O Que é THERE WAS A MOMENT WHEN em Português

• houve um momento
• houve uma altura

Exemplos de uso de There was a moment when em Inglês e suas traduções para o Português

There was a moment when I believed you.
Houve um momento, em que acreditei em ti.

And afterwards, in Dumbledore's office there was a moment when I wanted to.
E depois, no gabinete do Dumbledore, houve um momento em que… Eu queria.

There was a moment when I had everything, but.
Houve uma altura em que tinha tudo, mas.

I'm not great at reading these signals, but I think there was a moment when she was about to kiss me.
Eu não sou bom na leitura de sinais, mas… acho que houve um momento em que ela ia beijar-me.

There was a moment when everything was possible.
Houve um momento onde tudo era possível.

In a recent visit to a sugar factory, there was a moment when the visiting….
Em uma recente visita a uma fábrica de açúcar, houve um momento em que o visitante….

There was a moment when he knelt down and saluted.
Havia um momento quando ele se ajoelhou e saudou.

Professor when I was in the graveyard, there was a moment when Voldemort's wand and mine sort of connected.
Professor… Quando estava no cemitério, houve um momento em que a minha varinha e a do Voldemort se uniram.

There was a moment when I thought,"I can't do this.
Houve uma altura em que pensei:"Não consigo fazer isto.

When you were on the lake with that poor girl, and the boat capsized and there was a moment when you might have saved her.
Quando estavas no lago com a pobre moça e o barco se virou e houve um momento em que a poderias ter salvo.

But there was a moment when this old man came over to me.
Mas houve um momento em que esse velhote veio ter comigo.

Even before, though man was ever a slave of his several minds, there was a moment when the intellectual mind had a glimpse.
Anteriormente- ainda que o homem sempre tenha sido escravo de suas várias mentes- havia um momento em que existia um vislumbre da mente intelectual.

There was a moment when Neal was alone with them.
Houve um momento em que o Neal esteve sozinho com elas.

He was always curious and liked exploring all types of music."I like classical very much but there was a moment when I thought that couldn't be the"be all and end all.
Sempre foi curioso e gostou de explorar todos os tipos de música:"Gosto muito da clássica mas houve um momento em que pensei que aquilo não podia ser tudo, não podia acabar ali.

There was a moment when I thought they would hit each other.
Houve um momento em que pensei que os dois se iam pegar.

I think they pay more attention to us and besides I think it would be great, if this would be done again, without teachers, because there was a moment when the teacher went out, they started to tell us stories, hey were feeling more confortable, and when the teacher came again, they got quiet they didn't tell anything else.
Para nós, eu acho que fazem mais caso e também eu creio que seria melhor, se voltasse a fazer isso, sem professores porque para nós houve um momento que saiu a professora, e então começaram a nos contar histórias, estavam mais soltos, e quando entrou a professora se calaram todos. e não contavam mais nada.

There was a moment when you had him and you knew you had him.
Houve um momento em que tu o engataste e sabias que o tinhas feito.

We threw our heads back; there was a moment when I didn't know where it hurt anymore, that it hurt everywhere, but anyway.
A gente joga a cabeça pra trás, aí tinha um momento que eu não sabia mais aonde doía, o que, doía em todo lado, mas enfim.

There was a moment when I thought I might have had one with you.
Houve um breve momento em que julguei que podia ter um contigo.

And so there was a moment when suddenly-- actually, the next thing.
Assim houve um momento quando subitamente-- na verdade, a próxima coisa.

There was a moment when Justice Jacobs was asking you about drone strikes.
Houve um momento em que o Juiz Jacobs perguntou sobre ataques com"drones.

You know, there was a moment when we were both thrusting, I felt your tip.
Houve um momento, quando ambos estávamos no impulso, que senti a ponta da tua pila.

There was a moment when the two teams were also looking at each other.
Houve um momento em que as duas equipes estavam se encarando de igual para igual.

It seemed like there was a moment when the continent was being plugged in, and I wanted to see that.
Parecia haver um momento quando o continente se estava a ligar, e eu queria ver isso.

There was a moment when I was just Lili, and I think that he could see that.
Houve, houve um momento em que era apenas a Lili, e acho que ele notou isso.

You mentioned that there was a moment when a trilateral format was under consideration: Russia-Ukraine-Europe.
O senhor disse que houve um momento em que se discutiu um formato trilateral: Rússia-Ucrânia-Europa.

There was a moment when we awakened to a new way of thinking and seeing.
Houve uma altura em que acordámos para uma nova forma de pensar e ver.

You mentioned that there was a moment when a trilateral format was under consideration: Russia-Ukraine-Europe.
Você mencionou que houve um momento em que um formato trilateral estava sob consideração: Rússia-Ucrânia-Europa.

There was a moment when I did not know whether I had cancer or not, or whether would live or die.
Houve um momento em que eu não sabia se teve cancer ou não, ou se ia viver ou morrer.

Looking back, there was a moment when Queen were thought of as a good group that was predominantly historic.
Olhando em retrospectiva, houve uma altura em que consideravam os Queen como um bom grupo que era predominantemente datado.