O Que é THESE REALMS em Português

• esses reinos

Exemplos de uso de These realms em Inglês e suas traduções para o Português

The gods of these realms don't take kindly to outsiders.
Os deuses desse mundo não são de aceitar estranhos.

The story of Balaam in Numbers chapter 22 illustrates these realms of God's will.
A história de Balaão em Números capítulo 22 ilustra estas áreas da vontade de Deus.

This is because these realms exist way above the frequency scale of the material reality.
Isso ocorre porque esses reinos existem muito acima da escala de frequências da realidade material.

Your surface realms are in the midst of great turmoil and we have pushed much sacred Light into these realms to lessen what could occur if it is not properly attended to.
Seus domínios da superfície estão no meio de grande agitação e temos enviado muita Luz sagrada para estes domínios para diminuir o que poderia ocorrer se isto não for adequadamente atendido.

Within each of these realms life in various forms was created and arose, changing within the spectrum of its own growth;
Dentro de cada um desses reinos, a vida em várias formas foi criada e surgiu, mudando dentro do espectro de seu próprio desenvolvimento;

We can observe its immensity, we can discern its extent and sense its majestic dimensions, but otherwise we know little more about these realms than do the astronomers of Urantia.
Podemos observar a sua imensidão, podemos discernir a sua extensão e percebemos as suas dimensões grandiosas, mas, por outro lado, sabemos pouco mais sobre esses domínios do que sabem os astrônomos de Urântia.

Our task is to help a planet to link these realms and to sustain them at their full potential.
Nossa tarefa é ajudar o planeta a ligar estes reinos e a sustentá-los em seu pleno potencial.

On these realms the experienced Lanonandeks belonging to the ex-System Sovereign corps officiate as administrative teachers of the ascending pilgrims and the seraphic hosts.
Nesses reinos, os Lanonandeques experientes, do corpo de ex-Soberanos de Sistemas, oficiam como mestres administradores dos peregrinos ascendentes e das hostes seráficas.

The Infinite Spirit maintains personal contact with the children of these realms through the Universe Spirits, the administrative and creative associates of the Paradise Creator Sons.
O Espírito Infinito mantém um contato pessoal com os filhos desses reinos, por meio dos Espíritos Maternos do Universo, que são as coligadas criativas e administrativas dos Filhos Criadores do Paraíso.

In recent years, Elizabeth has worn them in her capacity as Queen of Australia, Canada and New Zealand, and can be seen wearing jewels from her collection in official portraits made specially for these realms.
Nos últimos anos, Elizabeth II os usou como Rainha da Austrália, Canadá e Nova Zelândia, e pode ser vista usando jóias de sua coleção em retratos oficiais feitos especialmente para esses reinos.

Exploring the rivalities and conflicts between these realms, in the second half of the sixteenth century, the Portuguese settled in the region of Angola.
Explorando as rivalidades e conflitos entre estes reinos, na segunda metade do século XVI os portugueses instalam-se na região de Angola.

These realms are extremely diversified, and so are genres. That is why there is no way of cataloging every existing speech genre, nor of knowing in what way they intertwine and transmute into other genres.
Como essas esferas são extremamente diversificadas, os gêneros também o são, por isso não há como catalogar todos os gêneros discursivos existentes, nem de que maneira eles se entrelaçam e se transmutam em outros gêneros.

The USFSP Master of Arts in Psychology provides a study of biological, social, developmental and cognitive bases of health and human behavior, with a concentrated emphasis on how the adjustment in these realms serves as the platform for later health and chronic disease outcomes.
O Mestre USFSP of Arts em Psicologia fornece estudo das bases biológicas, sociais, de desenvolvimento e cognitivas de saúde e comportamento humano, com ênfase concentrada em como ajuste nestes reinos serve como plataforma para a saúde mais tarde e evolução das doenças crónicas.

