O Que é THESE TWO PROJECTS em Português

• esses dois projetos
• estes dois projectos

Exemplos de uso de These two projects em Inglês e suas traduções para o Português

Currently we have these two projects in operation.
Atualmente, temos estos dois projetos em execução.

These two projects were also adopted in 1997.
Trata-se dos dois projectos seguintes, igualmente adoptados em 1997.

Purpose: to grant ECU 2.4 million to these two projects.
Objecto: conceder um montante de 2,4 milhões de ecus a estes dois projectos.

Yet these two projects have much more in common.
Porém ambos estes projetos possuíam muito mais em comum.

The help given by the proceeds from the sale of the Sant'Eustachio booklet made these two projects true.
A renda obtida com a venda do livrinho de Sant'Eustachio ajudou na concretização destes dois projetos.

These two projects were tightly integrated from the beginning.
Estes dois projectos foram bem integrado desde o início.

The Company will continue to focus on increasing its coking coal resources with an exploration target of 700-800 million tonnes for these two projects.
A empresa continuará concentrada no aumento dos recursos de coque de carvão com meta de exploração de 700-800 milhões de toneladas para esses dois projetos.

Anyway, these two projects have no plans to release any updates.
De qualquer forma, esses dois projetos não têm planos de liberar atualizações.

From the coupe d'état, to the election of Tancredo Neves as President of the Republic, the political process suffered the results of the confrontation between these two projects.
Desde o golpe de Estado até a eleição de Tancredo Neves para Presidente da República, o processo político sofreu os resultados do confronto entre esses dois projetos CUNHA, 1991, p.

These two projects will increase the company's manufacturing footprint by 20.
Esses dois projetos aumentarão a presença de fabrico da empresa em 20.

Following meetings in Brussels and Greece, the Cohesion Fund and the Greek authorities agreed that applications for finance for part of these two projects should be accepted in 1999.
Na sequência das reuniões realizadas em Bruxelas e na Grécia, o Fundo de Coesão e as autoridades gregas chegaram a um acordo no sentido de aceitar os pedidos de financiamento de uma parte destes dois projectos em 1999.

These two projects will receive financing to the tune of EUR 50 million by 2017.
Estes dois projetos receberão financiamento, no montante de EUR 50 milhões por 2017.

My first suggestion, addressed to the Commission- and I promise the Commission that this will be my last criticism of it- is that it would be most helpful in future if the Commission could contrive to produce its annual economic report and its broad economic guidelines in sufficient time for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and the Committee on Social Affairs and Employment because these two projects are the joint responsibility of those two committees.
A primeira sugestão que tenho a fazer à Comissão- e prometo que será a última vez que a critico- é que seria extremamente útil, de futuro, a Comissão procurar apresentar o seu relatório económico anual e as suas orientações gerais de política económica à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial e à Comissão dos Assuntos Sociais e do Emprego com antecedência suficiente, porque estes dois projectos são da responsabilidade dessas duas comissões.

These two projects express the model of development prevailing in the country today.
Esses dois projetos expressam o modelo de desenvolvimento que prevalece hoje no país.

In 1973, cooperation between these two projects led to the adoption of the German 120mm smoothbore gun by the US.
Em 1973, a cooperação entre esses dois projetos levou à adopção da pistola 120 milímetros smoothbore alemão por os EUA.

These two projects caused such an outcry among Europeans that they had to be abandoned.
Estes dois projectos geraram tal protesto entre os Europeus que tiveram de ser abandonados.

We are honoured to have been chosen by EDF Renewables for these two projects in France being developed under the specific constraints of the French CRE4.1 and CRE4.2 tenders using our low carbon bifacial dual-glass monocrystalline PERC modules.
Estamos honrados de termos sido escolhidos pela EDF Renewables para estes dois projetos na França sendo desenvolvidos sob as restrições específicas das ofertas francesas CRE4.1 e CRE4.2, usando nossos módulos bifaciais de vidro duplo de PERC monocristalino.

These two projects ensured that his name became well-known and that people knew he meant business.
Estes dois projectos garantiram que o seu nome ficasse bem conhecido e que as pessoas o associassem a bons negócios.

We would rather see these two projects fully realised by 2010 than have 30, 50 or 48 projects half-finished in 2020.
Preferiríamos que estes dois projectos fossem totalmente concluídos até 2010, em vez de haver 30, 50 ou 48 projectos semiconcluídos.

These two projects will improve the final sections of road and rail TENs near to the port of Piraeus, on the outskirts of Athens.
Estes dois projectos irão produzir melhoramentos nas extremidades da TEN Estrada e da TEN Caminhos-de-ferro a nível do porto do Pireu, bem como nos arredores de Atenas.

If we complete these two projects, we will have reached all eight capitals of the new Member States, and Europe will then be able to grow together.
Se concluirmos estes dois projectos, teremos estabelecido a ligação com as oito capitais dos novos Estados-Membros e a Europa poderá então crescer em conjunto.

These two projects would increase the number offlights of Air France/Sabena between Belgium and France and thus make entryby newcomers even more difficult.
Estes dois projectos aumentariam o número de voos da Air France/Sabena entre a Bélgica e a França, dificultando assim ainda mais o acesso de novos concorrentes.

What I think is interesting about these two projects is that they are both scarves that are made in the same size and using the exact same yarn but they look completely different.
O que é interessante sobre estes dois projetos é que eles são ambos os lenços que são feitos no mesmo tamanho e usando o exato mesmo fio Mas eles parecem completamente diferentes….

We have these two projects in first place due to the high degree of private interest on both.
Temos estes dois projetos como prioritários devido ao alto grau de interesse privado em ambos.

If successful, these two projects will for the first time provide a strategy for high-quality intermodal barge services from Rotterdam down to Budapest.
Caso sejam bem sucedidos, estes projectos proporcionarão a definição de uma estratégia para a prestação de serviços de transporte intermodal de elevada qualidade, por batelão, de Roterdão a Budapeste.

These two projects were not exclusive, but rather complementary, particularly due to the relationship weaved by Alceu Amoroso Lima, who was a virile exponent of Catholic intellectuality.
Esses dois projetos não são excludentes, diria mesmo que são complementares até pela relação tecida por Alceu Amoroso Lima, expoente liderança da intelectualidade católica.

These two projects developed under the specific constraints of CRE4.1 and CRE4.2 tenders are the first projects in France using low CO2 bifacial dual-glass modules.
Estes dois projetos, desenvolvidos sob as restrições específicas das ofertas CRE4.1 e CRE4.2, são os primeiros da França a usar módulos bifaciais de vidro duplo e baixa emissão de CO2.

With these two projects,” he says,“we want to contribute, once again, to keeping up the light of hope in the country in which our brothers and sisters were called Christian for the first time.”.
Com esses dois projetos queremos contribuir, mais uma vez, a manter acesa a luz da esperança nesse país, onde os nossos irmãos foram chamados cristãos pela primeira vez”.

We will use these two projects and the aid of the personnel infrastructure from the lab to iterate, test and discuss our proposal of the use of a visualization of data structures, types and variation to su….
Nós iremos usar esses dois projetos e o auxílio dos especialistas dos laboratório para iterar, testar e discutir nossa proposta do uso de uma visualização da estrutura, tip….

These two projects were born out of the thematic project and then became two Pipe projects, after we had completed market studies on them," says Airoldi.
Esses dois projetos foram gerados no Projeto Temático e se transformaram em dois projetos do Pipe depois de realizarmos estudos de mercado para os dois produtos", diz Airoldi.