dos tangos de Villoldo Andrés Carretero(El compadrito y el tango, 1999) alerta que não existe um só tipo de compadrito, e sim vários.

CC: I use to say that there is not only one way to get success in cultivation.
CC: Costumo dizer que não existe uma maneira só de conseguir êxito no cultivo.

The decolonial perspective as an option to expand post-Western readings of reality is found at the center of inquiries on moral imperialisms, confirming that there is not only one common ethical project for all humanity.
A perspectiva decolonial como aposta para expandir leituras pós-ocidentalistas da realidade se inscreve no interior dos questionamentos dos imperialismos morais, afirmando que não há apenas um projeto ético comum a toda humanidade.

We will be present until there is not only one presence of human, animal or Elemental.
Estaremos presentes até quando não houver uma só presença humana, animal ou elemental.

For some bioethicists, moral plurality is registered once bioethics is configured, since it rules in opposition of moral imperialism, and from the certainty that there is not only one ethical project common to all of humanity.
Para alguns bioeticistas, a pluralidade moral inscreve-se já a partir da configuração da bioética, uma vez que se rege opostamente ao imperialismo moral, e pela clareza de que não há um único projeto ético comum a toda humanidade.

This is to say that there is not only one way to express femininity and"no one is born a woman.
Isso equivale a dizer que não existe somente uma forma de expressar a feminilidade e que"ninguém nasce mulher.

We have the world wide web net; we have new biological developments which apts to make flexible the Darwin tree of life to a model closer to the net-- as there is not only one way from A to B, and many points cross and communicate in several knots; we have the neurons nets.
Temos a rede/teia da world wide web; temos novos desenvolvimentos na biologia que tendem a flexibilizar a árvore da vida de Darwin para um modelo mais próximo da teia- no sentido em que não há um caminho único de A a B, e vários pontos se cruzam em vários nós, comunicando; temos as redes neuronais.

There is not only one video configuration possible because the variety of existing codecs and combinations that can be obtained are numerous.
Não existe somente uma configuração de vídeo possível em razão da variedade dos codecs existentes e podemos obter inúmeras combinações.

Among the different explanatory TB models, the social determinant theory seems to make more sense, because there is not only one isolated factor that determines it, but multiple factors, ranging from life conditions to opportunities to access health services.
Dentre os distintos modelos explicativos da TB, a teoria dos determinantes sociais parece fazer mais sentido, haja vista que não há somente um fator isolado que a determine, mas sim múltiplos fatores, das condições de vida às oportunidades de acesso aos serviços de saúde.

There is not only one lay state but there are several or rather many ways of understanding and living secularity that are sometimes in opposition to one another and even contradictory.
Não há uma única laicidade, mas várias laicidades, ou melhor, existem múltiplas formas de compreender e de viver a laicidade, às vezes maneiras opostas e até contraditórias entre si.

The results indicate that there is no need to resort to full-wave model because there is not only one possible quasi-tem approximation, so that to studies in frequency range outside the validity limits of the approximations can be established another approximation called high frequency quasi-tem approximation hfqt.
Os resultados indicam que não há necessidade de se recorrer ao modelo de onda completa, pois não há somente uma possibilidade de aproximação quase-tem, de forma que, para estudos em intervalos de frequência fora do limite de validade da aproximação, pode-se estabelecer outra aproximação denominada.

It is clear that there is not only one but several paths in the construction of knowledge, which allows debate about the pertinence of the options that weave the sense plots among the different research processes and the texts that derive from them, announcing not only the results, but how they position themselves in the context of a social reality that demands every day more humanized, planet-friendly and dignifying knowledge.
É claro que não há caminhos únicos mas sim diversos e que se revelam na construção do conhecimento, o que permite o debate em torno da pertinência das opções que se tecem nas tramas de sentido entre os diferentes processos de investigação e os textos que de ele derivam, levando a conhecer não apenas os resultados, mas também como estes se posicionam frente à realidade social que exige a cada dia conhecimentos mais humanizados, planetarizados e dignificantes.

This is because, for such problems, there is not only one solution, but several courses able to lead these professionals to a solution, which requires the exercise of ethical deliberation.
Isso acontece porque, para tais problemas, não há apenas uma solução, mas vários cursos capazes de conduzir esses profissionais a ela, o que requer o exercício da deliberação ética.

We work with the idea that there is not only one way to produce a political theater, especially in the late twentieth and early twenty-first century, when the great utopias and ideologies opposed to capitalism seem unattainable, and that artists seek for new ways in contrast to this system, or ways for creating different spaces of subjectivity.
Partimos da ideia de que não há apenas uma forma de se produzir teatro político, sobretudo no final do século xx e início do século xxi, em que as grandes ideologias e utopias contrárias ao capitalismo parecem irrealizáveis, e que a arte precisa encontrar novas formas de contraposição a este sistema, ou criar de diferentes espaços de subjetivação.

For other people, there is not only one“magic step” but a kind of magic“mixed” of knowledge, resources and commitment or the magic steps is trial and error and set the hours until it works.
Para outras pessoas, não existe um só“passo mágico” mas uma espécie de“mágica mista” de conhecimento, recursos e compromisso ou os passos mágicos são tentativa e erro e acertar as horas até que ela funciona.

On arrival of Zarco, there was not only one inhabitant on the archipelago.
À chegada de Zarco, não havia um só um habitante sobre o arquipélago.

There ain't only one man in the whole world can shoot like that.
Só existe um homem… em todo o mundo que consegue atirar assim.

There's not only one but three"holy grails.
Não há apenas um, mas sim três"Santos Graais.

Okay right, there's not only one page, but there are actually around 54 thousand pages.
Certo, não existe apenas uma página, mas existem cerca de 54 mil páginas.

It's true, but you must know that there's not only one person who's fighting it out, there are thousands all over the world who know your language, who know your thing, and they all know the same thing.
É verdade, mas vocês precisam saber que não há somente uma pessoa lutando até o fim, há milhares pelo mundo todo que conhecem sua linguagem, que conhecem seu assunto, e todos eles sabem a mesma coisa.