O Que é THESE TWO DIMENSIONS em Português

• estas duas dimensões

Exemplos de uso de These two dimensions em Inglês e suas traduções para o Português

These two dimensions of God are seen in David.
Estas duas dimensões de Deus são vistas em Davi.

Not everyone is able to grasp these two dimensions.
Nem todos conseguem apreender estas duas dimensões.

These two dimensions were analyzed independently.
Essas duas dimensões foram analisadas de forma independente.

There can be no trade-off between these two dimensions.
Não pode haver soluções de compromissos entre essas duas dimensões.

These two dimensions are absent in large areas of exegesis.
Faltam estas duas dimensões em grandes sectores da exegese.

You see the world geographically maps into these two dimensions.
Você vê que o mundo geograficamente mapeia para estes dois dimensões.

We cannot separate these two dimensions of love without destroying it.
Não se podem separar estas duas dimensões do amor sem destruí-lo.

Technical visits and expatriation focused on these two dimensions.
Visitas técnicas e expatriação tinham como foco essas duas dimensões.

In the euro area, these two dimensions complement and determine each other.
Na área do euro, estas duas dimensões são complementares e determinam-se mutuamente.

You can arrange the vowels in a grid according to these two dimensions.
Você pode organizar as vogais numa tabela de acordo com essas duas dimensões.

These two dimensions(symbolic and scientific) comprise what we call the" culture of peace.
Essas duas dimensões(simbólica e científica) contemplam o que chamamos de¿cultura da paz¿.

In the light of this mystery, we understand why there are these two dimensions.
À luz deste mistério, compreende-se o motivo destas duas dimensões.

The royal road means to keep these two dimensions of your personal and apostolic life ever united.
A via mestra consiste em manter sempre unidas estas duas dimensões da vossa vida pessoal e apostólica.

It places sustainability on the same level as competitiveness, because these two dimensions are closely connected.
Coloca a sustentabilidade no mesmo plano da competitividade, pois estas duas dimensões estão estreitamente associadas.

These two dimensions are independent; four leadership styles emerge from them, described as follows.
Essas duas dimensões são independentes; delas surgem os quatro estilos de liderança, descritos a seguir.

It's a spiritual flower that makes us feel the connection between earth and sky; it is a bridge between these two dimensions.
É uma flor espiritual fazendo-nos sentir a ligação da terra com o céu. Ela é uma ponte entre estas duas dimensões.

These two dimensions, that of being and that of acting, are different, and must be clearly distinguished.
Estas duas dimensões, esta de ser e aquela de agir, são diferentes e devem ser claramente disti nguidas.

In these days between Christmas and New Year's Day, these two dimensions of time intersect with special eloquence.
Nestes dias, entre Natal e o primeiro dia do ano, estas duas dimensões do tempo entrelaçam-se com uma eloquência singular.

These two dimensions compose the realm of Social Work and of social policy as the material field of professional activity.
Essas duas dimensões compõem o âmbito do Serviço Social e da política social enquanto campo material do exercício da profissão.

It was precisely to express this crossing or chiasm between these two dimensions of the body that Merleau-Ponty coined the term flesh.
Foi justamente para expressar esse cruzamento ou quiasma entre essas duas dimensões do corpo que Merleau-Ponty cunhou o termo carne.

These two dimensions are the artistic accomplishment of literary work and the narrative construction of everyday life.
Constituindo duas dimensões da análise aqui realizada: a aproximação da realização artística da obra literária e da construção narrativa do cotidiano.

The forms of relationship between racial classification and schooling can be seen as a possible articulation between these two dimensions.
As formas de relação entre classificação racial e escolarização podem ser apontadas como uma possibilidade de articulação entre estas duas dimensões.

Chapters 8-10 remind us that these two dimensions of God and His King-- sovereignty and grace-- blend perfectly.
Os capítulos 8 a 10 nos lembram de que estas duas dimensões de Deus e Seu Rei- soberania e graça- combinam perfeitamente.

These two dimensions were grouped into three categories: prenatal care more than appropriate; appropriate; partly inappropriate; and inappropriate.
Essas duas dimensões foram agrupadas em três categorias: pré-natal mais que adequado; adequado; e parcialmente inadequado e inadequado.

Thus, we structure our overview of co-creation tools according to these two dimensions in order to provide guidelines for the right use of co-creation.
Assim, estruturamos nossa visão geral de ferramentas de co-criação de acordo com estas duas dimensões, a fim de fornecer orientações para o uso correto da co-criação.

These two dimensions always go together. Since the Gospel refers to the Cross it speaks of hope and, since it gives hope, it must speak of the Cross.
Estas duas dimensões caminham juntas: dado que o Evangelho se refere à Cruz, fala da esperança, e dado que doa esperança, deve falar da Cruz.

The theoretical categories religiosity and belonging were also discussed, seeking to evidences how these two dimensions are articulated in the configuration of hybrid identities.
As categorias teóricas religiosidade e pertencimento também foram abordadas, buscando-se evidenciar como estas duas dimensões articulam-se na configuração das identidades híbridas.

The literature review shows that these two dimensions of action have been treated in a fragmented way in much of the theoretical work on the issue.
A revisão da literatura mostra que estas duas dimensões da ação têm sido tratadas de forma fragmentada em grande parte das contribuições teóricas sobre o tema.

These two dimensions were analyzed independently: they inform about the degrees of adequacy of the moment of the beginning of the received care and services.
Essas duas dimensões foram analisadas de forma independente: informam os graus de adequação do momento de início dos cuidados e dos serviços recebidos.

It is important to emphasize that these two dimensions are not placed in simple temporal succession, as if true eternal life were to begin only after death.
É importante ressaltar que estas duas dimensões não são postas em simples sucessão temporal, como se a vida autêntica começasse somente depois da morte.