These realms include central elements to the implementation of coordination already used in other studies: place occupied by the PHC in the system; PHC's resolution capacity; organizational and administrative structure of the health services network; integration between teams and services; organization of flows between PHC and Specialized Care SC and with the Urgent and Emergency Network RUE; and informational continuity tools.
Estas dimensões abarcam elementos centrais para a realização da coordenação já utilizadas em outros estudos: posição ocupada pela APS no sistema; capacidade de resolução da APS; estrutura organizacional e administrativa da rede de serviços de saúde; integração entre equipes e serviços; organização de fluxos entre APS e Atenção Especializada AE e com a Rede de Urgência e Emergência RUE; e instrumentos para continuidade informacional.

Cosmic Scepter of Power is the ultimate tool where the energies are called from the core of the Cosmic Conglomerate through the Deities of these Realms known as Lord Alpha and Lady Omega as well as Metatron in his aspect as the Great Cosmic Being, Metatron and the Head of the Cosmic Councils of Light.
O Cetro de Poder Cósmico é a derradeira ferramenta em que as energias são chamadas do âmago do Conglomerado Cósmico através das Divindades destes Reinos, conhecidos como Senhor Alfa e Senhora Ômega assim como Metatron no seu aspecto de Grande Ser Cósmico, Metatron e o Chefe dos Conselhos Cósmicos da Luz.

With the article"Formal, non formal and other forms: physics class as discourse genre", the authors Giselle Faur de Castro Catarino, Gloria Regina Pessôa Campello Queiroz and Maria da Conceição de Almeida Barbosa-Lima use concepts from Mikhail Bakhtin to consider physics classes as a discursive genre, explaining benefits and obstacles generated in the daily work of teachers who enter these realms of education with hybrid practices.
Com o artigo" O formal, o não formal e as outras formas: a aula de física como gênero discursivo", as autoras Giselle Faur de Castro Catarino, Glória Regina Pessôa Campello Queiroz e Maria da Conceição de Almeida Barbosa-Lima utilizam do referencial de Mikhail Bakhtin para pensar as aulas de física como gênero discursivo, explicando benefícios e obstáculos gerados no cotidiano de professores que transitam nesses âmbitos de formação de práticas híbridas.

Of the vast body of knowledge concerning the superuniverses, I can hope to tell you little, but there is operative throughout these realms a technique of intelligent control for both physical and spiritual forces, and the universal gravity presences there function in majestic power and perfect harmony.
Do vasto conjunto dos conhecimentos, a respeito dos superuniversos, pouco posso esperar descrever-vos, mas há, em atuação nesses domínios, uma técnica de controle inteligente tanto para as forças físicas quanto para as espirituais; e as presenças da gravidade universal neles funcionam em poder majestoso e harmonia perfeita.

There were many stories of travelers who were able to transit into these unseen realms.
Há muitas histórias de viajantes que foram capazes de entrar nesses reinos nunca vistos.

Through your arrogance and stupidity, you have opened these peaceful realms and innocent lives to the horror and desolation of war!
Devido à tua arrogância e estupidez, expuseste estes reinos pacíficos, e vidas inocentes ao horror e à desolação da guerra!

I hope this is a helpful way of thinking of these different realms.
Espero que seja uma forma útil de pensar nesses reinos diferentes.

It was important to recognize how these three realms of existence worked together.
Foi importante estudar como esses três reinos da existência trabalharam juntos.

When Buddha spoke about these different realms, he wasn't speaking just symbolically.
Quando o Buda falou desses reinos diferentes, ele não estava falando apenas de forma simbólica.

On these forty-nine realms the ascending mortals secure the acme of their education respecting universe legislation.
Nesses quarenta e nove reinos, os mortais ascendentes atingem o apogeu da sua educação sobre a legislação do universo.

Within these higher realms of existence, there are sub-dimensions of Light, Sacred fire, sound and color.
Nesses reinos mais elevados de existência existem sub-dimensões de Luz, fogo Sagrado, som e cor.

The divine moment is almost here for us, all together, to purge this dark menace from these surface realms.
O momento divino está quase aqui para nós, todos juntos, eliminarmos esta ameaça escura destes reinos de superfície.

To oscillate between these two realms, participants devote time to activities of exploration and to activities of interpretation and creation.
Para oscilar entre estas duas realidades, os participantes dedicam o seu tempo a actividades de exploração ou de concretização.