O Que é THERE WAS A MIX-UP em Português

• houve uma confusão
• houve um engano
• houve uma troca

Exemplos de uso de There was a mix-up em Inglês e suas traduções para o Português

There was a mix-up.
Houve uma troca.

I think there was a mix-up.
Eu sei, acho que houve uma confusão.

There was a mix-up.
E houve uma confusão.

So maybe there was a mix-up.
Então talvez tenha havido confusão.

There was a mix-up at the store.
Houve um engano na loja.

Dom told me there was a mix-up.
O Dom disse-me que houve uma confusão.

There was a mix-up on the bridge.
Houve uma troca na ponte.

That's it.- I don't know, maybe there was a mix-up at the lab.
Também não sei, talvez alguma coisa no laboratório.

There was a mix-up on the Web site.
Houve uma confusão no site.

They say she's my big sister, but I'm pretty sure there was a mix-up at the hospital.
Dizem que é minha irmã. Mas tenho a certeza que houve uma troca no hospital.

There was a mix-up with your test.
Houve um engano com o teu teste.

Those wildflowers-- they were supposed to be hydrangeas, but there was a mix-up at the florist's.
São flores selvagens. Era suposto serem hortências, mas houve um engano na florista.

So there was a mix-up, Joseph.
Então que houve uma confusão, Joseph.

Because he loves you. Unfortunately, there was a mix-up at Daddy's work. We need to bring the bikes back for now.
Ele ama-vos mas infelizmente, houve uma confusão no trabalho do pai… e temos que as devolver por enquanto.

There was a mix-up with your labs.
Houve uma troca com as suas análises.

Which was nothing new. But on this particular morning, there was a mix-up at the nanny service and no one showed up to take care of me.
Nada novo, mas, naquela manhã teve um problema com a ama, que não apareceu para cuidar de mim.

There was a mix-up apparently at the door.
Aparentemente, houve uma confusão à porta.

I think there was a mix-up at the park.
Acho que houve um engano no parque.

There was a mix-up at the phone company.
Houve uma confusão com a companhia de telefones.

I guess there was a mix-up in the orders?
Acho que houve uma confusão nas ordens?

There was a mix-up, and the jeweler sent over two necklaces.
Houve um engano e o joalheiro mandou dois colares.

Hey, I think there was a mix-up at the park.
Olá, acho que houve um engano no parque.

But there was a mix-up in the hospital… And I got switched with another baby.
Mas houve uma confusão no hospital… e eu fui trocado por outro bebé.

When she was born, there was a mix-up, and she was given to the wrong family.
Quando ela nasceu, houve um mal-entendido e foi dada à família errada.

There was a mix-up the night that your father died, and he was mistaken for him.
Houve uma troca na noite em que o seu pai morreu e foi confundido com ele. Mas o seu pai está aqui agora.

I know there was a mix-up in the maternity ward.
Eu sei que houve uma troca na maternidade.

There was a mix-up with the paperwork when his charges were dropped, and some desk monkey accidentally let him go, and now they are all trying to cover their asses.
Houve confusão com a papelada quando retiramos as acusações dele e algum estagiário o libertou por acidente, agora, estão todos a querer proteger-se.

Jethro, there was a mix-up in the initial case report.
Jethro, houve uma confusão no relato inicial do caso.

Unfortunately, there was a mix-up at the spa, and Hope ended up resembling the Wicked Witch of the West.
Infelizmente, houve um engano no spa e a Hope acabou a parecer a Bruxa Má do Oeste.

So I heard there was a mix-up at your mother's storage facility and they auctioned everything off.
Então ouvi dizer que houve uma confusão na unidade de armazenamento da tua mãe e eles leiloaram tudo.