O Que é THEREFORE ENSURE em Português

• portanto garantir

Exemplos de uso de Therefore ensure em Inglês e suas traduções para o Português

The Council should therefore ensure that.
O Conselho tem de zelar por que.

We must therefore ensure that at least the consumer has the choice.
Temos, por conseguinte, de assegurar que pelo menos o consumidor pode optar.

The Commission and the Council must therefore ensure that additional new funds are created.
A Comissão e o Conselho terão, pois, de zelar por novos fundos adicionais.

We must therefore ensure that our younger generation learns to read the language of our cinema.
Cumpre-nos pois assegurar que as nossas gerações mais jovens aprendam a ler a linguagem do nosso cinema.

The relevant national authorities must therefore ensure that all projects in this category are in fact the subject of an impact study.
As autoridades nacionais competentes devem, por conseguinte, zelar para que a totalidade dos projectos pertencentes a esta categoria sejam efectivamente objecto de estudos de impacto ambiental.

We must therefore ensure that products based on new information and communication technologies are user-friendly.
Temos, pois, de garantir que os produtos baseados nas TIC são fáceis de utilizar.

The Europe of freedoms, solidarity and equality must therefore ensure that regrettable cases such as this do not arise again in any part of our European Union.
A Europa das liberdades, solidariedade e igualdade deverá, por conseguinte, assegurar que casos lamentáveis como este não voltem a repetir-se em parte alguma da nossa União Europeia.

Therefore ensure staff members have the required knowledge to deliver your expected level of service is critical.
Portanto, garantir que os membros da equipe tenham o conhecimento necessário para entregar seu nível de serviço esperado é fundamental.

The European partnership for action against cancer must therefore ensure the proper use of the resources, skills, not to mention funds which are available to all Member States.
A Parceria Europeia de Acção contra o Cancro tem, portanto, de garantir uma utilização adequada dos recursos e competências, para já não referir os fundos disponíveis para todos os Estados-Membros.

We must therefore ensure that the relevant rules are effective and balanced.
Cumpre-nos, portanto, zelar por que as regras pertinentes sejam eficazes e equilibradas.

Service; systemd will therefore ensure CUPS is running in order to reach printer. target.
Service; o systemd irá então garantir que o CUPS está rodando a fim de alcançar o printer. target.

They therefore ensure themselves that they are getting the absolute best Costa Rican coffee at any specific given time of the year.
Eles, portanto, asseguram-se de que eles estão recebendo a absoluta da Costa Rica melhor café qualquer específico dado momento do ano.

It will therefore ensure greater stability.
Irá, portanto, assegurar maior estabilidade.

Let us therefore ensure that the budget- our budget- genuinely takes account of this problem.
Temos de zelar por que o orçamento, o nosso orçamento, tenha verdadeiramente em conta esta problemática.

The Commission must therefore ensure that the guidelines are appropriately publicised in the Member States.
A Comissão deve velar por que a orientação seja divulgada nos Estados-Membros.

We must therefore ensure that our political priorities can also be translated into budgetary priorities.
Por conseguinte, temos de garantir que as nossas prioridades possam traduzir-se também em prioridades financeiras.

Governments should therefore ensure the effective participation of civil society in budgetary planning.
Os governos deveriam, portanto, assegurar a participação efetiva da sociedade civil no planejamento orçamentário.

We must therefore ensure that the Cohesion policy's regional focus is recognised as part of this strategy.
Devemos, portanto, garantir que a incidência regional da política de coesão é reconhecida como parte desta estratégia.

Would the presidency not therefore ensure that this item stays on the agenda of the IGC until we get a resolution?
A Presidência não quererá, portanto, assegurar que este item se mantém na agenda da CIG até chegarmos a uma resolução?

We should therefore ensure that we get a maximum number of votes to approve the proposal for a network.
Temos de assegurar, portanto, que a proposta sobre a rede seja aprovada pelo maior número possível de votos.

EU consumer policy should therefore ensure that consumer interests are equitably reconciled with those of other stakeholders.
A política dos consumidores da UE deveria por conseguinte garantir que os interesses dos consumidores são equitativamente conciliados com os das demais partes interessadas.

We must therefore ensure that the resources we need for cohesion policy will continue to be guaranteed in the future.
Importa, pois, garantir que, no futuro, continuarão a ser disponibilizados os recursos de que a política de coesão necessita.

Gardening fans know this and therefore ensure sufficient irrigation, because this is essential for a healthy lawn and successful growth of flowers and shrubs.
Os fãs da jardinagem sabem disto e, portanto, garantem uma irrigação suficiente, porque isto é essencial para um gramado saudável e para o crescimento bem-sucedido de flores e arbustos.

We must therefore ensure that years of work are registered and monitored throughout a person's life.
Temos, portanto, de assegurar que os anos de trabalho dos trabalhadores sejam registados e fiscalizados ao longo da vida das pessoas.

We must therefore ensure that it can be exploited and puts small-scale fisheries in a fair competitive position.
Temos, portanto, de assegurar que a rotulagem possa ser aproveitada para colocar a pesca em pequena escala numa posição competitiva justa.

You must therefore ensure you check all details of your chosen holiday or travel arrangements(including the price) at the time of booking.
Você deve, portanto, garantir que você verificar todos os detalhes das suas férias ou viagem escolhido(incluindo o preço) no momento da reserva.

We must therefore ensure that the Community honours both its moral- and I emphasize moral- and its legal obligations to our ACP partners.
Temos, por isso, de assegurar que a Comunidade cumpra as suas obrigações morais- e saliento morais- e jurídicas para com os nossos parceiros ACP.

We must therefore ensure that funds are earmarked in the future EU budget for cohesion policy, as this is in the interests of the whole Community.
Temos, portanto, de garantir a inscrição no futuro orçamento da UE dos fundos para a política de coesão, porque tal é do interesse de toda a Comunidade.

We must therefore ensure that every person's fundamental right to have food is not sacrificed on the altar of the god of trade and financial transactions.
Devemos, por isso, zelar por que o direito fundamental de todas as pessoas a dispor de alimentos não seja sacrificado no altar do deus do comércio e das transações financeiras.

We must therefore ensure that the executive regulation does in fact concentrate on the implementation of this aim, giving it priority over the other social aims.
Cumpre, portanto, assegurarmo-nos de que a regulação executiva se concentre, de facto, na implementação deste objectivo, dando-lhe prioridade sobre os objectivos sociais.