O Que é THERE WAS A SITUATION em Português

• houve uma situação
• houve um problema

Exemplos de uso de There was a situation em Inglês e suas traduções para o Português

There was a situation.
Houve um problema.

I got a phone call that there was a situation.
Recebi uma chamada de que havia um problema.

There was a situation at CTU.
Ouve uma situação na UCT.

In the game Castle Survival, there was a situation that just cannot be..
No jogo Castle Survival, houve uma situação que simplesmente não pode ser.

There was a situation similar to this back at Stargate Command.
Houve uma situação similar no Comando Stargate.

The director called me I am the teacher of this school I can be seen that today there would not be classes it seems that there was a situation that you left control.
O director chamou-me sou professora desta escola e aviso-me que hoje não teria classe parece que teve uma situação que saiu de controle.

Foot Pool:… there was a situation, when two stup.
Piscina pé:… houve uma situação, quando dois jo.

According to the information which certain firms and the CAEF communicated to the Commission under the procedure, as analysed in Section III, the Commission takes the view that as early as 1990 there was a situation of excess capacity in the steel foundry sector as a whole, without considering GET parts and sprockets separately.
Segundo as informações que certas empresas e a CAEF apresentaram à Comissão no âmbito do processo, como se analisou na secção III, a Comissão crê que já em 1990 existia uma situação de excesso de capacidade no sector da fundição de aço, sem distinguir as rodas dentadas e equipamentos GET.

There was a situation with a guy in the disco.
Ali houve uma situação com um cara na discoteca.

Some years ago there was a situation involving someone not dissimilar to Rudy.
Há uns anos, houve uma situação com alguém parecido com o Rudy.

There was a situation with a couple friends in high school.
Houve uma situação com alguns amigos na escola.

A little differently there was a situation in Kobrin airfield where the 123rd destructive aviaregiment was deployed.
Um pouco diferentemente houve uma situação no aeródromo de Kobrin onde o 123o aviaregiment destrutivo foi desdobrado.

There was a situation, when two stupid football players had appeared on a Pool table.
Houve uma situação, quando dois jogadores de futebol estúpido tinha aparecido em uma..

Nonetheless, if ever there was a situation which was so complex that it needed appropriate measures to be taken from the outset, it is that of the MEP.
No entanto, se há uma situação que teria merecido, à partida, que nos debruçássemos sobre ela a fim de tomar disposições adaptadas a uma realidade complexa, essa situação é a do deputado europeu.

There was a situation at Philippi which represented a real hindrance to that"pressing on" and"attaining," a real menace and threat to the"prize"; a real challenge to"the on-high calling.
Houve uma situação que representou um impedimento real a este“avançar" e‘alcançar', uma ameaça real ao‘premio'; um desafio real à‘soberana vocação.

It should be noted that in the examples in both England and Brazil, there was a situation arising among basic education school teachers who were attentive to the demands of their students. In England, it led to the concept of teacher-researcher and gave way to the conceptual categories of action-research when these teachers were encouraged to collaborate with experts.
Ressalte-se que, tanto na Inglaterra quanto no exemplo produzido no Brasil, houve uma conjuntura oriunda dos professores do ensino básico atentos às demandas de seus alunos que, no caso da Inglaterra, motivou o conceito de professor pesquisador e cedeu às categorias conceituais da pesquisa-ação quando esses professores foram estimulados a colaborar com os especialistas.

But so there was a situation that we got used to be skeptical about design of a bathroom.
Mas então houve uma situação que nos acostumamos para ser céticos sobre o desenho de um banheiro.

The truth is, there was a situation with our most recent intake. Which inadvertently admitted a psychosis-inducing abnormal into the Sanctuary.
A verdade é que… houve um problema com o nosso último recém-chegado, que, sem querer, fez entrar um Anómalo capaz de induzir psicose… no Santuário.

If there was a situation that a person discoveredcaries, however, due to various reasons at the moment there is no opportunity to visit the dentist, then folk methods can help.
Se houvesse uma situação que uma pessoa descobriucáries, no entanto, devido a vários motivos no momento, não há oportunidade de visitar o dentista, então os métodos populares podem ajudar.

There was a situation there with many sides which represented for him a problem calculated to break the heart and destroy the faith of anyone whose foundations were not well laid in themselves.
Havia uma situação lá com muitos aspectos, que representava para ele um problema destinado a desanimar e a destruir a fé de qualquer pessoa cujos fundamentos não estivessem bem colocados.

There was a situation of urban terrorism here in Rio de Janeiro, a situation, we might say, of action by criminal factions who took the city by assault, which demanded more rigorous measures than normal, and exceeded the capabilities of the public-safety agencies.
Houve uma situação que se apresentou aqui no Rio de Janeiro, uma situação de terrorismo urbano, podemos dizer, de ação de facções criminosas, tomando de assalto a cidade, que exigiram medidas mais rigorosas do que as normais, que extrapolavam a capacidade dos órgãos de segurança pública, e de aí o Exército ter sido convocado a cooperar neste esforço.

There is a situation in Rostov.
Há uma situação em Rostov.

If there is a situation which appears to be ongoing and not letting up….
Se há uma situação que parece continuar e não termina….

There's a situation at the hospital.
Houve um problema com o hospital.

There is a situation that is reported that is the following.
Há uma situação que se relata que é.

We get out with them and there is a situation and a mess….
Saímos com elas e há uma situação, e uma confusão….

There's a situation developing that I think you need to know about.
Há uma situação que acho necessário que estejam ao corrente.

There's a situation in Bosnia that requires your special services.
Há uma situação na Bósnia que requer os seus serviços especiais.

There's a situation in my life that I can't talk to you about.
Há uma situação na minha vida que… não te posso contar.

There's a situation that requires your immediate attention.
Há uma situação que requer a sua atenção imediata.